My Mistakes Were Made for You - text, překlad
About as subtle as an earthquake, I know
My mistakes were made for youJe to asi tak nenápadné jako zemětřesení, já vím,
Udělal jsem ve vztahu k tobě chyby
My mistakes were made for youJe to asi tak nenápadné jako zemětřesení, já vím,
Udělal jsem ve vztahu k tobě chyby
And in the back room of a bad dream, she came
And whisked me away, enthused A v zákulisí špatného snu ona přišla
a nadšeně mě vzala pryč
And whisked me away, enthused A v zákulisí špatného snu ona přišla
a nadšeně mě vzala pryč
And it's solid as a rock rolling down a hill
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain A je to pevné jako kámen valící se ze svahu
Je jasné, že do něčeho narazí
V tak nebezpečném terénu
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain A je to pevné jako kámen valící se ze svahu
Je jasné, že do něčeho narazí
V tak nebezpečném terénu
And were just following the flock, round
And the inbetween, before we smash to smithereens
Like they were, and we scrambled from the grain
And its the fame that put words in her mouth
She couldnt help, but spit em out
Innocence and arrogance intwined
In the filthiest of minds A my jen následujeme stádo, zvnějšku
a zevnitř, než se rozbijeme na padrť
jako byli oni, a my se vyhrabali z hlíny
A byla to sláva, která vkládala slova do jejích úst
Nemohla si pomoct, tak je vyplivla
Nevinnost a arogance propojené
V nejodpornější mysli
And the inbetween, before we smash to smithereens
Like they were, and we scrambled from the grain
And its the fame that put words in her mouth
She couldnt help, but spit em out
Innocence and arrogance intwined
In the filthiest of minds A my jen následujeme stádo, zvnějšku
a zevnitř, než se rozbijeme na padrť
jako byli oni, a my se vyhrabali z hlíny
A byla to sláva, která vkládala slova do jejích úst
Nemohla si pomoct, tak je vyplivla
Nevinnost a arogance propojené
V nejodpornější mysli
She's was bitten on her birthday, and now
A face in the crowd, shes not
And i suspect that now, forever the shape
She came to escape, its forgot
And it's alot to ask and not to sting1
Give her less than everything
Around your crooked conscious she will wind V den svého narození byla ocejchována, a teď
není jen tváří v davu
A já mám podezření, že to,
před čím se snažila utéct, je zapomenuto
A je těžké se zeptat a nedostat žihadlo,
Dát jí méně než všechno
Tvé zlomené vědomí si omotá kolem prstu
A face in the crowd, shes not
And i suspect that now, forever the shape
She came to escape, its forgot
And it's alot to ask and not to sting1
Give her less than everything
Around your crooked conscious she will wind V den svého narození byla ocejchována, a teď
není jen tváří v davu
A já mám podezření, že to,
před čím se snažila utéct, je zapomenuto
A je těžké se zeptat a nedostat žihadlo,
Dát jí méně než všechno
Tvé zlomené vědomí si omotá kolem prstu
Cos were just following the flock round
And the in-between
Before we smash to smithereens
Like they were, and we scramble from the grain
And it's the fame that put words in her mouth
She couldnt help, but spit em out
Around your crooked conscious she will wind
And it's alot to ask and not to sting
Giver her less than everything
Innocence and arrogance intwined A my jen následujeme stádo, zvnějšku
a zevnitř, než se rozbijeme na padrť
jako byli oni, a my se vyhrabali z hlíny
A byla to sláva, která vkládala slova do jejích úst
Nemohla si pomoct, tak je vyplivla
Tvé zlomené vědomí si omotá kolem prstu
A je těžké se zeptat a nedostat žihadlo
Dát jí méně než všechno
Nevinnost a arogance propojené
And the in-between
Before we smash to smithereens
Like they were, and we scramble from the grain
And it's the fame that put words in her mouth
She couldnt help, but spit em out
Around your crooked conscious she will wind
And it's alot to ask and not to sting
Giver her less than everything
Innocence and arrogance intwined A my jen následujeme stádo, zvnějšku
a zevnitř, než se rozbijeme na padrť
jako byli oni, a my se vyhrabali z hlíny
A byla to sláva, která vkládala slova do jejích úst
Nemohla si pomoct, tak je vyplivla
Tvé zlomené vědomí si omotá kolem prstu
A je těžké se zeptat a nedostat žihadlo
Dát jí méně než všechno
Nevinnost a arogance propojené
