Congratulations - text, překlad
Congratulations for breaking my heart
Congratulations for tearing it all apart
Congratulations, you finally did succeed
Congratulations for leaving me in needGratuluji, zlomila jsi mé srdce
Gratuluji, roztrhala jsi ho na kousky
Gratuluji, konečně se ti to podařilo
Gratuluji, že jsi mě opustila v potřebě
Congratulations for tearing it all apart
Congratulations, you finally did succeed
Congratulations for leaving me in needGratuluji, zlomila jsi mé srdce
Gratuluji, roztrhala jsi ho na kousky
Gratuluji, konečně se ti to podařilo
Gratuluji, že jsi mě opustila v potřebě
This morning I looked out my window and found
A bluebird singing but there was no one around
At night I lay alone in my bed
With an image of you goin' around in my head Tohle ráno jsem se podíval z okna a uviděl jsem zpívat ptáčka, ale nikdo neposlouchal
V noci ležím sám v posteli
a Tvůj obraz mě neustále provází v hlavě
A bluebird singing but there was no one around
At night I lay alone in my bed
With an image of you goin' around in my head Tohle ráno jsem se podíval z okna a uviděl jsem zpívat ptáčka, ale nikdo neposlouchal
V noci ležím sám v posteli
a Tvůj obraz mě neustále provází v hlavě
Congratulations for bringing me down
Congratulations, now I'm sorrow bound
Congratulations, you got a good deal
Congratulations, how good you must feel Gratuluji, stáhla jsi mě dolů
Gratuluji, jsem plný zármutku
Gratuluji, udělala jsi to moc dobře
Gratuluji, musíš se cítit skvěle
Congratulations, now I'm sorrow bound
Congratulations, you got a good deal
Congratulations, how good you must feel Gratuluji, stáhla jsi mě dolů
Gratuluji, jsem plný zármutku
Gratuluji, udělala jsi to moc dobře
Gratuluji, musíš se cítit skvěle
I guess I must have loved you more than I ever knew
My world is empty now 'cause it don't have you
And if I had just one more chance to win your heart again
I would do things differently
but what's the use to pretend? Hádám, že jsem tě miloval více, než jsem vůbec mohl tušit
Můj svět je teď prázdný, protože už v něm nejsi
A kdybych měl ještě jednu šanci vyhrát Tvoje srdce
Některé věci bych udělal jinak,
ale má smysl něco předstírat?
My world is empty now 'cause it don't have you
And if I had just one more chance to win your heart again
I would do things differently
but what's the use to pretend? Hádám, že jsem tě miloval více, než jsem vůbec mohl tušit
Můj svět je teď prázdný, protože už v něm nejsi
A kdybych měl ještě jednu šanci vyhrát Tvoje srdce
Některé věci bych udělal jinak,
ale má smysl něco předstírat?
Congratulations for making me wait
Congratulations, now it's too late
Congratulations, you came out on top
Congratulations, you never did know when to stop Gratuluji, donutila jsi mě čekat
Gratuluji, teď už je příliš pozdě
Gratuluji, byla jsi až na vrcholu
Gratuluji, prostě jsi nikdy nevěděla, kdy přestat
Congratulations, now it's too late
Congratulations, you came out on top
Congratulations, you never did know when to stop Gratuluji, donutila jsi mě čekat
Gratuluji, teď už je příliš pozdě
Gratuluji, byla jsi až na vrcholu
Gratuluji, prostě jsi nikdy nevěděla, kdy přestat
Congratulations
Congratulations
Congratulations
Congratulations Gratuluji
Gratuluji
Gratuluji
Gratuluji
Congratulations
Congratulations
Congratulations Gratuluji
Gratuluji
Gratuluji
Gratuluji
The Traveling Wilburys Collection
- Handle With Care
- Dirty World
- Rattled
- Last Night
- Not Alone Anymore
- Congratulations
- Heading For The Light
- Margarita
- Tweeter And The Monkey Ma..
- End Of The Line
- Maxine
- Like A Ship
- Nobody's Child
- Runaway
The Traveling Wilburys texty
- 1. Handle With Care
- 2. End Of The Line
- 3. Tweeter And The Monkey Ma..
- 4. Inside Out
- 5. Congratulations
- 6. Not Alone Anymore
- 7. Last Night
- 8. Wilbury Twist
- 9. Margarita
- 10. She's My Baby