Lady Tonight - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I got this thing for you to make you feel alright
I got this thing for you to make you feel alright
I got this thing for you to make you feel alright
Will it happen tonight? I think it just mightMám pro tebe tohle, aby ses cítila dobře
Mám pro tebe tohle, aby ses cítila dobře
Mám pro tebe tohle, aby ses cítila dobře
Stane se to dneska v noci? Myslím, že by mohlo

I got this thing for you to make you feel alright
I got this thing for you to make you feel alright
I got this thing for you to make you feel alright
Will it happen tonight? I think it just might Mám pro tebe tohle, aby ses cítila dobře
Mám pro tebe tohle, aby ses cítila dobře
Mám pro tebe tohle, aby ses cítila dobře
Stane se to dneska v noci? Myslím, že by mohlo

The night is feeling cold now
And I must hold now my baby date
So glad to see you fine you're always on my mind
But before it gets too late
We'll try love (we'll try love), but if love is not enough
Then we can take a little walk
Just to find (we can find) if our intentions are in time
Then I will make you baby see that Noc je teď chladná
A teď musím vydržet, zlato, rande
Jsem tak rád, že tě vidím, vlastně na tebe pořád myslím
Ale dřív, než bude příliš pozdě
Budeme se snažit milovat (budeme se snažit milovat), ale pokud láska nestačí
Tak se můžeme trochu projít
Jen abychom zjistili (můžeme zjistit), jestli máme své záměry naplánovány v pravý čas
Pak ti to ukážu, zlato

(Lady tonight) we are gonna make it happen
(Lady tonight) I'm gonna take this love to new heights
(Lady tonight) we are gonna feel emotion
(Maybe tonight) girl I'm gonna love you and hold you tight (Lásko, dneska v noci) se to stane
(Lásko, dneska v noci) vyzvednu tuhle lásku k novým výškám
(Lásko, dneska v noci) ucítíme emoce
(Možná dneska v noci) holka, budu tě milovat a pevně držet

Life is what you make it you must shake it to make it right (shake, shake your life)
Time will always make you see (make you see) if you believe (if you believe)
Then things will be alright (will be alright)
We'll try love (try love) and if love is not enough
We must be destined to be free
In time (in time) if you feel like giving up
Then I must make you baby see that Život je takový, jaký si ho uděláš, musíš jím otřás, aby sis ho udělala dobrý (otřásat, otřásat životem)
Čas ti vždycky ukáže (ukáže) jestli věříš (jestli věříš)
Pak bude všechno v pohodě (v pohodě)
Budeme se snažit milovat (snažit milovat) a pokud láska nestačí
Pak nám musí být souzeno, abychom byli volní
Ve chíli (ve chvíli), kdy máš chuť to vzdát
Tak ti to musím ukázat, zlato

I got this thing for you to make you feel alright
Will it happen tonight? I think it just might
It's not like I wanna rush you
I just wanna do the things that lovers do
Tonight I'll love you and hold you tightly
I'll make sure I give good feeling rightly
and when it happens
we'll do it again and again until.......well..... Mám tady pro tebe tohle, aby ses cítila dobře
Stane se to dneska v noci? Myslím, že by mohlo
Není to tak, že bych na tebe chtěl spěchat
Jen chci dělat ty věci, které dělají milenci
Dneska v noci tě budu milovat a pevně držet
Ujistím se, že z toho máš dobrý pocit a až se to stane
Budeme to dělat znova a znova, dokud.... fajn....

We'll find love
but if love is not enough
then I can make you baby see
I can make you baby see... Najdeme lásku
Ale pokud láska nestačí
Tak ti můžu otevřít oči
Můžu ti ukázat, zlato...

(Lady tonight) we are gonna make it happen
(Lady tonight) I'm gonna take this love to new heights
(Lady tonight) cause we are gonna feel emotion
(Maybe tonight) girl I'm gonna love you and hold you tight (Lásko, dneska v noci) se to stane
(Lásko, dneska v noci) vyzvednu tuhle lásku k novým výškám
(Lásko, dneska v noci) ucítíme emoce
(Možná dneska v noci) holka, budu tě milovat a pevně držet

Text přidala 149_149

Video přidala 149_149

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (12)

Nobody Else

Take That texty

1. Rule the World
2. The Flood
3. Patience
4. Back For Good
5. Shine
6. Love Love
7. Never Forget
8. When We Were Young
9. Babe
10. Kidz