Happy People (feat. Daði Freyr) - text, překlad
Happy people make me sad
If happy people look like that
Dancing to the song I hate
your smile looks fake
makes me wanna stay in bedŠťastní lidé mě dělají smutným
Pokud šťastní lidé vypadají takto
Tancují do písničky, kterou nesnáším
Tvůj úsměv vypadá falešně
Zůstal bych kvůli němu v posteli
If happy people look like that
Dancing to the song I hate
your smile looks fake
makes me wanna stay in bedŠťastní lidé mě dělají smutným
Pokud šťastní lidé vypadají takto
Tancují do písničky, kterou nesnáším
Tvůj úsměv vypadá falešně
Zůstal bych kvůli němu v posteli
There's a party and I hope I'm not invited
Why is everybody always so excited
Hear them talking and its heavy on my eyelids
I don't like it, I don't like it Je mejdan a doufám, že nejsem pozvaný
Proč jsi všichni vždy tak natěšení
Slyším jak mluví a nemůžu je ani vidět
Nemám to rád, nemám to rád
Why is everybody always so excited
Hear them talking and its heavy on my eyelids
I don't like it, I don't like it Je mejdan a doufám, že nejsem pozvaný
Proč jsi všichni vždy tak natěšení
Slyším jak mluví a nemůžu je ani vidět
Nemám to rád, nemám to rád
I need something to feel
None of this shit is real
I'd rather disappear
From here Potřebuji něco, abych cítil
Žádná z těchto sraček není opravdová
Raději bych zmizel
Odtud
None of this shit is real
I'd rather disappear
From here Potřebuji něco, abych cítil
Žádná z těchto sraček není opravdová
Raději bych zmizel
Odtud
Happy people make me sad
If happy people look like that
Dancing to the song I hate
your smile looks fake
makes me wanna stay in bed (2x) Šťastní lidé mě dělají smutným
Pokud šťastní lidé vypadají takto
Tancují do písničky, kterou nesnáším
Tvůj úsměv vypadá falešně
Zůstal bych kvůli němu v posteli
If happy people look like that
Dancing to the song I hate
your smile looks fake
makes me wanna stay in bed (2x) Šťastní lidé mě dělají smutným
Pokud šťastní lidé vypadají takto
Tancují do písničky, kterou nesnáším
Tvůj úsměv vypadá falešně
Zůstal bych kvůli němu v posteli
Happy people make me sad
If happy people look like that Šťastní lidé mě dělají smutným
Pokud šťastní lidé vypadají takto
If happy people look like that Šťastní lidé mě dělají smutným
Pokud šťastní lidé vypadají takto
Looking around
I see happy people smiling just with the mouth
Doesn't reach the eyes and so I can't figure out
Who is this for
Not me Rozhlížím se kolem
Vidím šťastné lidi, kteří se usmívají pouze svou pusou
Nevidím jim do očí, tak nedokážu určit
pro koho to je
pro mě ne
I see happy people smiling just with the mouth
Doesn't reach the eyes and so I can't figure out
Who is this for
Not me Rozhlížím se kolem
Vidím šťastné lidi, kteří se usmívají pouze svou pusou
Nevidím jim do očí, tak nedokážu určit
pro koho to je
pro mě ne
No it's not that I'm just super introverted
Also I said something but I don't think you heard it
So full of yourself you must be thinking I'm your sidekick
I don't like it, who would like that Ne, není to tím, že jsem extrémně introvertní
Řekl bych něco, ale nemyslím si, že to uslyšíš
Tak plný sám sebe, musíš si myslet, že jsem tvůj poslíček
Nemám to rád, kdo by měl?
Also I said something but I don't think you heard it
So full of yourself you must be thinking I'm your sidekick
I don't like it, who would like that Ne, není to tím, že jsem extrémně introvertní
Řekl bych něco, ale nemyslím si, že to uslyšíš
Tak plný sám sebe, musíš si myslet, že jsem tvůj poslíček
Nemám to rád, kdo by měl?
I need something to feel
None of this shit is real
I'd rather disappear
From here Potřebuji něco, abych cítil
Žádná z těchto sraček není opravdová
Raději bych zmizel
Odtud
None of this shit is real
I'd rather disappear
From here Potřebuji něco, abych cítil
Žádná z těchto sraček není opravdová
Raději bych zmizel
Odtud
Happy people make me sad
If happy people look like that
Dancing to the song I hate
your smile looks fake
makes me wanna stay in bed (2x) Šťastní lidé mě dělají smutným
Pokud šťastní lidé vypadají takto
Tancují do písničky, kterou nesnáším
Tvůj úsměv vypadá falešně
Zůstal bych kvůli němu v posteli
If happy people look like that
Dancing to the song I hate
your smile looks fake
makes me wanna stay in bed (2x) Šťastní lidé mě dělají smutným
Pokud šťastní lidé vypadají takto
Tancují do písničky, kterou nesnáším
Tvůj úsměv vypadá falešně
Zůstal bych kvůli němu v posteli
Happy people
Happy people make me sad
Happy people
Happy people make me sad Šťastní lidé
Šťastní lidé mě dělají smutným
Šťastní lidé
Šťastní lidé mě dělají smutným
Happy people make me sad
Happy people
Happy people make me sad Šťastní lidé
Šťastní lidé mě dělají smutným
Šťastní lidé
Šťastní lidé mě dělají smutným
2001
- Durch Den Monsun 2020
- HIM
- White Lies
- Ain't Happy
- Just A Moment (feat. VVAV..
- Hungover You
- Smells Like Summer (feat...
- Happy People (feat. Daði ..
- Here Comes the Night
- Dreamer
- Runaway
- When We Were Younger
- Bad Love
- Another Love
- Berlin (feat. VVAVES)
- Back To The Ocean
Tokio Hotel texty
- 1. Durch Den Monsun
- 2. Monsoon
- 3. Rette Mich
- 4. Automatic
- 5. World Behind My Wall
- 6. Schrei
- 7. An Deiner Seite (Ich Bin ..
- 8. Hey You
- 9. Beichte
- 10. Spring nicht