Stop Yourself - text, překlad
Just one more drink she said
Is all she needs to ease the pain
Just one more day until she is sober she is clean
But she won't listen to the people that are helping herŘekla "Ještě jeden drink",
Je to vše co potřebuje k odlehčení bolesti,
Ještě jeden den dokud nevystřízlivý a nebude čistá,
Jenže ona nebude poslouchat lidi kteří jí pomáhají.
Is all she needs to ease the pain
Just one more day until she is sober she is clean
But she won't listen to the people that are helping herŘekla "Ještě jeden drink",
Je to vše co potřebuje k odlehčení bolesti,
Ještě jeden den dokud nevystřízlivý a nebude čistá,
Jenže ona nebude poslouchat lidi kteří jí pomáhají.
She is spinning out of control
She is slipping out of my arms
She is spinning out of control with no hope of return
She's trying to hold on to (the things she understands)
The feeling of worthlessness
You think you will never be free the burden is always there
But trust me when I tell you that you will be ok I swear Vymyká se kontrole,
Vyklouzla z mého náručí,
Vymyká se kontrole, bez naděje na návrat,
Snaží se zůstat (u věcí, kterým rozumí)
Pocit bezcennosti
Myslíš, že nebudeš nikdy volný, se zátěží která je neustále k dispozici?
Ale věř mi, když ti řeknu, že budeš v pořádku.
Slibuji
She is slipping out of my arms
She is spinning out of control with no hope of return
She's trying to hold on to (the things she understands)
The feeling of worthlessness
You think you will never be free the burden is always there
But trust me when I tell you that you will be ok I swear Vymyká se kontrole,
Vyklouzla z mého náručí,
Vymyká se kontrole, bez naděje na návrat,
Snaží se zůstat (u věcí, kterým rozumí)
Pocit bezcennosti
Myslíš, že nebudeš nikdy volný, se zátěží která je neustále k dispozici?
Ale věř mi, když ti řeknu, že budeš v pořádku.
Slibuji
Nobody cares she says
Nobody loves her in her head
Her life is torn apart
Missing the one she loves the most
Because she listens to the voices that are haunting her Nikdo se nestará o to co říká,
Podle ní ji nikdo nemiluje,
Její život je roztrhán,
Chybí jí ten koho milovala nejvíc,
protože poslouchá hlasy které se ji snaží dostat
Nobody loves her in her head
Her life is torn apart
Missing the one she loves the most
Because she listens to the voices that are haunting her Nikdo se nestará o to co říká,
Podle ní ji nikdo nemiluje,
Její život je roztrhán,
Chybí jí ten koho milovala nejvíc,
protože poslouchá hlasy které se ji snaží dostat
She's spinning out of control
She is slipping out of my arms
She is spinning out of control with no hope of return
She's trying to hold on to (the things she understands)
The feeling of worthlessness
You think you will never be free the burden is always there
But trust me when I tell you that you'll be ok I swear Vymyká se kontrole,
Vyklouzla z mého náručí,
Vymyká se kontrole, bez naděje na návrat,
Snaží se zůstat (u věcí, kterým rozumí)
Pocit bezcennosti
Myslíš, že nebudeš nikdy volný, se zátěží která je neustále k dispozici?
Ale věř mi, když ti řeknu, že budeš v pořádku.
Slibuji
She is slipping out of my arms
She is spinning out of control with no hope of return
She's trying to hold on to (the things she understands)
The feeling of worthlessness
You think you will never be free the burden is always there
But trust me when I tell you that you'll be ok I swear Vymyká se kontrole,
Vyklouzla z mého náručí,
Vymyká se kontrole, bez naděje na návrat,
Snaží se zůstat (u věcí, kterým rozumí)
Pocit bezcennosti
Myslíš, že nebudeš nikdy volný, se zátěží která je neustále k dispozici?
Ale věř mi, když ti řeknu, že budeš v pořádku.
Slibuji
Je vyhořelá,
odchází pryč,
s každým posledním dechem mi dává vědět,
její víra je mrtvá a ona si řeže zápěstí,
a čeká na smrt.
odchází pryč,
s každým posledním dechem mi dává vědět,
její víra je mrtvá a ona si řeže zápěstí,
a čeká na smrt.
She's burning out
She's letting go
With every last breath she lets me know
Her faith is dead she slits her wrists
And waits for death Myslíš, že nebudeš nikdy volný, se zátěží která je neustále k dispozici?
Ale věř mi, když ti řeknu, že budeš v pořádku.
Slibuji
She's letting go
With every last breath she lets me know
Her faith is dead she slits her wrists
And waits for death Myslíš, že nebudeš nikdy volný, se zátěží která je neustále k dispozici?
Ale věř mi, když ti řeknu, že budeš v pořádku.
Slibuji
You think you will never be free the burden is always there
But trust me when I tell you that you'll be ok I swear Musíte se zastavit samy,
přestavět váš zbořený svět,
ignorovat hlasy, které Vás srážejí k zemi
But trust me when I tell you that you'll be ok I swear Musíte se zastavit samy,
přestavět váš zbořený svět,
ignorovat hlasy, které Vás srážejí k zemi
You've got to stop yourself
Rebuild your broken world
Ignore the voices that will bring you down Zastavte se
Rebuild your broken world
Ignore the voices that will bring you down Zastavte se
Stop yourself
In Pursuit Of Tomorrow
- Ready For War
- Weakest Hour
- His Blood, My Hands
- The Wreckage
- Stop Yourself
- Delete Me
- It's For You
- Into The Fire
- Vital Signs
Throw The Fight texty
- 1. Ready For War
- 2. (I Just) Died In Your Arm..
- 3. Bury Me Alive
- 4. Delete Me
- 5. Not So Hollywood
- 6. Weakest Hour
- 7. His Blood, My Hands
- 8. It's For You
- 9. Bloodshot Eyes
- 10. The Wreckage