All That Matters To Me - text, překlad
Now that you're older and girl I'm older too (yeah yeah)
Baby I'll still have those feelings, those feelings for youTeď, když jsi starší a, holka, já jsem taky starší (yeah, yeah)
Zlato, pořád to k tobě cítím, pořád to cítím
Baby I'll still have those feelings, those feelings for youTeď, když jsi starší a, holka, já jsem taky starší (yeah, yeah)
Zlato, pořád to k tobě cítím, pořád to cítím
Cos you are all that matters to me
You're all that matters (all that matters to love)
You're all that matters to love
(all that matters to me without your love where would I be?)
Yeahhhhhhhhhhhh oh oh oh
(baby it's a life time)
Where would I be? Where would I be?
(baby it's a life time) Protože ty jsi všechno, co pro mě kdy něco znamenalo
Jsi všechno, na čem záleží (všechno, na čem záleží, zlato)
Jsi všechno, na čem v lásce záleží
(Všechno, na čem mi záleží, kde bych byl bez tvojí lásky?)
Yeahhhhhhhhhh, oh, oh, oh
(Zlato, je to na celý život)
Kde bych byl? Kde bych byl?
(Zlato, je to na celý život)
You're all that matters (all that matters to love)
You're all that matters to love
(all that matters to me without your love where would I be?)
Yeahhhhhhhhhhhh oh oh oh
(baby it's a life time)
Where would I be? Where would I be?
(baby it's a life time) Protože ty jsi všechno, co pro mě kdy něco znamenalo
Jsi všechno, na čem záleží (všechno, na čem záleží, zlato)
Jsi všechno, na čem v lásce záleží
(Všechno, na čem mi záleží, kde bych byl bez tvojí lásky?)
Yeahhhhhhhhhh, oh, oh, oh
(Zlato, je to na celý život)
Kde bych byl? Kde bych byl?
(Zlato, je to na celý život)
Girl can't you see, I'm so close to surrender
This lady has changed, from the girl I remember
Now you're all that I could ever dream and more
This is a lifetime of love I'm so sure Holka, copak nevidíš, že jsem tak blízko kapitulaci
Ta dáma se změnila, už to není ta holka, jakou si pamatuju
Teď jsi všechno, o čem jsem kdy snil a ještě víc
Tohle je doba lásky, jsem si jistý
This lady has changed, from the girl I remember
Now you're all that I could ever dream and more
This is a lifetime of love I'm so sure Holka, copak nevidíš, že jsem tak blízko kapitulaci
Ta dáma se změnila, už to není ta holka, jakou si pamatuju
Teď jsi všechno, o čem jsem kdy snil a ještě víc
Tohle je doba lásky, jsem si jistý
Cos you are all that matters to me
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
Baby I found mmm, a drean that's making me stronger (making me stronger)
I've looked and I've realised, that noone's taking me from ya
Now you gave me more than all my dreams come true
Where would I be now baby without you? Zlato, našel jsem mmm, sen, který mě posílil (posílil mě)
Podíval jsem se a uvědomil si, že mě od tebe nic neodtahuje
Teď mi dáváš víc než všechny mé splněné sny
Kde bych těď byl, zlato, bez tebe?
I've looked and I've realised, that noone's taking me from ya
Now you gave me more than all my dreams come true
Where would I be now baby without you? Zlato, našel jsem mmm, sen, který mě posílil (posílil mě)
Podíval jsem se a uvědomil si, že mě od tebe nic neodtahuje
Teď mi dáváš víc než všechny mé splněné sny
Kde bych těď byl, zlato, bez tebe?
Cos you are all that matters to me
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
Cos you are all that matters to me
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
Now you are all that I could ever dream and more
And baby you know that this is a life time of love I'm sure
(baby it's a life time)
Life time of love
(baby it's a life time)
You know that baby it's a life time (baby it's a life time) of love
(baby it's a life time)
It's a life time of love Teď jsi všechno, o čem jsem kdy snil a ještě víc
A, zlato, víš, tohle je doba lásky, jsem si jistý
(Zlato, je to na celý život)
Život lásky
(Zlato, je to na celý život)
Víš, že, zlato, tohle je na celý život (zlato, je to na celý život) lásky
(Zlato, je to na celý život)
Je to na celý život lásky
And baby you know that this is a life time of love I'm sure
(baby it's a life time)
Life time of love
(baby it's a life time)
You know that baby it's a life time (baby it's a life time) of love
(baby it's a life time)
It's a life time of love Teď jsi všechno, o čem jsem kdy snil a ještě víc
A, zlato, víš, tohle je doba lásky, jsem si jistý
(Zlato, je to na celý život)
Život lásky
(Zlato, je to na celý život)
Víš, že, zlato, tohle je na celý život (zlato, je to na celý život) lásky
(Zlato, je to na celý život)
Je to na celý život lásky
Cos you are all that matters to me
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
Cos you are all that matters to me
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be. Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
You are all that matters to love
You are all that matters to me
Without your love where would I be. Protože ty jsi všechno, na čem mi kdy záleželo
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Ty jsi všechno, na čem v lásce záleží
Bez tvé lásky, kde bych byl?
Nobody Else
- Hate It
- Sure
- Back For Good
- Every Guy
- Sunday To Saturday
- Nobody Else
- Never Forget
- Hanging Onto Your Love
- Holding Back the Tears
- Lady Tonight
- The Day After Tomorrow
- All That Matters To Me
Take That texty
- 1. Rule the World
- 2. The Flood
- 3. Patience
- 4. Back For Good
- 5. Shine
- 6. Love Love
- 7. Never Forget
- 8. When We Were Young
- 9. Babe
- 10. Kidz