Judicial Noir - text, překlad
boudoku ga suuhai? soretomo azamuku dake nanoka?
tonaeta kasetsu sae mo gizou
boukyaku wo atae you arayuru koukyo wo mujitsu no bigaku
saa zero kara umarete misero!Je svatokrádež uctívání? Nebo prostě klame každého?
Dokonce i i kdyby to bylo nepravdivé,
Dám Ti zapomenout všechno temné a prázdné,
Pojďte, zkus být zničeho znovuzrozen!
tonaeta kasetsu sae mo gizou
boukyaku wo atae you arayuru koukyo wo mujitsu no bigaku
saa zero kara umarete misero!Je svatokrádež uctívání? Nebo prostě klame každého?
Dokonce i i kdyby to bylo nepravdivé,
Dám Ti zapomenout všechno temné a prázdné,
Pojďte, zkus být zničeho znovuzrozen!
tamashii ga mayoikomu
mada busshitsu no nai shiroi uchuu Tvoje duše je ztracena,
v bílém nepodstatném vesmíru,
mada busshitsu no nai shiroi uchuu Tvoje duše je ztracena,
v bílém nepodstatném vesmíru,
tatoeba kami to yabareru mono ga hito da to suru naraba
owari naki jidai wa jukusareta
daichi ga ugoku no ka? soretomo ten ga mawaru no ka?
arayuru kanousei wo motome Pokud lidé mohou někoho nazývat bohem,
Nekonečný čas,
Je země v pohybu? Nebo je možné, že nebe putuje?
Přemýšlím o každé možnosti.
owari naki jidai wa jukusareta
daichi ga ugoku no ka? soretomo ten ga mawaru no ka?
arayuru kanousei wo motome Pokud lidé mohou někoho nazývat bohem,
Nekonečný čas,
Je země v pohybu? Nebo je možné, že nebe putuje?
Přemýšlím o každé možnosti.
kamigami no manegoto de
Ah... hito ga hito wo sabaki ni kakeru Pod podvodným jménem bohu,
lidi soudí lidi,
Ah... hito ga hito wo sabaki ni kakeru Pod podvodným jménem bohu,
lidi soudí lidi,
kuroi taiyou ga kono jidai ni tenbatsu wo!
maware maware haguruma wo awasete
ten to chi no chikara wo ire kaero! Černé slunce vykoná boží rozsudek,
Připojte se k dílu ozubenými koly,
Změňte Nebe na Zemi!
maware maware haguruma wo awasete
ten to chi no chikara wo ire kaero! Černé slunce vykoná boží rozsudek,
Připojte se k dílu ozubenými koly,
Změňte Nebe na Zemi!
moeru taiyou ga kono chikyou no mirai nara
mawaru mawaru haguruma wo awasete
ten to chi no gisei wo ire kae Je-li hořící slunce osudem této planety,
Připojte se k dílu ozubenými koly,
Předhoďte nebe zemi za oběť,
mawaru mawaru haguruma wo awasete
ten to chi no gisei wo ire kae Je-li hořící slunce osudem této planety,
Připojte se k dílu ozubenými koly,
Předhoďte nebe zemi za oběť,
dare ni mo makenai chikara wo
ima koso kono te ni tsukande Moc neztratil nikoho,
Chyť mně pevně za ruku,
ima koso kono te ni tsukande Moc neztratil nikoho,
Chyť mně pevně za ruku,
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
taiyou ni hi wo tsukete
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
ten to chi wo ire kaero! Byly černým, mrazícím sluncem,
Byly jsme hořící na zemi,
Slunce bylo v ohni,
Byly černým, mrazícím sluncem,
Byly jsme hořící na zemi,
Změňte Nebe na Zemi!
We were burning on the ground.
taiyou ni hi wo tsukete
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
ten to chi wo ire kaero! Byly černým, mrazícím sluncem,
Byly jsme hořící na zemi,
Slunce bylo v ohni,
Byly černým, mrazícím sluncem,
Byly jsme hořící na zemi,
Změňte Nebe na Zemi!
