Run Run Run - text, překlad

Playlist

Sdílej

Give me watching
when you were walking away
I´ve got so many things I could say
I have my mind running wild
You'd better run like a childVěnoval jsi mi pohled
Když jsi odcházel
Musím ti toho tolik říct
Zmítá mnou tisíce myšlenek
Raději jsi utekl jako dítě

I remember when I got back home
We were talking on the telephone
And in your point of view
There was no more you could do Vzpomínám si, když jsem se vrátila domů
Že jsme spolu mluvili přes telefon
A dle tvého názoru
Už jsi nemohl nic víc udělat

I´ve heard promises
I don´t really care for the way that it is
I´ve got love in my soul
I can trust in, hope in, believe in myself Slyšela jsem sliby
Opravdu mě nezajímají pro způsob, jakým byly slíbeny
Mám v duši lásku
Můžu důvěřovat, doufat, věřit v sebe samu

Run run run and run ´til I´ve won
I have never thought life owes me one
I´m gonna run run run - I´ve only just begun
I´m gonna go and get me some Utíkat, utíkat, utíkat a utíkat - dokud nevyhraju
Nikdy by mě nenapadlo, že mi život něco dluží
Budu utíkat, utíkat, utíkat - právě jsem začala
Půjdu a něco si vezmu

I don´t think I have a thing to prove
But life is best when you´re on the move and
Sing
And I´ve kept my own style
Oh, oh, stayed versatile Nemyslím si, že ti musím něco dokazovat
Ale život je nejlepší, když jsi v pohybu a zpíváš
A já si udržím svůj styl
Oh, oh, zůstanu všestranná

I said run run run, and run ´til I´ve won
I have never thought life owes me one
I´m gonna run run run - I´ve only just begun
I am gonna go and get me some Utíkat, utíkat, utíkat a utíkat - dokud nevyhraju
Nikdy by mě nenapadlo, že mi život něco dluží
Budu utíkat, utíkat, utíkat - právě jsem začala
Půjdu a něco si vezmu

I will win and persue
And I´m not going to stop ´til I do
I´ve got love in my soul
I can trust in, hope in, believe in myself Vyhraju a budu se snažit
A nezastavím, dokud to nedodělám
Mám v duši lásku
Můžu důvěřovat, doufat a věřit v sebe samu

Run run run and run ´til I´ve won
I have never thought life owes me one
I´m gonna run run run - I´ve only just begun
I am gonna go and get me some Utíkat, utíkat, utíkat a utíkat - dokud nevyhraju
Nikdy by mě nenapadlo, že mi život něco dluží
Budu utíkat, utíkat, utíkat - právě jsem začala
Půjdu a něco si vezmu

Text přidala Bybyna

Text opravila Marthas

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (2)

Run Run Run - text, překlad

Wings

Bonnie Tyler texty