It's About Time - text, překlad
We wait for the weekends to go out dancing
We work all week just to get our pay
'cause where there's music there could be romancing
We're gonna dance the whole night awayČekáme na víkend, až si půjdeme zatancovat
Celý týden pracujeme, abychom dostali výplatu
Protože kde je hudba, tam to přeje romantice
Protančíme celou noc
We work all week just to get our pay
'cause where there's music there could be romancing
We're gonna dance the whole night awayČekáme na víkend, až si půjdeme zatancovat
Celý týden pracujeme, abychom dostali výplatu
Protože kde je hudba, tam to přeje romantice
Protančíme celou noc
You gotta take the time to relax your mind
Switch off and leave your worries behind
For time, it isn't on our side
We haven't even got the time to play Musíš si udělat čas a trochu si odpočinout
Vypni a starosti hoď za hlavu
Protože čas není na naší straně
Ještě jsme neměli ani čas si hrát
Switch off and leave your worries behind
For time, it isn't on our side
We haven't even got the time to play Musíš si udělat čas a trochu si odpočinout
Vypni a starosti hoď za hlavu
Protože čas není na naší straně
Ještě jsme neměli ani čas si hrát
Yeah, time
We need more time
Yeah, time
We're gonna have a good time
Trying to forget the working day Jo, čas
Potřebujeme víc času
Jo, čas
Budeme se dobře bavit
Ve snaze zapomenout na pracovní den
We need more time
Yeah, time
We're gonna have a good time
Trying to forget the working day Jo, čas
Potřebujeme víc času
Jo, čas
Budeme se dobře bavit
Ve snaze zapomenout na pracovní den
Don't take it easy
Don't take it slow, oh no, no, no, no
Can't you feel the burning?
Can't you feel the glow? ah yeah
Life lifts you higher and higher
So just get on down to where the music flows Neber to na lehkou váhu
Nedávej si tolik načas, oh, ne, ne, ne, ne
Cítíš ten žár?
Cítíš tu záři? Ah yeah
Život tě zvedá výš a výš
Tak se vydej tam, kde hraje muzika
Don't take it slow, oh no, no, no, no
Can't you feel the burning?
Can't you feel the glow? ah yeah
Life lifts you higher and higher
So just get on down to where the music flows Neber to na lehkou váhu
Nedávej si tolik načas, oh, ne, ne, ne, ne
Cítíš ten žár?
Cítíš tu záři? Ah yeah
Život tě zvedá výš a výš
Tak se vydej tam, kde hraje muzika
Gotta take the time to relax your mind
Leave your worries behind
For time, it isn't on our side
Switch off and let yourself unwind Musíš si udělat čas a trochu si odpočinout
Starosti hoď za hlavu
Protože čas není na naší straně
Vypni a uvolni se
Leave your worries behind
For time, it isn't on our side
Switch off and let yourself unwind Musíš si udělat čas a trochu si odpočinout
Starosti hoď za hlavu
Protože čas není na naší straně
Vypni a uvolni se
Time
We need more time, yeah
Gonna have a good time, good time
Trying to forget the working day Čas
Potřebujeme víc času, jo
Budeme se dobře bavit, dobře bavit
Ve snaze zapomenout na pracovní den
We need more time, yeah
Gonna have a good time, good time
Trying to forget the working day Čas
Potřebujeme víc času, jo
Budeme se dobře bavit, dobře bavit
Ve snaze zapomenout na pracovní den
Gotta take the time to relax your mind
Leave your worries behind
Cause time, it isn't on our side
Switch off and let yourself unwind Musíš si udělat čas a trochu si odpočinout
Starosti hoď za hlavu
Protože čas není na naší straně
Vypni a uvolni se
Leave your worries behind
Cause time, it isn't on our side
Switch off and let yourself unwind Musíš si udělat čas a trochu si odpočinout
Starosti hoď za hlavu
Protože čas není na naší straně
Vypni a uvolni se
Time
I got no time, yeah
We're gonna have a good time
Trying to forget the working day
Time, time, no time, time
Time, time, more time, no time... Čas
Nemám čas, jo
Budeme se dobře bavit
Ve snaze zapomenout na pracovní den
Čas, čas, není čas, čas
Čas, čas, víc času, není čas...
I got no time, yeah
We're gonna have a good time
Trying to forget the working day
Time, time, no time, time
Time, time, more time, no time... Čas
Nemám čas, jo
Budeme se dobře bavit
Ve snaze zapomenout na pracovní den
Čas, čas, není čas, čas
Čas, čas, víc času, není čas...
