Kecárna Playlisty

Dancing With A Shadow - text, překlad

playlist Playlist
My body's walking
Mouth is talking and I wonder where's my mind
Seems to be sleeping
Yesterday I found it weeping in the dark
I'm dancing in the rain
With a shadow in my arms
In my mind
And whispers are going around
You were always in my heart
I just could not make my mind to say
Moje tělo chodí
Pusa mluví, a mě by zajímalo, kde je má mysl
Zdá se, že spí
Včera jsem ji našel, jak vzlyká ve tmě
Tančím v dešti
Objímám stín
V mysli mám stín
A šíří se klepy
Ty jsi vždycky měla místo v mém srdci
Prostě jsem nedokázal říct
Want you again to be a hundred percent of my life
I'm still seeing the hunger, shines in your eye
Will you ever understand me?
By now you got to know
Want you again to be mine and to call you my wife
Chci, abys znovu byla sto procent mého života
Pořád vidím, jak ti oči svítí hladem
Pochopíš mě někdy?
Teď už to musíš vědět
Chci, abys byla znovu moje a abych si tě vzal za ženu
My mind is choking with the emptiness of the space you've left behind
I hardly meet you
But I need you now right back, back in my life
I'm dancing in the rain
With your shadow in my arms and in my mind
And whispers are going around
You were always in my heart
I just could not make my mind to say that you are all the best of me
Moje mysl se dusí tou prázdnotou, která po tobě zbyla
Skoro tě nevídám
Ale potřebuju tě okamžitě zpátky, zpátky v mém životě
Tančím v dešti
S tvým stínem v náručí a v mysli
A šíří se klepy
Ty jsi vždycky měla místo v mém srdci
Prostě jsem nedokázal říct, že jsi to nejlepší, co mám
Want you again to be a hundred percent of my life
I'm the man who is now begging you
I'm still seeing the hunger, shines in your eye
And I want you now
Want you again to be a hundred percent of my life
Feel like that all the time
Want you again to be mine and to call you my wife
I've opened up my eyes
Chci, abys znovu byla sto procent mého života
Teď jsem muž, který tě prosí
Pořád vidím, jak ti oči svítí hladem
A chci tě
Chci, abys znovu byla sto procent mého života
Pořád se tak cítím
Chci, abys byla znovu moje a abych si tě vzal za ženu
To jsem si uvědomil
I'm the one who hopes, but you only know
If the only plea is just in fact me
Want you again to be a hundred percent of my life
So you got to come 'cause I want you my wife
Já doufám, ale jen ty víš
Jestli jsem ti opravdu slíbil sám sebe
Chci, abys znovu byla sto procent mého života
Takže musíš přijít, protože chci, aby ses stala mou ženou

Text přidal DevilDan

Text opravil DanMuller

Videa přidali DevilDan, roman59

Překlad přidal DanMuller

Překlad opravil DanMuller


Homobot

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.