If I Sing You a Love Song - text, překlad
If I sing you a love song, will you always remember?
Will you hear it on lonely nights when I’m not around?
If I sing you a love song, will you hear it forever?
To remind you how much I care and how I needed youKdybych ti zazpívala milostnou píseň, pamatoval by sis to?
Slyšel bys ji v nocích, kdy bych zrovna nebyla nablízku?
Kdybych ti zazpívala milostnou píseň, hrála by ti v uších navždy?
Aby ti připomínala, jak moc mi na tobě záleží a jak moc jsem tě potřebovala
Will you hear it on lonely nights when I’m not around?
If I sing you a love song, will you hear it forever?
To remind you how much I care and how I needed youKdybych ti zazpívala milostnou píseň, pamatoval by sis to?
Slyšel bys ji v nocích, kdy bych zrovna nebyla nablízku?
Kdybych ti zazpívala milostnou píseň, hrála by ti v uších navždy?
Aby ti připomínala, jak moc mi na tobě záleží a jak moc jsem tě potřebovala
Love songs last longer than lovers ever do
So baby let me sing a love song for you
Love songs don’t leave you but lovers often do
Oh, baby I’m afraid it could happen to me and you Milostné písně vydrží déle než milenci
Tak, zlato, dovol mi zazpívat ti milostnou píseň
Milostné písně neodcházejí, ale milenci často ano
Oh, zlato, bojím se, že by se to mohlo stát i nám
So baby let me sing a love song for you
Love songs don’t leave you but lovers often do
Oh, baby I’m afraid it could happen to me and you Milostné písně vydrží déle než milenci
Tak, zlato, dovol mi zazpívat ti milostnou píseň
Milostné písně neodcházejí, ale milenci často ano
Oh, zlato, bojím se, že by se to mohlo stát i nám
If I sing you a love song let it always be with you
When the others have gone away let it still be there
Love songs last longer than lovers ever do
So baby let me sing a love song for you
Love songs don’t leave you like lovers often do
Oh, baby I’m afraid it could happen to me and you Kdybych ti zazpívala milostnou píseň, aby byla pořád s tebou
Když by všichni ostatní odešli, ona by tady pořád byla
Milostné písně vydrží déle než milenci
Tak, zlato, dovol mi zazpívat ti milostnou píseň
Milostné písně neodcházejí, ale milenci často ano
Oh, zlato, bojím se, že by se to mohlo stát i nám
When the others have gone away let it still be there
Love songs last longer than lovers ever do
So baby let me sing a love song for you
Love songs don’t leave you like lovers often do
Oh, baby I’m afraid it could happen to me and you Kdybych ti zazpívala milostnou píseň, aby byla pořád s tebou
Když by všichni ostatní odešli, ona by tady pořád byla
Milostné písně vydrží déle než milenci
Tak, zlato, dovol mi zazpívat ti milostnou píseň
Milostné písně neodcházejí, ale milenci často ano
Oh, zlato, bojím se, že by se to mohlo stát i nám
