This Must Be My Dream - text, překlad
I personify the ‘adolescent on a phone’
Speaking like I’m bigger than my body
I personify that lack of freedom in your life
And I'm sure she'll be gone in a secondZtělesňuji "adolescenta na telefonu"
Mluvím, jako bych byl větší než mé tělo
Ztělesňuji nedostatek volnosti ve tvém životě
A jsem si jistý, že každou chvíli zmizí
Speaking like I’m bigger than my body
I personify that lack of freedom in your life
And I'm sure she'll be gone in a secondZtělesňuji "adolescenta na telefonu"
Mluvím, jako bych byl větší než mé tělo
Ztělesňuji nedostatek volnosti ve tvém životě
A jsem si jistý, že každou chvíli zmizí
Let me tell you 'bout this girl
I thought she'd rearrange my world
Takes a particular type of girl
To put my heart under arrest
So why is this feeling on my chest? Dovol, abych ti řekl o téhle holce
Myslel jsem, že změní můj svět
Je potřeba zvláštní typ holky
Na to, aby zatknula mé srdce
Tak proč mám takový pocit v hrudníku?
I thought she'd rearrange my world
Takes a particular type of girl
To put my heart under arrest
So why is this feeling on my chest? Dovol, abych ti řekl o téhle holce
Myslel jsem, že změní můj svět
Je potřeba zvláštní typ holky
Na to, aby zatknula mé srdce
Tak proč mám takový pocit v hrudníku?
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby (Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska?
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby (Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska?
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
Pipe down, you're no lover
It's failing cos' you want it to
Well, I thought it was love but I guess I must be dreaming
'Bout feeling something instead of you Ztiš se, nejsi milenka
Selhává to, protože chceš, aby to selhalo
No, myslel jsem, že je to láska, ale hádám, že musím snít
O tom, že cítím něco místo tebe
It's failing cos' you want it to
Well, I thought it was love but I guess I must be dreaming
'Bout feeling something instead of you Ztiš se, nejsi milenka
Selhává to, protože chceš, aby to selhalo
No, myslel jsem, že je to láska, ale hádám, že musím snít
O tom, že cítím něco místo tebe
"What did I tell you 'bout this girl?"
The one to rearrange your world?
You got excited and now you find out that your 'girl' won't even get you undressed or care about your beating chest "Co jsem ti vyprável o téhle holce?"
Ta, která změní tvůj svět?
Jsi nadšený a nyní zjistíš, že tvoje "holka" tě dokonce ani ani nesvlékne a nezajímá ji tvá bijící hruď
The one to rearrange your world?
You got excited and now you find out that your 'girl' won't even get you undressed or care about your beating chest "Co jsem ti vyprável o téhle holce?"
Ta, která změní tvůj svět?
Jsi nadšený a nyní zjistíš, že tvoje "holka" tě dokonce ani ani nesvlékne a nezajímá ji tvá bijící hruď
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby (Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
(Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska?
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby (Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
(Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska?
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby (Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby (Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby (Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska?
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can't wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can't make love when you fly around me baby (Tohle musí být můj sen)
Zcela vzhůru, než jsem tě našel
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžu se tě dočkat
(Tohle musí být můj sen)
Za co stojí naše láska?
(Tohle musí být můj sen)
Nemůžeme se milovat, když se kolem mě vznášíš, zlato
I Like It When You Sleep For You Are So Beautiful Yet So Unaware Of It
- The 1975
- Love Me
- UGH!
- Change Of Heart
- She's American
- If I Believe You
- Please Be Naked
- Lostmyhead
- The Ballad Of Me And My B..
- Somebody Else
- Loving Someone
- I like it when you sleep...
- The Sound
- This Must Be My Dream
- Paris
- Nana
- She Lays Down
- How To Draw
The 1975 texty
- 1. Somebody Else
- 2. Chocolate
- 3. Sex
- 4. Robbers
- 5. Girls
- 6. Fallingforyou
- 7. The Sound
- 8. The City
- 9. You
- 10. Me