Destiny - The Lovers - text, překlad
hibiku ashioto ga hanarete yuku
ame wa kokoro sae nurashite
kakae kirenai kodoku no bara wo
kazaru kono machi no katasumi niZvuk tvých kroků se dál vzdalují,
déšť zmáčí i mé srdce,
roh ulice je ozdoben více růžemi samoty, než můžu držet.
ame wa kokoro sae nurashite
kakae kirenai kodoku no bara wo
kazaru kono machi no katasumi niZvuk tvých kroků se dál vzdalují,
déšť zmáčí i mé srdce,
roh ulice je ozdoben více růžemi samoty, než můžu držet.
shizukesa no naka ni oboeta
toiki wa garasu zaiku no melody
fureta nara kusure ochite
anata ni wa nido to modorenai Mé vzdechy, utopeny v tichu, jsou skleněná zdobená melodie.
Jestli se dotknu, rozpadne se a já nikdy nebudu schopen dostat ji zpět.
toiki wa garasu zaiku no melody
fureta nara kusure ochite
anata ni wa nido to modorenai Mé vzdechy, utopeny v tichu, jsou skleněná zdobená melodie.
Jestli se dotknu, rozpadne se a já nikdy nebudu schopen dostat ji zpět.
aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
kono itami sae no shirazu daraka wo kono te de
kizutsuketeita Má lásko, kdybych tě nepotkal,
Bez poznání této bolesti bych mohl někoho zranit.
kono itami sae no shirazu daraka wo kono te de
kizutsuketeita Má lásko, kdybych tě nepotkal,
Bez poznání této bolesti bych mohl někoho zranit.
nagare hajimeta jikan to
namida wa garasu zaiku no melody
hibi wareta kagami no naka ni wa mou
kono sugata sae mo utsuranai Čas a slzy, které začínají plynout, jsou skleněná zdobená melodie.
V popraskaném zrcadle se už nikdy neuvidím.
namida wa garasu zaiku no melody
hibi wareta kagami no naka ni wa mou
kono sugata sae mo utsuranai Čas a slzy, které začínají plynout, jsou skleněná zdobená melodie.
V popraskaném zrcadle se už nikdy neuvidím.
kizudarake no kokoro wo kakusu imi nado nai mitsumete
ai ni dakishimete koware hajimeta
kokoro ga karete yuku made Nemá žádný smysl schovávat srdce pokryté ranami,
podívej se na mě.
Láskyplně mě drž, dokud mé zlomené srdce bude chřadnout.
ai ni dakishimete koware hajimeta
kokoro ga karete yuku made Nemá žádný smysl schovávat srdce pokryté ranami,
podívej se na mě.
Láskyplně mě drž, dokud mé zlomené srdce bude chřadnout.
hitori ni shinaide kure
tonaete waratte kure
yoru ga akeru made Nenechávej mě o samotě,
směj se se mnou.
Než přijde ráno.
tonaete waratte kure
yoru ga akeru made Nenechávej mě o samotě,
směj se se mnou.
Než přijde ráno.
sugisatta hibi wo mitsumete
sono kizuni chikai to tokare wo
tomo ni aruite yukou
donna kurushimi mo dakishimete Pojď se podívat na uplynulé dny,
nech rány se sliby a loučením.
A pojď společně přijmout veškerou bolest.
sono kizuni chikai to tokare wo
tomo ni aruite yukou
donna kurushimi mo dakishimete Pojď se podívat na uplynulé dny,
nech rány se sliby a loučením.
A pojď společně přijmout veškerou bolest.
aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
kono dekumori sae shira nakatta
kono te de tsukamitai Má lásko, kdybych tě nepotkal,
Neznal bych tohle teplo.
Chci ho pevně uchopit do rukou.
kono dekumori sae shira nakatta
kono te de tsukamitai Má lásko, kdybych tě nepotkal,
Neznal bych tohle teplo.
Chci ho pevně uchopit do rukou.
tsuyoku kagayaku kimi sore wa kakoni wa naku mirai ni
aruhazu Tyhle zářící dny, nejsou v minulosti, ale v budoucnu.
Ó, můj osude, má lásko,
stůj při mě dokud nezemřu.
aruhazu Tyhle zářící dny, nejsou v minulosti, ale v budoucnu.
Ó, můj osude, má lásko,
stůj při mě dokud nezemřu.
dakara oh my destiny aisuru hito yo
soba ni ite
karete yuku made…
soba ni ite
karete yuku made…
Anthologie
- After Cloudia
- Ai to kanashimi no noctur..
- Serenade
- Destiny - The Lovers
- Glowing Butterfly
- Philia
- Masquerade
- Vampire
- Love will be born again (..
- Rhapsody Of The Darkness
- Truth
- Rose
- Symphony of The Revenant ..
Versailles texty
- 1. Philia
- 2. Serenade
- 3. The Revenant Choir
- 4. Node of Scherzo
- 5. Aristocrat's Symphony
- 6. Destiny - The Lovers
- 7. Masquerade
- 8. Love will be born again
- 9. Princess
- 10. Shout & Bites