Words Ain't Enough - text, překlad
You're fire, you're proud
But you're cold when it counts
It's open and shutJsi oheň, jsi hrdý
Ale chladný, když se to počítá
Je to snadné.
But you're cold when it counts
It's open and shutJsi oheň, jsi hrdý
Ale chladný, když se to počítá
Je to snadné.
You can say you love me
But - words ain't enough Říkej si, že mě miluješ
ale slova nestačí.
But - words ain't enough Říkej si, že mě miluješ
ale slova nestačí.
You want me, you say
But then you turn away
And I'm pressing my luck; Tak říkáš, že mě chceš
a pak se ke mně obrátíš zády
zkouším štěstí.
But then you turn away
And I'm pressing my luck; Tak říkáš, že mě chceš
a pak se ke mně obrátíš zády
zkouším štěstí.
You can say you love me
But - words ain't enough Říkej si, že mě miluješ
ale slova nestačí.
But - words ain't enough Říkej si, že mě miluješ
ale slova nestačí.
Cut myself into
Pieces easy to chew Rozkrájela jsem se
na kousky, snadno poživatelné
Pieces easy to chew Rozkrájela jsem se
na kousky, snadno poživatelné
Carve me up into
Someone you'd like to choose Vyřezej si mě na toho
koho by sis rád vybral.
Someone you'd like to choose Vyřezej si mě na toho
koho by sis rád vybral.
Till I'm only pieces of you
Než ze mě zbydou jen kousky tebe.
So, you can say you love me
But - words ain't enough Tak si říkej, jak mě miluješ,
ale slova nestačí.
But - words ain't enough Tak si říkej, jak mě miluješ,
ale slova nestačí.
So, you can say you love me
But - words ain´t enough Tak si říkej, jak mě miluješ,
ale slova nestačí.
But - words ain´t enough Tak si říkej, jak mě miluješ,
ale slova nestačí.
Zajímavosti o písni
- V písni vystupuje nejen autorka (Tessa Violet), ale i její kamarádka Dodie Clark (doddleoddle). (kackac252)