SWING - text, překlad
Hey, Mr.! Ddaega on geoya
Geuman ireona Hey!
Ja, ggaeeona donggureul heomulgo
Seulseul ne jonjaereul deureonaeHej, pane! Už je čas!
Stoupni si, hej!
Vstávej, překonej to.
Udělej ze své přítomnosti show.
Geuman ireona Hey!
Ja, ggaeeona donggureul heomulgo
Seulseul ne jonjaereul deureonaeHej, pane! Už je čas!
Stoupni si, hej!
Vstávej, překonej to.
Udělej ze své přítomnosti show.
Maria! Sigye bojima
Gidariji ma Oh!
An ol sarangingeol almyeonseo wae mot nwa
Geuman ddeoreojyeonagage dweo Marie! Nedívej se na svoje hodinky, nečekej, oh!
Ty víš, že ta láska nikdy nepřijde.
Tak proč to nemůžeš nechat být?
Měl by ses sebrat a říct tomu sbohem.
Gidariji ma Oh!
An ol sarangingeol almyeonseo wae mot nwa
Geuman ddeoreojyeonagage dweo Marie! Nedívej se na svoje hodinky, nečekej, oh!
Ty víš, že ta láska nikdy nepřijde.
Tak proč to nemůžeš nechat být?
Měl by ses sebrat a říct tomu sbohem.
Shall We Dance
mureupeul teolgo jumeogeul jwieo
Shall We Dance
apatdeon nare ulkeokhandaedo
On momeul gwantonghal i noraega
Jumuni dwel teni Zatančíme si?
Opraš svoje kolena a zatni ruce v pěst.
Zatančíme si?
I kdyby si cítila pláž z bolestivého dne.
Takhle písnička převezme vedení nad celým tvým tělem.
Bude to jako kouzelné zaříkání.
mureupeul teolgo jumeogeul jwieo
Shall We Dance
apatdeon nare ulkeokhandaedo
On momeul gwantonghal i noraega
Jumuni dwel teni Zatančíme si?
Opraš svoje kolena a zatni ruce v pěst.
Zatančíme si?
I kdyby si cítila pláž z bolestivého dne.
Takhle písnička převezme vedení nad celým tvým tělem.
Bude to jako kouzelné zaříkání.
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
I bwa! Heomhan sesang geobnaebwatja du bal araeya
Urin I eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Hey! Koukni! Máš-li obavy ze světa, tak teď je pod tvýma nohama.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Hej!
Urin I eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Hey! Koukni! Máš-li obavy ze světa, tak teď je pod tvýma nohama.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Hej!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~
Hej! Jo! (Zhoupni se) Hej, Jo!
Uno dos tres
Geulsse, museun mari pilyohalgga
Geunyang nun biche damado da ara
So Relax, Be Cool nae gyeoteseo
Deo dodboige haejulge Uno sod tres (*španělsky jedna, dva, tři)
Takže, která slova jsou potřebná?
Vím, co chceš říct, ještě než se nadechneš.
Tak se uvolni, buď v pohodě, jediné co potřebuješ,
je být po mém boku, kde ještě víc vynikneš.
Geulsse, museun mari pilyohalgga
Geunyang nun biche damado da ara
So Relax, Be Cool nae gyeoteseo
Deo dodboige haejulge Uno sod tres (*španělsky jedna, dva, tři)
Takže, která slova jsou potřebná?
Vím, co chceš říct, ještě než se nadechneš.
Tak se uvolni, buď v pohodě, jediné co potřebuješ,
je být po mém boku, kde ještě víc vynikneš.
Nan nega pugihaetdeon seutebdo (Ooh)
Gyeosandwen chumin geotcheoreom halsu isseo (Oh yeh)
So Relax, Be Cool nae gyeoteseo
Neon jeulgigiman hamyeon dwae Mohu udělat ty kroky, které vzdáváš (Ooh).
Vypadá to na vypočítané taneční pohyby.
Tak se uvolni, buď v pohodě, jediné co potřebuješ,
je být po mém boku a užívat si to.
Gyeosandwen chumin geotcheoreom halsu isseo (Oh yeh)
So Relax, Be Cool nae gyeoteseo
Neon jeulgigiman hamyeon dwae Mohu udělat ty kroky, které vzdáváš (Ooh).
Vypadá to na vypočítané taneční pohyby.
Tak se uvolni, buď v pohodě, jediné co potřebuješ,
je být po mém boku a užívat si to.
Itjima. Nalmada nuguna cheoeumeul sara
Huhwedo itdeon geol Nezapomeň. Každý den někdo zažívá nové dny,
a lítost je u toho taky.
Huhwedo itdeon geol Nezapomeň. Každý den někdo zažívá nové dny,
a lítost je u toho taky.
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
I bwa! Heomhan sesang geobnaebwatja du bal araeya
Urin I eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Koukni! Máš-li obavy ze světa, tak teď je pod tvýma nohama.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Hej!
Urin I eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Koukni! Máš-li obavy ze světa, tak teď je pod tvýma nohama.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Hej!
Swibge meomchujineun ma
Ajik nollagin ireungeol
Yeongweon gateun jigeum i sungan
Dance With Me Tonight, Just Swing
Swing, My Babe! Tonight Není snadné zastavit.
Ještě je příliš brzy na to, divit se tomu.
Tenhle moment se zdá být věčný.
Dnes večer se mnou tanči, jen se zhoupni.
Zhoupni se, mé zlato! Dnes večer.
Ajik nollagin ireungeol
Yeongweon gateun jigeum i sungan
Dance With Me Tonight, Just Swing
Swing, My Babe! Tonight Není snadné zastavit.
Ještě je příliš brzy na to, divit se tomu.
Tenhle moment se zdá být věčný.
Dnes večer se mnou tanči, jen se zhoupni.
Zhoupni se, mé zlato! Dnes večer.
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja, (Oh yeah)
Swing Never Never Give Up! Swing (Oh)
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
Swing Never Never Give Up! Swing (Oh)
Urin i eumake matchweo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
Geobwa! Dadeul neoman jusihaneun giuneul neuggyeo
Sesang da boran deusi ja, uddeuk seobeoryeo
Swing Never Never Give Up! Hey! Koukni! Cítíš, jak se všichni soustředí jen na tebe?
Vstaň vzpřímeně, jako by ses chtěla ukázat celému světu.
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Hej!
Sesang da boran deusi ja, uddeuk seobeoryeo
Swing Never Never Give Up! Hey! Koukni! Cítíš, jak se všichni soustředí jen na tebe?
Vstaň vzpřímeně, jako by ses chtěla ukázat celému světu.
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Hej!
Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up! Swing! S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up! Swing! S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
S touhle písní na vše zapomeneme!
Zhoupni se, nikdy, nikdy se nevzdávej! Zhoupni se.
Zajímavosti o písni
- Maria je nemocná E.L.Fka z Peru. Její idol je Sungmin, a také se s ním i vyfotila, když byla na koncertě Super Junior. Kluci se rozhodli, že její jméno zazpívají v této písničce. (Miku-chan)
SWING (Super Junior-M)
Super Junior texty
- 1. Sorry, Sorry
- 2. Mr. Simple
- 3. MAMACITA
- 4. Bonamana
- 5. No Other
- 6. Super Girl (Korean Ver.)
- 7. Sexy, Free & Single
- 8. Hate U, Love U
- 9. SUPERMAN
- 10. ACha