Bankers - text, překlad
Would you help someone but yourself?
Got to shout it 'cause I can't whisper
Every day the beggar pays
The price of this corrupted system
Maybe I can help you, war baby
Give you the shirt right off my back, I will
For fuck sake, no more graves
What does it take to make you understand again? Pomohla bys někomu jinému než sobě?
To musím zakřičet, protože neumím šeptat
Každý den žebrák platí
Cenu tohoto zkaženého systému
Možná ti můžu pomoci, dítě války
Sundám si košili rovnou ze svých zad a dám ti ji
Kristepane, už žádné hroby
Co tě přinutí znovu chápat?
Got to shout it 'cause I can't whisper
Every day the beggar pays
The price of this corrupted system
Maybe I can help you, war baby
Give you the shirt right off my back, I will
For fuck sake, no more graves
What does it take to make you understand again? Pomohla bys někomu jinému než sobě?
To musím zakřičet, protože neumím šeptat
Každý den žebrák platí
Cenu tohoto zkaženého systému
Možná ti můžu pomoci, dítě války
Sundám si košili rovnou ze svých zad a dám ti ji
Kristepane, už žádné hroby
Co tě přinutí znovu chápat?
If I told you there's no land of milk and honey
How can you sleep at night when so many go hungry?
Banks cheat and lie as more kids die
Then they tell you that they're sorry, there's no money Kdybych ti řekl, že tu není země mléka a medu
Jak můžeš v noci spát, když tolik lidí hladoví?
Banky podvádějí a lžou, takže umírá stále víc dětí
Pak ti řeknou, že je jim to líto, ale nejsou peníze
How can you sleep at night when so many go hungry?
Banks cheat and lie as more kids die
Then they tell you that they're sorry, there's no money Kdybych ti řekl, že tu není země mléka a medu
Jak můžeš v noci spát, když tolik lidí hladoví?
Banky podvádějí a lžou, takže umírá stále víc dětí
Pak ti řeknou, že je jim to líto, ale nejsou peníze
You steal the oil, you promise big plans
Leave the people all bitter and twisted
To stay alive, do what they say
Speak out and find yourself fucking arrested
Now you are at war, baby
Pick up the gun and start shooting back at them
Give the copper, give the gold
And wipe the blood off the diamonds sold again Kradeš ropu, slibuješ velké plány
Nech lidi v hořkosti a pokroucenosti
Abys zůstal naživu, dělej, co řeknou
Ozvi se a zatknou tě
Teď jsi ve válce, kotě
Zvedni zbraň a začni jim oplácet palbu
Dej jim měď, dej jim zlato
A otři krev ze znovu prodaných diamantů
Leave the people all bitter and twisted
To stay alive, do what they say
Speak out and find yourself fucking arrested
Now you are at war, baby
Pick up the gun and start shooting back at them
Give the copper, give the gold
And wipe the blood off the diamonds sold again Kradeš ropu, slibuješ velké plány
Nech lidi v hořkosti a pokroucenosti
Abys zůstal naživu, dělej, co řeknou
Ozvi se a zatknou tě
Teď jsi ve válce, kotě
Zvedni zbraň a začni jim oplácet palbu
Dej jim měď, dej jim zlato
A otři krev ze znovu prodaných diamantů
If I told you there's no land of milk and honey
How can you sleep at night when so many go hungry?
Banks cheat and lie as more kids die
Then they tell you that they're sorry, there's no money Kdybych ti řekl, že tu není země mléka a medu
Jak můžeš v noci spát, když tolik lidí hladoví?
Banky podvádějí a lžou, takže umírá stále víc dětí
Pak ti řeknou, že je jim to líto, ale nejsou peníze
How can you sleep at night when so many go hungry?
Banks cheat and lie as more kids die
Then they tell you that they're sorry, there's no money Kdybych ti řekl, že tu není země mléka a medu
Jak můžeš v noci spát, když tolik lidí hladoví?
Banky podvádějí a lžou, takže umírá stále víc dětí
Pak ti řeknou, že je jim to líto, ale nejsou peníze
Would you help someone but yourself?
Got to shout it 'cause I can't whisper
Every day the beggar pays
The price of this corrupted system
Maybe if I told you, no money
If I told you Pomohla bys někomu jinému než sobě?
To musím zakřičet, protože neumím šeptat
Každý den žebrák platí
Cenu tohoto zkaženého systému
Možná kdybych ti řekl, že nejsou peníze
Kdybych ti řekl
Got to shout it 'cause I can't whisper
Every day the beggar pays
The price of this corrupted system
Maybe if I told you, no money
If I told you Pomohla bys někomu jinému než sobě?
To musím zakřičet, protože neumím šeptat
Každý den žebrák platí
Cenu tohoto zkaženého systému
Možná kdybych ti řekl, že nejsou peníze
Kdybych ti řekl
If I told you there's no land of milk and honey
How can you sleep at night when so many go hungry?
Banks cheat and lie as more kids die
Then they tell you that they're sorry, there's no money Kdybych ti řekl, že tu není země mléka a medu
Jak můžeš v noci spát, když tolik lidí hladoví?
Banky podvádějí a lžou, takže umírá stále víc dětí
Pak ti řeknou, že je jim to líto, ale nejsou peníze
How can you sleep at night when so many go hungry?
Banks cheat and lie as more kids die
Then they tell you that they're sorry, there's no money Kdybych ti řekl, že tu není země mléka a medu
Jak můžeš v noci spát, když tolik lidí hladoví?
Banky podvádějí a lžou, takže umírá stále víc dětí
Pak ti řeknou, že je jim to líto, ale nejsou peníze
Banks cheat and lie as more kids die
Banky podvádějí a lžou, takže umírá stále víc dětí
Homobot
- It's Gone Eleven
- Bankers
- Keeper ft. Tonya Graves
- Walk This Road
- Cruel Morphine
- Dancing With A Shadow
- Bombs and Lies
- Midnight Sun
- My Heart
- Shake It
Support Lesbiens texty
- 1. Cliché
- 2. Máj
- 3. Sweet Little Something
- 4. Pohádka
- 5. Twice Shy
- 6. Životní
- 7. Love Is Nonsense
- 8. In Da Yard
- 9. Movin' On
- 10. She's So Complicated