Keine Wunde schmerzt so tief
Nicht Hieb, noch Messerstich
Wie der Verrat aus eigner Sippe
Die den Bund dir brichtŽádná rána nebolí tak hluboko
Ani rána, ani bodnutí nožem
jako zrada od vlastních příbuzných
kteří poruší svůj slib
Nicht Hieb, noch Messerstich
Wie der Verrat aus eigner Sippe
Die den Bund dir brichtŽádná rána nebolí tak hluboko
Ani rána, ani bodnutí nožem
jako zrada od vlastních příbuzných
kteří poruší svůj slib
Schätze die, die treu dir sind
Erkenne ihr Gesicht
Verlasse selbst die Dunklen
Erkenne sie im Licht Važ si těch, kteří jsou ti věrní
Poznej jejich tvář
Opusť i ty temné
Poznej je ve světle
Erkenne ihr Gesicht
Verlasse selbst die Dunklen
Erkenne sie im Licht Važ si těch, kteří jsou ti věrní
Poznej jejich tvář
Opusť i ty temné
Poznej je ve světle
Weiter, voran
Der Freiheit entgegen
Ein Schritt in neues Leben
Weiter, voran
Dies ist mein Weg Dál, kupředu
ke svobodě
Jedním krokem do nového života
Dál, kupředu
To je má cesta
Der Freiheit entgegen
Ein Schritt in neues Leben
Weiter, voran
Dies ist mein Weg Dál, kupředu
ke svobodě
Jedním krokem do nového života
Dál, kupředu
To je má cesta
Wolkengleich im Winde treibend
Kein Wort der Treue tief herinn
Erkennst du jene falschen Freunde
Erst im schwersten Augenblick Jako mrak unášený větrem
Bez hlubokých slov věrnosti
Poznáváš ty falešné přátele
Pouze v nejtěžší chvíli
Kein Wort der Treue tief herinn
Erkennst du jene falschen Freunde
Erst im schwersten Augenblick Jako mrak unášený větrem
Bez hlubokých slov věrnosti
Poznáváš ty falešné přátele
Pouze v nejtěžší chvíli
Wenn dein Rücken frei vom Feind
Im tiefsten Schmerze sticht
Wenn kein Schwert dich dort verletzt
Tiefer noch - ein Freund den Bund dir bricht Když tvá záda nejsou ohrožena nepřítelem
V nejhlubší bolest bodá
Když tě žádný meč nezraní
Ještě hlouběji - přítel přetrhne tvé pouto
Im tiefsten Schmerze sticht
Wenn kein Schwert dich dort verletzt
Tiefer noch - ein Freund den Bund dir bricht Když tvá záda nejsou ohrožena nepřítelem
V nejhlubší bolest bodá
Když tě žádný meč nezraní
Ještě hlouběji - přítel přetrhne tvé pouto
Löse dich von wehenden Fahnen
Denn du brauchst sie nicht Odpoutej se od plápolajících vlajek
Neboť je nepotřebuješ
Denn du brauchst sie nicht Odpoutej se od plápolajících vlajek
Neboť je nepotřebuješ
Und stehe ich nun alleine hier
Die großen Worte zählten nicht
Schreit ich weiter auf diesem Weg
Der meiner ist
Und mich an meine Ziele führt A teď tu stojím sám
Velká slova nic neznamenají
Budu dál plakat na této cestě
Která je moje
A povede mě k mým cílům
Die großen Worte zählten nicht
Schreit ich weiter auf diesem Weg
Der meiner ist
Und mich an meine Ziele führt A teď tu stojím sám
Velká slova nic neznamenají
Budu dál plakat na této cestě
Která je moje
A povede mě k mým cílům
Jede Wunde hinterlässt Spuren
Jeder Schmerz verändert den Mensch Každá rána zanechává své stopy
Každá bolest člověka změní
Jeder Schmerz verändert den Mensch Každá rána zanechává své stopy
Každá bolest člověka změní
Blasse Narben zeigen auf
Was einst mit dir geschah
Vergangenes prägt Gegenwart
Mit jedem Lebensjahr Bledé jizvy ukazují
co se ti kdysi stalo
Minulost ovlivňuje přítomnost
s každým rokem života
Was einst mit dir geschah
Vergangenes prägt Gegenwart
Mit jedem Lebensjahr Bledé jizvy ukazují
co se ti kdysi stalo
Minulost ovlivňuje přítomnost
s každým rokem života
Ein Leben
Tief in Haut geschnitten
Äusserlich verheilt
Doch innerlich zerfrisst es mich
Und heilt nicht an der Zeit Život
hluboko vrytý do kůže
Navenek zahojený
ale vnitřně mě to rozžírá
A čas to nezahojí
Tief in Haut geschnitten
Äusserlich verheilt
Doch innerlich zerfrisst es mich
Und heilt nicht an der Zeit Život
hluboko vrytý do kůže
Navenek zahojený
ale vnitřně mě to rozžírá
A čas to nezahojí
Mein Schmerz ist die Wunde
Die Wunde mein Schmerz
Er sitzt tief in mir Moje bolest je rána
Rána je moje bolest
hluboko uvnitř mě
Die Wunde mein Schmerz
Er sitzt tief in mir Moje bolest je rána
Rána je moje bolest
hluboko uvnitř mě
Doch weiß ich nicht, wovon die Wunde nährt
Vieles vom Leben hat sie mich gelehrt Ale nevím, čím se ta rána živí.
Mnoho ze života mě naučila
Vieles vom Leben hat sie mich gelehrt Ale nevím, čím se ta rána živí.
Mnoho ze života mě naučila
Der Kampf geht weiter gegen Wunden im Innern
Die Zeit, sie zeichnet sich selbst - Für immer Boj s ranami uvnitř pokračuje
Čas, ten se poznamenává - navždy
Die Zeit, sie zeichnet sich selbst - Für immer Boj s ranami uvnitř pokračuje
Čas, ten se poznamenává - navždy
Zeichen der Zeit verblassen nicht
Doch deine Zukunft liegt offen im Licht Známky času nezmizí
Ale tvá budoucnost leží otevřená ve světle
Doch deine Zukunft liegt offen im Licht Známky času nezmizí
Ale tvá budoucnost leží otevřená ve světle
Blutaar
- Wolfsmond
- Viel Feind Viel Ehr
- Invictus
- Sieg Oder Niedergang
- Blutaar
- Seele
- Nebelleben
- Zeichen Der Zeit
- Wilde Jagd
- Alter Feind
- Blutdienst II
Varg texty
- 1. Rotkäppchen
- 2. Achtung
- 3. Guten Tag
- 4. Das Ende Aller Lügen
- 5. Wolfskult
- 6. Schwertzeit
- 7. Asatru
- 8. Sehnsucht
- 9. Invictus
- 10. Viel Feind Viel Ehr