I Don't Like You Anymore - text, překlad
I don't like you anymore
You've fallen for the faux again
Enticed me for a second time today
Only for me to realize the sameUž tě nemám rád
Znovu jses zamilovala do lži
Už podruhé jsi mne dnes nalákala
A já si mohl jsen uvědomit to stejné
You've fallen for the faux again
Enticed me for a second time today
Only for me to realize the sameUž tě nemám rád
Znovu jses zamilovala do lži
Už podruhé jsi mne dnes nalákala
A já si mohl jsen uvědomit to stejné
I don't like you anymore
You're cracked and your face is changing
You're going down the old route
But I can't let you repeat it, repeat it again
The sound of your voice is piercing my patience
As it seeps on through the midnight corridors Už tě nemám rád
Jsi nakřáplá a tvůj výraz se mění
Zase jedeš ve starých kolejích
Ale já ti nedovolím to zopakovat, zopakovat znova
Zvuk tvého hlasu probodává mou trpělivost
Jak o půlnoci prosakuje chodbami
You're cracked and your face is changing
You're going down the old route
But I can't let you repeat it, repeat it again
The sound of your voice is piercing my patience
As it seeps on through the midnight corridors Už tě nemám rád
Jsi nakřáplá a tvůj výraz se mění
Zase jedeš ve starých kolejích
Ale já ti nedovolím to zopakovat, zopakovat znova
Zvuk tvého hlasu probodává mou trpělivost
Jak o půlnoci prosakuje chodbami
Kindly keeping in your resent
Retire to the setting hate
Drying in an all familiar cast
Twitching as I fear it's far too late
'Cause I don't like you anymore
I don't like you anymore Ráda v sobě dusíš svůj odpor
A tvá nenávist už pomalu zapadá
Odlitá ve známé formě
Třepu se a bojím se, že už je pozdě
Protože tě už nemám rád
Už tě nemám rád
Retire to the setting hate
Drying in an all familiar cast
Twitching as I fear it's far too late
'Cause I don't like you anymore
I don't like you anymore Ráda v sobě dusíš svůj odpor
A tvá nenávist už pomalu zapadá
Odlitá ve známé formě
Třepu se a bojím se, že už je pozdě
Protože tě už nemám rád
Už tě nemám rád
I don't like you anymore
You're cracked and your face changing
You're going down the old route
But I can't let you repeat, repeat it again
The sound of your voice is piercing my patience
As it seeps on through the midnight corridors Už tě nemám rád
Jsi nakřáplý a tvůj výraz se mění
Zase jedeš ve starých kolejích
Ale já ti nedovolím to zopakovat, zopakovat znova
Zvuk tvého hlasu probodává mou trpělivost
Jak o půlnoci prosakuje chodbami
You're cracked and your face changing
You're going down the old route
But I can't let you repeat, repeat it again
The sound of your voice is piercing my patience
As it seeps on through the midnight corridors Už tě nemám rád
Jsi nakřáplý a tvůj výraz se mění
Zase jedeš ve starých kolejích
Ale já ti nedovolím to zopakovat, zopakovat znova
Zvuk tvého hlasu probodává mou trpělivost
Jak o půlnoci prosakuje chodbami
And there's nothing but corners, there is no escape from these
Walked into your trap and breathed your disease
We're nauseous as if in the seas
And you smirk as you think that you tease
But your pout puts us about
And your final line can't be described as fine
Will never be described as fine A není nic než rohy, před nimi není úniku
Vešel jsem do pasti a vdechl tvou nemoc
Je nám špatně, jako by jsme byli na mořích
Usměješ se, myslíc, jaký jsi šprýmař
Ale tvůj ohrnutý ret o nás lže
A tvé poslední slova rozhodně nejsou v pořádku
Nikdy nebudou v pořádku
Walked into your trap and breathed your disease
We're nauseous as if in the seas
And you smirk as you think that you tease
But your pout puts us about
And your final line can't be described as fine
Will never be described as fine A není nic než rohy, před nimi není úniku
Vešel jsem do pasti a vdechl tvou nemoc
Je nám špatně, jako by jsme byli na mořích
Usměješ se, myslíc, jaký jsi šprýmař
Ale tvůj ohrnutý ret o nás lže
A tvé poslední slova rozhodně nejsou v pořádku
Nikdy nebudou v pořádku
The Age of the Understatement
- The Age Of The Understate..
- Standing Next to Me
- Calm Like You
- Separate And Ever Deadly
- Chamber
- Only the truth
- My Mistakes Were Made for..
- Black Plant
- I Don't Like You Anymore
- In my room
- Meeting Place
- The Time Has Come Again
The Last Shadow Puppets texty
- 1. My Mistakes Were Made for..
- 2. Miracle Aligner
- 3. Standing Next to Me
- 4. Sweet Dreams, TN
- 5. Aviation
- 6. Meeting Place
- 7. Bad Habits
- 8. Everything You've Come To..
- 9. Calm Like You
- 10. The Age Of The Understate..