Berlin (feat. VVAVES) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin?Kde jsi?
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne?

I'm not sure how to begin
It's been a while, remember when
I was twelve and had this dream
They said that I wasn't good enough
A little boy, now, I'm a mess
You've seen it all, the worst, the best
I cherish every single night
Put on repeat and we'll do it again Nejsem si jistý, jak začít
Bylo to nějaká doba, pamatuju si,
když mi bylo dvanáct a měl jsem sen
Říkali mi, že nejsem dost dobrý
Malý kluk, teď je ze mě troska
Prošel sis vším, horším, lepším
Vážím si každé noci
Přeneseme se zpět a udělám to znovu

Berlin, Berlin, Berlin
Es ist schön, dich so zu seh'n
Ich war lang nicht mehr zu Haus
Ich bin noch ich, seh' nur 'n bisschen anders aus
Berlin, Berlin, Berlin
Du lässt Wunder noch gescheh'n
Doch ich kann nicht bei dir bleiben
Ist viel passiert und manchmal fühl' ich mich allein Berlíne, Berlíne, Berlíne
Je tak krásné tě vidět
Už dlouho jsem nebyl doma
Pořád jsem to já, jen trochu jiný
Berlíne, Berlíne, Berlíne
Běříš dál v událostech
Ale já nemůžu zůstat s tebou
Kolik už toho uběhlo a já se někdy cítím tak sám

Berlin
(Wo bist du?)
(Wo bist du?)
Berlin
I miss you, Berlin
(Wo bist du, Berlin?) Berlíne
(Kde jsi?)
(Kde jsi?)
Berlíne
Chybíš mi, Berlíně
(Kde jsi, Berlíne?)

I remember back when we were only kids
I was gettin' lost and I was lovin' that
Walking through the alleys like we own the place
Every day new adventure, I fell for everyone here
Can you feel the neon lightin' up the darkness?
Like Kennedy in Schöneberg, yeah, you can bite us
Bowie knew what he was doin', he's just like us
Yeah, he was like us Pamatuju si, když jsme byli pouze děti
Zmiznul jsem a znožňoval jsem to
Procházeli se uličkami a tvářili se jakoby nám to patřilo
Každý den nové dobrodružství, propadám tady všem
Vnímáš, jak neony prosvětlují temnotu?
Jako Kenndy v Schönebergu, jo, můžeš nás ochutnat
Bowie veděl, co děláš, byl jako my
Jo, byl jako my

Berlin
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin?
Berlin
I miss you, Berlin
Wo bist du, Berlin?
(Wo bist du?)
(Wo bist du, Berlin?)
(Wo bist du, Berlin, Berlin?)
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin?
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin, Berlin? Berlíne
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne?
Berlíně
Chybíš mi, Berlíne
Kde jsi, Berlíne?
(Kde jsi?)
(Kde jsi, Berlíne?)
Kde jsi, Berlíne, Berlíne?)
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne?
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne, Berlíne?

Berlin, you taught me how to dance
You're the home to all my friends
I can always come to you
The highest high, the lowest low Berlíne, naučil jsi mě tancovat
Jsi domovem všech mých přátel
Vždy se k tobě vrátím
Nejvyšší výšky, nejnižší hlubiny

Text přidal Aleks

Video přidal Aleks

Překlad přidal Aleks

Online uživatelé (20)

Berlin (feat. VVAVES) - text, překlad

2001

Tokio Hotel texty