Asatru - text, překlad
Auf alten Pfaden will ich wandeln
Die Wege unsrer Väter neu begehn
Wald und Natur mit Stolz behandeln
Die Welt mit alten Augen sehnChci kráčet po staré stezce
projít cesty našich otců.
Hrdě zacházet s lesem a přírodou
vidět svět starýma očima.
Die Wege unsrer Väter neu begehn
Wald und Natur mit Stolz behandeln
Die Welt mit alten Augen sehnChci kráčet po staré stezce
projít cesty našich otců.
Hrdě zacházet s lesem a přírodou
vidět svět starýma očima.
Hör auf das was aus ihr kommt
Der Wind schickt uns den stillen Gruß
Vögel singen Wölfe heulen
Versteh dass man sie wahren muss Poslouchej, co z něj vychází
vítr nám posílá tichý pozdrav.
Ptáci zpívají, vlci vyjí
pochop, to se musí chránit.
Der Wind schickt uns den stillen Gruß
Vögel singen Wölfe heulen
Versteh dass man sie wahren muss Poslouchej, co z něj vychází
vítr nám posílá tichý pozdrav.
Ptáci zpívají, vlci vyjí
pochop, to se musí chránit.
[Chorus:]
Hörst du sie nun
Die Stimme des Waldes sie ruft uns
Tief in den Wipfeln der Bäume
die Ahnen sie schrein
Hast du die Wurzeln deiner Väter vergessen?
Erinnere dich an die Zeit die fortan unsre ist Teď ho slyšíš
hlas lesa nás volá.
Hluboko v koruně stromu
svatí předkové.
Zapoměl jsi kořeny tvého otce?
Připomeň si v tomto čase, který je nadále náš.
Hörst du sie nun
Die Stimme des Waldes sie ruft uns
Tief in den Wipfeln der Bäume
die Ahnen sie schrein
Hast du die Wurzeln deiner Väter vergessen?
Erinnere dich an die Zeit die fortan unsre ist Teď ho slyšíš
hlas lesa nás volá.
Hluboko v koruně stromu
svatí předkové.
Zapoměl jsi kořeny tvého otce?
Připomeň si v tomto čase, který je nadále náš.
Denn wo man die Natur verehrt
Eins mit seiner Heimat ist
Hat alles einen anderen Wert
Ein neues Antlitz, das Gesicht Kde se uctívá příroda
kde je jeden s jeho domovem.
Tam má všechno jinou hodnotu
novou podobu, obličej.
Eins mit seiner Heimat ist
Hat alles einen anderen Wert
Ein neues Antlitz, das Gesicht Kde se uctívá příroda
kde je jeden s jeho domovem.
Tam má všechno jinou hodnotu
novou podobu, obličej.
Erkenne es die Wälder leben
Asatru bleib den Asen treu
Gen Norden die Gebete sprechen
Vertrau den Göttern ohne Scheu Poznej lesní život
Ásatrú zůstává věrné Ásům.
Když seveřané říkají modlitby
důvěřuj bohům.
Asatru bleib den Asen treu
Gen Norden die Gebete sprechen
Vertrau den Göttern ohne Scheu Poznej lesní život
Ásatrú zůstává věrné Ásům.
Když seveřané říkají modlitby
důvěřuj bohům.
