Kecárna Playlisty

Sad Beautiful Tragic - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
long handwritten note, deep in your pocket
words, how little they mean when you're a little too late
I stood right by the tracks, your face in a locket
good girls, hopeful they'll be and long they will wait
Dlouhý ručně psaný vzkaz, hluboko ve tvé kapse.
Slova, jak málo znamenají,
když je pozdě vyslovíš
Stála jsem u kolejí, tvá tvář v mém medailonku.
Hodné dívky, doufejme, že budou a
dlouho budou čekat.
we had...
a beautiful, magic love there
what a sad...
beautiful, tragic love affair
Měli jsme
krásnou, kouzelnou lásku.
Jaký to smutný,
krásný a tragický vztah.
in dreams, i meet you in warm conversation
we both wake in lonely beds, different cities
and time is taking its sweet time erasing you
And you've got your demons and darling
they all look like me, cause
Ve snech tě potkám v příjemné rozmluvě.
Ale oba se probouzíme v prázdných postelích, v jiných městech.
Čas si vybírá ten sladký čas mazáním tebe.
Máš své démony a zlato,
všichni vypadají jako já.
we had...
a beautiful, magic love there
what a sad...
beautiful, tragic love affair
Měli jsme
krásnou, kouzelnou lásku.
Jaký to smutný,
krásný a tragický vztah.
distance, timing, breakdown, fighting
silence, the train runs off its tracks
kiss me, try to fix it
could you just try to listen?
hang up, give up and for the life of us
we can't get back...
Vzdálenost, načasování, zhroucení, hádky,
ticho. Vlak přijíždí po kolejích.
Polib mě, pokus se to napravit.
Mohl bys alespoň zkusit poslouchat?
Zavěs, vzdej to, pro naše životy
to nemůžeme vrátit.
a beautiful magic love there
what a sad...
beautiful, tragic, beautiful, tragic
beautiful...
Krásná, kouzelná láska.
Krásná, tragická, nádherná..
Tak nádherná..
we had...
a beautiful, magic love there
what a sad...
beautiful, tragic love affair
Měli jsme
krásnou, kouzelnou lásku.
Jaký to smutný,
krásný a tragický vztah.
(2x)
we had...
a beautiful, magic love there
what a sad...
beautiful, tragic love affair

Text přidala pata1618

Text opravila Pansy

Videa přidali Magikan, Swiftie, Lenin606

Překlad přidala lenusicka23

Překlad opravila Lenin606

Zajímavosti o písni

  • Taylor napsala tuto píseň na ''Speak Now'' turné v tour busu, o tom, že je něco ztraceno a nemůžeš to dostat zpět. Na albu dala úplně první verzi celé písně. (Lenin606)
  • Ukrytá zpráva v textu: Zatímco jsi byl ve vlaku... (Lenin606)

Red

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.