Whenever You Need Me - text, překlad
Can't wait until I'm in your arms
Your kiss sets me on fire
I've never felt so alive
Come on and take me higher
I don't know what it is that makes
Me feel the way I doNemůžu se dočkat, až mě budeš objímat
Tvoje polibky mě rozpalují
Nikdy jsem se necítila tak živá
Pojď a zvedni mě ještě výš
Nevím, čím to je, že se
Cítím tak, jak se cítím
Your kiss sets me on fire
I've never felt so alive
Come on and take me higher
I don't know what it is that makes
Me feel the way I doNemůžu se dočkat, až mě budeš objímat
Tvoje polibky mě rozpalují
Nikdy jsem se necítila tak živá
Pojď a zvedni mě ještě výš
Nevím, čím to je, že se
Cítím tak, jak se cítím
But - you're the one that's always been on my mind
And I'll be there when you want me to Ale - ty jsi ten, na kterého jsem vždycky myslela
A budu tady, když mě budeš chtít
And I'll be there when you want me to Ale - ty jsi ten, na kterého jsem vždycky myslela
A budu tady, když mě budeš chtít
Chorus:
Whenever you need me, I'll come running
Whenever you want me, only I will be there
Whenever you need me, for the good times and bad
Anytime, anywhere, I don't care I will be there Refrén
Kdykoliv mě budeš potřebovat, přiběhnu
Kdykoliv mě budeš chtít, budu tady
Kdykoliv mě budeš potřebovat, v dobrých i zlých časech
Kdykoliv, kdekoliv, je mi to jedno, prostě tam budu
Whenever you need me, I'll come running
Whenever you want me, only I will be there
Whenever you need me, for the good times and bad
Anytime, anywhere, I don't care I will be there Refrén
Kdykoliv mě budeš potřebovat, přiběhnu
Kdykoliv mě budeš chtít, budu tady
Kdykoliv mě budeš potřebovat, v dobrých i zlých časech
Kdykoliv, kdekoliv, je mi to jedno, prostě tam budu
I'm the one you're with tonight
This love will never die
Just one touch drives me insane
It makes me want to cry
I'm feeling hot inside and I can't
Control the way I feel Já jsem ta, se kterou jsi v noci
Tahle láska nikdy nezemře
Jediný dotek mě přivádí k šílenství
Z toho se mi chce brečet
Cítím uvnitř horko a nemůžu
Ovládat své pocity
This love will never die
Just one touch drives me insane
It makes me want to cry
I'm feeling hot inside and I can't
Control the way I feel Já jsem ta, se kterou jsi v noci
Tahle láska nikdy nezemře
Jediný dotek mě přivádí k šílenství
Z toho se mi chce brečet
Cítím uvnitř horko a nemůžu
Ovládat své pocity
But - I keep you up whenever you are feeling down
And I hope you'll always want me around Ale - pomáhám ti na nohy, kdykoliv se cítíš mizerně
A doufám, že mě vždycky chceš vedle sebe
And I hope you'll always want me around Ale - pomáhám ti na nohy, kdykoliv se cítíš mizerně
A doufám, že mě vždycky chceš vedle sebe
Whenever you need me, to be your lover
Whenever you want me, just one call I'll be there
Whenever you need me, I'll be the best you've ever had
Any time, any where, I don't care I will be there Kdykoliv mě budeš potřebovat, abych byla tvou milenkou
Kdykoliv mě budeš chtít, stačí zavolat, budu tam
Kdykoliv mě budeš potřebovat, budu to nejlepší, cos kdy měl
Kdykoliv, kdekoliv, je mi to jedno, prostě tam budu
Whenever you want me, just one call I'll be there
Whenever you need me, I'll be the best you've ever had
Any time, any where, I don't care I will be there Kdykoliv mě budeš potřebovat, abych byla tvou milenkou
Kdykoliv mě budeš chtít, stačí zavolat, budu tam
Kdykoliv mě budeš potřebovat, budu to nejlepší, cos kdy měl
Kdykoliv, kdekoliv, je mi to jedno, prostě tam budu
Whatever you want me to
Whenever you
Whenever you
Whenever you Na cokoliv mě budeš chtít
Kdykoliv
Kdykoliv
Kdykoliv
Whenever you
Whenever you
Whenever you Na cokoliv mě budeš chtít
Kdykoliv
Kdykoliv
Kdykoliv
Whenever you need me, I'll come running
Whenever you want me, only I will be there
Whenever you need me, for the good times and bad
Anytime, anywhere, I don't care I will be there Kdykoliv mě budeš potřebovat, přiběhnu
Kdykoliv mě budeš chtít, budu tady
Kdykoliv mě budeš potřebovat, v dobrých i zlých časech
Kdykoliv, kdekoliv, je mi to jedno, prostě tam budu
Whenever you want me, only I will be there
Whenever you need me, for the good times and bad
Anytime, anywhere, I don't care I will be there Kdykoliv mě budeš potřebovat, přiběhnu
Kdykoliv mě budeš chtít, budu tady
Kdykoliv mě budeš potřebovat, v dobrých i zlých časech
Kdykoliv, kdekoliv, je mi to jedno, prostě tam budu
Whenever you need me, I'll come running
Whenever you want me, only I will be there
Whenever you need me, for the good times and bad
Anytime, anywhere, I don't care I will be there Kdykoliv mě budeš potřebovat, přiběhnu
Kdykoliv mě budeš chtít, budu tady
Kdykoliv mě budeš potřebovat, v dobrých i zlých časech
Kdykoliv, kdekoliv, je mi to jedno, prostě tam budu
Whenever you want me, only I will be there
Whenever you need me, for the good times and bad
Anytime, anywhere, I don't care I will be there Kdykoliv mě budeš potřebovat, přiběhnu
Kdykoliv mě budeš chtít, budu tady
Kdykoliv mě budeš potřebovat, v dobrých i zlých časech
Kdykoliv, kdekoliv, je mi to jedno, prostě tam budu
