Numb - text, překlad
Yeah this is how it ends
After all these years
Tired of it all
Hopelessly helplessly broken apart
He finally falls
He doesn't want to think
Doesn't want to feel
Doesn't want to know what's going on
Says there's nothing he can do will change anything
He doesn't want to know what's going wrong
Because he's in love with a drug
One that makes him numb
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]
One that stops him feeling at all
He's in love with a drug
Forget everyone
He really doesn't care anymore
Anymore...
Yeah this is how it ends
After all this time
Everything just fades away
Worn-out and empty and all alone
With nothing left to say
Oh it's all too big to make a difference
It's all too wrong to make it right
Yeah everything is too unfair
Everything too much to bear
He doesn't have the strength left for the fight
Says all he wants is the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
He just wants to take the drug
Forget everyone
He doesn't want to care anymore
Just keeps loving the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
Just keeps loving the drug
The drug that he's become
He isn't really here anymore...
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]
He doesn't have the strength left for the fight
Says all he wants is the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
He just wants to take the drug
Forget everyone
He doesn't want to care anymore
Just keeps loving the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
Just keeps loving the drug
The drug that he's become
He isn't really here anymore...
And that makes me cryJo, takhle to končívá
Po všech těch letech
Unavený z toho všeho
Beznadějně, bez naděje na pomoc tak trochu zlomený
On konečně padá
nechce myslet
Nechce cítit
Nechce vědět, co se děje
Říká že nemůže nic udělat, změní vše
nechce vědět co je špatně
Protože je zamilován do drogy
Jediné co ho učiní otupělým
Jediné co mu brání úplně cítit
Že je zamilován do drogy
Zapoměl na každého
On se fakt víc nestará
Už vůbec....
jo takhle to končí
Po téhle době
Všechno prostě mizí
Opotřebovaný, prázdný a úplně sám
S ničím co říct
Oh, je to všechno moc velké než aby to vytvořilo odlišnosti
Je to všechno moc špatně aby to bylo uděláno dobře
Všechno je tak pochybné
Všeho moc aby to snesl
Nemá dost sil aby bojoval
Říká že vše co chce je droga
Jediná ho učiní otupělým
Jediné co mu brání úplně cítit
Že je zamilován do drogy
Zapoměl na každého
Nechce se víc starat
Jen zachovává lásku k droze
Jediná ho učiní otupělým
Jediné co mu brání úplně cítit
Zachovává jen lásku k droze
Droze kterou se stal
Fakt tu už není
Nemá dost sil aby bojoval
Říká že vše co chce je droga
Jediná ho učiní otupělým
Jediné co mu brání úplně cítit
Zachovává jen lásku k droze
K droze kterou se stal
Už tu fakt není
A to mě rozplakává
After all these years
Tired of it all
Hopelessly helplessly broken apart
He finally falls
He doesn't want to think
Doesn't want to feel
Doesn't want to know what's going on
Says there's nothing he can do will change anything
He doesn't want to know what's going wrong
Because he's in love with a drug
One that makes him numb
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]
One that stops him feeling at all
He's in love with a drug
Forget everyone
He really doesn't care anymore
Anymore...
Yeah this is how it ends
After all this time
Everything just fades away
Worn-out and empty and all alone
With nothing left to say
Oh it's all too big to make a difference
It's all too wrong to make it right
Yeah everything is too unfair
Everything too much to bear
He doesn't have the strength left for the fight
Says all he wants is the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
He just wants to take the drug
Forget everyone
He doesn't want to care anymore
Just keeps loving the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
Just keeps loving the drug
The drug that he's become
He isn't really here anymore...
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]
He doesn't have the strength left for the fight
Says all he wants is the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
He just wants to take the drug
Forget everyone
He doesn't want to care anymore
Just keeps loving the drug
The one that makes him numb
The one that stops him feeling at all
Just keeps loving the drug
The drug that he's become
He isn't really here anymore...
And that makes me cryJo, takhle to končívá
Po všech těch letech
Unavený z toho všeho
Beznadějně, bez naděje na pomoc tak trochu zlomený
On konečně padá
nechce myslet
Nechce cítit
Nechce vědět, co se děje
Říká že nemůže nic udělat, změní vše
nechce vědět co je špatně
Protože je zamilován do drogy
Jediné co ho učiní otupělým
Jediné co mu brání úplně cítit
Že je zamilován do drogy
Zapoměl na každého
On se fakt víc nestará
Už vůbec....
jo takhle to končí
Po téhle době
Všechno prostě mizí
Opotřebovaný, prázdný a úplně sám
S ničím co říct
Oh, je to všechno moc velké než aby to vytvořilo odlišnosti
Je to všechno moc špatně aby to bylo uděláno dobře
Všechno je tak pochybné
Všeho moc aby to snesl
Nemá dost sil aby bojoval
Říká že vše co chce je droga
Jediná ho učiní otupělým
Jediné co mu brání úplně cítit
Že je zamilován do drogy
Zapoměl na každého
Nechce se víc starat
Jen zachovává lásku k droze
Jediná ho učiní otupělým
Jediné co mu brání úplně cítit
Zachovává jen lásku k droze
Droze kterou se stal
Fakt tu už není
Nemá dost sil aby bojoval
Říká že vše co chce je droga
Jediná ho učiní otupělým
Jediné co mu brání úplně cítit
Zachovává jen lásku k droze
K droze kterou se stal
Už tu fakt není
A to mě rozplakává
Wild Mood Swings
- Want
- Club America
- This Is A Lie
- The 13th
- Strange Attraction
- Mint Car
- Jupiter Crash
- Round & Round & Round
- Gone!
- Numb
- Return
- Trap
- Treasure
- Bare
The Cure texty
- 1. Friday I'm In Love
- 2. Boys Don't Cry
- 3. Pictures Of You
- 4. Lovesong
- 5. Just Like Heaven
- 6. Lullaby
- 7. Close to me
- 8. A Forest
- 9. The End Of The World
- 10. Why Can't I Be You