Gone! - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Oh, you know how it is
Wake up feeling blue
And everything that could be wrong
Is including you
Black clouds and rain and pain in your head
And all you want to do is stay in bedvíš, jak to je
probudíš se smutný
a vše, co by mohlo být špatně,
zahrnuje i tebe
černé mraky a déšť a bolest v hlavě
a nechceš nic než zůstat v posteli

But if you do that, you'll be missing the world
Because it doesn't stop turning, whatever you heard
If you do that, you'll be missing the world
You have to get up get out and get gone ale pokud to uděláš, uteče ti svět
protože se nepřestává otáčet, ať jsi slyšel cokoli
ale pokud to uděláš, uteče ti svět
musíš vstát, vylézt ven a vyrazit

Yeah, you know how it is
Wake up feeling green
Sick as a dog and six times as mean
You don't want to sing, you don't want to play
You don't want to swing, you don't want to sway
All you want to do is nothing, on a day like today víš, jaké to je
probudit se a cítit se zeleně
je ti špatně jak psovi a šestkrát tolik jsi protivný
nechceš zpívat, nechceš hrát
nechceš se houpat, nechceš se vlnit
nechceš dělat nic v den jako je dnes

But if you do that, you'll be missing the world
Because it doesn't stop turning, whatever you heard
If you do that, you'll be missing the world
You have to get up, get out and get gone ale pokud to uděláš, uteče ti svět
protože se nepřestává otáčet, ať jsi slyšel cokoli
ale pokud to uděláš, uteče ti svět
musíš vstát, vylézt ven a vyrazit

Yeah, get up, get out and have some fun
You have to get up, get out and get gone
Yeah, get up, get out and get it on
Get up, get out and get gone
You have to get up, get out and get living
Yeah, this is really it vstaň, vylez a pobav se
musíš vstát, vylézt ven a vyrazit
vstaň, vyjdi a dej se do toho
vstaň, vylez a pobav se
musíš vstát, vylézt ven a začít žít
yeah, tohle je doopravdy ono

So you know how it is
Wake up feeling grey
Nothing much to think and nothing much to say
Don't want to talk, don't want to try
Don't want to think, don't want to know
Who, what, where, when or why víš, jaké to je
probudit se a cítit se šedě
není na co myslet a není co říct
nechceš mluvit, nechceš to ani zkusit
nechceš myslet, nechceš vědět,
kdo, co, kde, kdy nebo proč

Oh, but you do that and you're missing the world
Yeah, it's happening right now whatever you heard
You do that and you're missing the world
You have to get up, get out and get gone ale uděláš to a svět ti uteče
děje se to právě teď, ať jsi slyšel cokoli
pokud to uděláš, uteče ti svět
musíš vstát, vylézt ven a vyrazit

Text přidala annak1dm

Video přidala Hellmuth

Překlad přidala hovnocucvosa

Online uživatelé (8)

Gone! - text, překlad

Wild Mood Swings

The Cure texty