People I Don’t Like - text, překlad
Hello it's so good to see you
We met before but nice to meet you
Yeah I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ahAhoj, je tak super tě vidět
Už jsme se potkali, ale ráda tě poznávám
Jo, nechci tu tak úplně být, jako ah-ah-ah-ah
Pamatuješ si, jak se jmenuju?
Jsem si celkem jistá, že máš moje číslo
Tak se budeme tvářit, že se máme rádi, ah-ah-ah-ah
We met before but nice to meet you
Yeah I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ahAhoj, je tak super tě vidět
Už jsme se potkali, ale ráda tě poznávám
Jo, nechci tu tak úplně být, jako ah-ah-ah-ah
Pamatuješ si, jak se jmenuju?
Jsem si celkem jistá, že máš moje číslo
Tak se budeme tvářit, že se máme rádi, ah-ah-ah-ah
This room is so suffocating
Walking on ice, but nobody breaks it
Stuck in this one way conversation
Guess I'll be here for awhile
And you're blowing smoke in my face
And telling me all about your paycheck
Take a shot with a fake smile to chase it
Guess I'll take another round Tenhle pokoj mě tak dusí
Jsme na tenkém ledě, ale nikdo ho neprolomí
Zaseknutí v téhle jednosměrné konverzaci
Asi tady nějakou chvíli budu muset být
A ty se pořád jen vychloubáš
A vykládáš o svojí výplatě
Dám si panáka s falešným úsměvem, abych se rozptýlila
Asi si dám ještě jednoho
Walking on ice, but nobody breaks it
Stuck in this one way conversation
Guess I'll be here for awhile
And you're blowing smoke in my face
And telling me all about your paycheck
Take a shot with a fake smile to chase it
Guess I'll take another round Tenhle pokoj mě tak dusí
Jsme na tenkém ledě, ale nikdo ho neprolomí
Zaseknutí v téhle jednosměrné konverzaci
Asi tady nějakou chvíli budu muset být
A ty se pořád jen vychloubáš
A vykládáš o svojí výplatě
Dám si panáka s falešným úsměvem, abych se rozptýlila
Asi si dám ještě jednoho
Everybody in this party's fucking fake
I really wish that I could say it to your face
But I won't, so Všichni na týhle párty se strašně přetvařujou
Fakt si přeju, abych ti to mohla říct do očí
Ale neřeknu, takže
I really wish that I could say it to your face
But I won't, so Všichni na týhle párty se strašně přetvařujou
Fakt si přeju, abych ti to mohla říct do očí
Ale neřeknu, takže
Hello, it's so good to see you
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name, do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah Ahoj, je tak super tě vidět
Už jsme se potkali, ale ráda tě poznávám
Jo, nechci tu tak úplně být, jako ah-ah-ah-ah
Pamatuješ si, jak se jmenuju?
Jsem si celkem jistá, že máš moje číslo
Tak se budeme tvářit, že se máme rádi, ah-ah-ah-ah
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name, do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah Ahoj, je tak super tě vidět
Už jsme se potkali, ale ráda tě poznávám
Jo, nechci tu tak úplně být, jako ah-ah-ah-ah
Pamatuješ si, jak se jmenuju?
Jsem si celkem jistá, že máš moje číslo
Tak se budeme tvářit, že se máme rádi, ah-ah-ah-ah
Blah, blah, blah, I'm so bored
Love your shoes, tell me more
On and on about yourself
Can't you bother somebody else
Raise a glass if you're like me, yeah
Getting trashed, 'cause you can't leave
Guess we're in this together
Makes my head hurt Bla, bla, bla, horzně se nudím
Máš nádherný boty, pověz mi o víc
Víc a víc o sobě
Nemůžeš otravovat někoho jinýho?
Připijte si, jestli mě máte rádi
Opíjíš se, protože nemůžeš odejít
Asi jsme v tom spolu
Začíná mě z toho bolet hlava
Love your shoes, tell me more
On and on about yourself
Can't you bother somebody else
Raise a glass if you're like me, yeah
Getting trashed, 'cause you can't leave
Guess we're in this together
Makes my head hurt Bla, bla, bla, horzně se nudím
Máš nádherný boty, pověz mi o víc
Víc a víc o sobě
Nemůžeš otravovat někoho jinýho?
Připijte si, jestli mě máte rádi
Opíjíš se, protože nemůžeš odejít
Asi jsme v tom spolu
Začíná mě z toho bolet hlava
Everybody in this party's fucking fake
And so am I, but I just got here so I gotta show some face Všichni na týhle párty se strašně přetvařujou
A já taky, jenže já jsem teď přišla, musím se nějak prezentovat
And so am I, but I just got here so I gotta show some face Všichni na týhle párty se strašně přetvařujou
A já taky, jenže já jsem teď přišla, musím se nějak prezentovat
Hello, it's so good to see you
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name, do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah Ahoj, je tak super tě vidět
Už jsme se potkali, ale ráda tě poznávám
Jo, nechci tu tak úplně být, jako ah-ah-ah-ah
Pamatuješ si, jak se jmenuju?
Jsem si celkem jistá, že máš moje číslo
Tak se budeme tvářit, že se máme rádi, ah-ah-ah-ah
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name, do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah Ahoj, je tak super tě vidět
Už jsme se potkali, ale ráda tě poznávám
Jo, nechci tu tak úplně být, jako ah-ah-ah-ah
Pamatuješ si, jak se jmenuju?
Jsem si celkem jistá, že máš moje číslo
Tak se budeme tvářit, že se máme rádi, ah-ah-ah-ah
To the people I don't like
You're trying too hard
(Keep trying, keep trying, keep trying)
To the people I don't like
To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't Lidem, který nemám ráda
Moc se snažíte
(Snažte se dál, snažte se dál, snažte se dál)
Lidem, který nemám ráda
Lidem, který nemám, nemám, nemám, nemám, nemám
You're trying too hard
(Keep trying, keep trying, keep trying)
To the people I don't like
To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't Lidem, který nemám ráda
Moc se snažíte
(Snažte se dál, snažte se dál, snažte se dál)
Lidem, který nemám ráda
Lidem, který nemám, nemám, nemám, nemám, nemám
