Masquerade - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Ah, hibiwareta shinjitsu ga
Ima butoukate kuzurete yuku
Subete araku setsuna no yoruAh... pravda je zlomena.
Rozpadá se a dělá hluk.
V noci, kdy všechno vyšlo najevo.

Mou nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushinda no ka? (I don't know)
Subete ga anata ni mieru
Katachi no nai kokoro wa
Kazari no nai koto made
Ima ute mou Znovu, co je lež?
Čemu můžeme věřit? (Nevím)
Všechno to vidím v tobě
beztvaré srdce s prostými slovy
Nyní zpívejme.

I can't you leave alone
when I close my eyes
Nagareru hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo
Umi hoseba ii
Yami to yuu towa no tame ni Nemůžu tě nechat samotnou,
Když zavřu oči
Jako padající hvězdy,
i měsíční světlo chce pít a vysušit,
Bude to dobré,
Navěky zvané temnota.

Konoyo wa masquerade
Kamen wo tsuketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete
Unmei inochi iteyuku Tento svět je maškaráda,
duše tancují na plese a nosí masky,
zachycují tvé pravé já, které odrážejí oči.
Padám do osudu.

I can't you leave alone
when I close my eyes
Akureru hoshi no naka de
Anata to deau
Tame ni umareta
Eien no hibi wo shinjite Nemůžu tě nechat samotnou,
Když zavřu oči
Zaplavený ve hvězdách
Byl jsen zrozen, abych tě potkal,
důvěřujíc významu věčnosti.

Konoyo wa masquerade
Kamen wo tsuketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga shiranai anata wo sonna kokoro wo dakishimete
Yume inochi iteyuku
Like a masquerade
Like a masquerade! Tento svět je maškaráda,
duše tancují na plese a nosí masky,
zahrnujíc toto srdce a tebe, neznámé očím.
Padám do osudu.

Text přidala Bizarre4

Text opravila Necromortis

Video přidala Wolfwoman

Překlad přidala Suzume

Masquerade - text, překlad

Zajímavosti o písni

Anthologie

Versailles texty