Rotkäppchen - text, překlad
Eine rote Kappe
und nichts Gutes im Sinn
so war es Wirklich
und nicht wie bei
Grimms
Doch so einfach wie mans spricht
war diese Geschichte nicht
Ein Sündenbock der musste her!
Am Wegesrand
Ein Wolf im Zwielicht stand
ohne Furcht
und ohne
Böses im Sinn
Guter Wolf
folge mir
komm doch mit
Ich zeig es dir
ein Haus der Freud
und Völlerei
Gutter Wolf
komm doch mit und sei nicht scheu
Ich zeige dir den Weg
Guter Wolf
traust du mir?
Ich war doch niemals
schlecht zu dir
Rotkäppchen lief durch den Wald
Sie in Gedanken bitterkalt
trotz so kann das haus doch erben
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Oh, der arme Wolf
wusste nicht
was ihm blüht
Es dauert nicht sehr lang
und sie kommen bei dem Häuschen an
Liebe Großmutter
wo ist deine Sense?
vor der Türe steht ein böser Wolf
Ach, Großmutter
wo ist den deine Sense?
Kannst du ihn Sehn?
Aber Rotkäppchen
Die Macht sei auf der Hut
Aber Rotkäppchen
Des Wolfs Ende erscheint mir noch so gut
Aber Rotkäppchen
Warum schaust du mich so böse an?
Ich habe keiner jeh ein Leid angetan...
Rotkäppchen
schneidet
die Großmutter
in Stücke
Es funkelt Blut
in ihren Augen
Sie speist sich am Leib
Rot war ihre Farbe
Die Augen funkeln
Blut!!!
Guter Wolf
stärk dich hier am Fleisch
Großmutter ist sicher noch im Wald
Lass mich sie suchen
Friss du nur alles auf
und Warte hier
auf mich....
Rotkäppchen lief durch den Wald
fand auch einen Waldmann bald
erzähl ihm mehr vom bösen Wolf
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Ich bin so klein
Mein Herz ist rein
Es war der Wolf!
Der böse Wolf!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Die Wehr ist eine Lüge
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
war die Wölfin!!!Červená kápě
a nic dobrého v úmyslu
tak to bylo doopravdy
a ne podle
Grimmů
tak jednoduché, jak se říká
to přece nebylo
musel být obětní beránek!
Na okraji cesty
stál v šeru vlk
beze strachu
a bez
zlého úmyslu.
Dobrý vlku
následuj mě
pojď se mnou.
Ukážu ti
dům radosti
a obžerství.
Dobrý vlku
tak pojď přece a nestyď se!
Ukážu ti cestu.
Dobrý vlku
věříš mi?
Nikdy jsem na tebe přece
nebyla zlá.
Červená Karkulka běžela skrz les
s mrazivou myšlenkou
jak by mohla dům zdědit.
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Oh, špatný vlk
nevěděl
co se proti němu vzmáhá.
Netrvalo to dlouho
a přišli k domečku.
Milá babičko
kde je tvá kosa?
Přede dveřmi stojí zlý vlk.
Ach, babičko
kde je tvá kosa?
Nevidíš ji?
Ale Červená Karkulko
buď ve střehu
Ale Červená Karkulko
vlkův konec se mi nevybavuje dobře.
Ale Červená Karkulko
proč mi připadáš tak zlá?
Nikomu jsem nic zlého neudělala...
Červená Karkulka
rozsekala
babičku
na kusy.
Krev se leskla
v jejích očích.
Udělala z ní žrádlo.
Červená byla její barva
oči se leskly.
Krev!!!
Dobrý vlku
posilni se masem.
Babička je určitě ještě v lese
nech mě ji najít.
Všechno sežer
a počkej tady
na mě...
Červená Karkulka běžela skrz les
brzy také našla myslivce
vyprávěka mu víc o zlém vlkovi.
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Jsem tak malá
mé srdce je čisté.
Byl to ten vlk!
Ten zlý vlk!
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Lež je zbraň.
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Byla vlčice!
und nichts Gutes im Sinn
so war es Wirklich
und nicht wie bei
Grimms
Doch so einfach wie mans spricht
war diese Geschichte nicht
Ein Sündenbock der musste her!
Am Wegesrand
Ein Wolf im Zwielicht stand
ohne Furcht
und ohne
Böses im Sinn
Guter Wolf
folge mir
komm doch mit
Ich zeig es dir
ein Haus der Freud
und Völlerei
Gutter Wolf
komm doch mit und sei nicht scheu
Ich zeige dir den Weg
Guter Wolf
traust du mir?
Ich war doch niemals
schlecht zu dir
Rotkäppchen lief durch den Wald
Sie in Gedanken bitterkalt
trotz so kann das haus doch erben
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Oh, der arme Wolf
wusste nicht
was ihm blüht
Es dauert nicht sehr lang
und sie kommen bei dem Häuschen an
Liebe Großmutter
wo ist deine Sense?
vor der Türe steht ein böser Wolf
Ach, Großmutter
wo ist den deine Sense?
Kannst du ihn Sehn?
Aber Rotkäppchen
Die Macht sei auf der Hut
Aber Rotkäppchen
Des Wolfs Ende erscheint mir noch so gut
Aber Rotkäppchen
Warum schaust du mich so böse an?
Ich habe keiner jeh ein Leid angetan...
Rotkäppchen
schneidet
die Großmutter
in Stücke
Es funkelt Blut
in ihren Augen
Sie speist sich am Leib
Rot war ihre Farbe
Die Augen funkeln
Blut!!!
Guter Wolf
stärk dich hier am Fleisch
Großmutter ist sicher noch im Wald
Lass mich sie suchen
Friss du nur alles auf
und Warte hier
auf mich....
Rotkäppchen lief durch den Wald
fand auch einen Waldmann bald
erzähl ihm mehr vom bösen Wolf
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Ich bin so klein
Mein Herz ist rein
Es war der Wolf!
Der böse Wolf!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Die Wehr ist eine Lüge
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
war die Wölfin!!!Červená kápě
a nic dobrého v úmyslu
tak to bylo doopravdy
a ne podle
Grimmů
tak jednoduché, jak se říká
to přece nebylo
musel být obětní beránek!
Na okraji cesty
stál v šeru vlk
beze strachu
a bez
zlého úmyslu.
Dobrý vlku
následuj mě
pojď se mnou.
Ukážu ti
dům radosti
a obžerství.
Dobrý vlku
tak pojď přece a nestyď se!
Ukážu ti cestu.
Dobrý vlku
věříš mi?
Nikdy jsem na tebe přece
nebyla zlá.
Červená Karkulka běžela skrz les
s mrazivou myšlenkou
jak by mohla dům zdědit.
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Oh, špatný vlk
nevěděl
co se proti němu vzmáhá.
Netrvalo to dlouho
a přišli k domečku.
Milá babičko
kde je tvá kosa?
Přede dveřmi stojí zlý vlk.
Ach, babičko
kde je tvá kosa?
Nevidíš ji?
Ale Červená Karkulko
buď ve střehu
Ale Červená Karkulko
vlkův konec se mi nevybavuje dobře.
Ale Červená Karkulko
proč mi připadáš tak zlá?
Nikomu jsem nic zlého neudělala...
Červená Karkulka
rozsekala
babičku
na kusy.
Krev se leskla
v jejích očích.
Udělala z ní žrádlo.
Červená byla její barva
oči se leskly.
Krev!!!
Dobrý vlku
posilni se masem.
Babička je určitě ještě v lese
nech mě ji najít.
Všechno sežer
a počkej tady
na mě...
Červená Karkulka běžela skrz les
brzy také našla myslivce
vyprávěka mu víc o zlém vlkovi.
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Jsem tak malá
mé srdce je čisté.
Byl to ten vlk!
Ten zlý vlk!
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Lež je zbraň.
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Červená Karkulka!
Byla vlčice!
Wolfskult (Digipak)
- Jagd
- Wir sind die Wölfe
- Schwertzeit
- Wolfskult
- Nagelfar
- Glorreiche Tage
- Phönix
- Blutdienst III
- Sehnsucht
- Glutsturm
- Rotkäppchen
- Aus der Asche Ins Licht
- Helden der Nacht
- Nichts zu Fürchten
- Urd
- Verdandi (feat. Masha Scr..
- Skuld
- Die Nacht War Lang
Varg texty
- 1. Rotkäppchen
- 2. Achtung
- 3. Guten Tag
- 4. Das Ende Aller Lügen
- 5. Wolfskult
- 6. Schwertzeit
- 7. Asatru
- 8. Sehnsucht
- 9. Invictus
- 10. Viel Feind Viel Ehr