The Best Years of our Lifes - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Oh oh oo Oh Oh oo... Oh oh oo Oh Oh oo...

We had the best years of our lives
But you and I would never be the same
September took me by surprise
An I was left to watch the seasons change Prožili jsme nejlepší roky našeho života,
ale už to nikdy takhle nebude.
Září mě překvapilo
a já se zůstal dívat za starými časy, které se mění

Oh oh oo Oh Oh oo... Oh oh oo Oh Oh oo...

It´s been so quiet since you´ve gone
And everyday feels more like a year
Sometimes I wish I could move on
The memories would all just disappear Je tu takové ticho od té doby, co tu nejsi..
A každý den mi připadá jako rok.
Někdy si přeju, abych mohl jít dál
a aby všechny vzpomínky by jen tak zmizely.

So many things I should´ah
Said when I had the chance
So mandy times we took it all for granted Tolik věcí, které bych měl udělat a
říct, dokud jsem měl šanci.
Promarnil jsem tolik času, když jsme mohli být spolu

I´d never thought this could ever end
I´d never thought I´d lose my
bestfriend
Everything is different now
Can we stop the world from turning Nikdy jsem si nemyslel, že tohle může někdy skončit
Nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl ztratit nejlepší kamarádku
Všechno je teď jinak
Můžeme zastavit otáčení Země?

I´d never thought I´d have to let you go
I´d never thought I´d ever feel this
low
I wich I could go back
And we stop the world from turning Nikdy jsem si nemyslel, že bych tě musel nechat jít
Nikdy jsem si nemyslel, že bych se někdy mohl cítit takhle špatně
Přeji si abych to mohl vzít zpátky
a zastavit otáčení Země?

Oh oh oo Oh Oh oo... Oh oh oo Oh Oh oo...

Looking back on better days
When we were young,
we thought we knew so much
And now it seems so far away
Of wondering if I was good enough Ohlížím se za lepšími dny,
kdy jsme byli mladí.
Mysleli jsme, že toho víme moc
a teď se to zdá tak dávno.
Zajímá mě, jestli jsem byl pro Tebe dost dobrý.

I´d never thought we would ever end
I´d never thought I´d lose my
bestfriend
Everything is different now
Can we stop the world from turning Nikdy jsem si nemyslel, že tohle může někdy skončit
Nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl ztratit nejlepší kamarádku
Všechno je teď jinak
Můžeme zastavit otáčení Země?

Gone are all the days
When we swore we´d never break
And now I´m left here alone Všechny ty dny odešly,
kdy jsme si říkali, že se nikdy nerozejdeme.
A teď tu zůstávám samotný...

Oh oh oo Oh Oh oo... Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...
I´d never thought we would ever end
Oh oh oo Oh Oh oo...
I´d never thought I´d lose my
bestfriend Oh oh oo Oh Oh oo...
Nikdy jsem si nemyslel, že by to takhle mohlo skončit
Oh oh oo Oh Oh oo...
Nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl ztratit svou nejlepší kamarádku

Oh oh oo Oh Oh oo...
Everything is different now
Oh oh oo Oh Oh oo...
Can we stop the world from turning Oh oh oo Oh Oh oo...
Všechno je teď jinak
Oh oh oo Oh Oh oo...
Můžeme zastavit otáčení Země?

Oh oh oo Oh Oh oo... Oh oh oo Oh Oh oo...

Text přidala Mikyy

Text opravila jirinka8

Videa přidali jirinka8, Felipe

Překlad přidala Mikyy

Překlad opravil Felipe

The Best Years of our Lifes - text, překlad

Unreleased

Evan Taubenfeld texty