Super Girl (Korean Ver.) - text, překlad
Oh~ you're my you're my baby girl Ou~ Jsi moje zlato, zlato, děvče.
You're my super girl
ojik gŭman barabwa maeil gatŭn gomin
jŏnhwa halkka malkka gŏkjŏngma Jsi moje super holka.
Díváš se jen na něj.
Každý den se strachuješ, jestli zavolá, přestaň s tím.
ojik gŭman barabwa maeil gatŭn gomin
jŏnhwa halkka malkka gŏkjŏngma Jsi moje super holka.
Díváš se jen na něj.
Každý den se strachuješ, jestli zavolá, přestaň s tím.
ije gŭman dwaessŏ sunaebo
baram dongi gatŭn gŭ saram nŏl sarang anhae
sarang anhae nŏmu jinachyŏ Už na něj zapomeň, ten kluk je sukničář.
On tě nemiluje, nemiluje tě.
Už zachází daleko.
baram dongi gatŭn gŭ saram nŏl sarang anhae
sarang anhae nŏmu jinachyŏ Už na něj zapomeň, ten kluk je sukničář.
On tě nemiluje, nemiluje tě.
Už zachází daleko.
ttŏnabŏryŏ gŏji gatŭn nyŏsŏk (ttŏna bŏryŏ bŏryŏ)
nŏrŭl natchwo gugŏl haji mara (haji mara mara)
jamjŏngiran jugo bannŭn bosŏk (ijŏ bŏryŏ bŏryŏ)
gŭnyŏ sŏgŭn molla nega jŏngmal johŭn yŏjaranŭngŏl Nech toho blbce (nech ho, nech ho).
Neponižuj se tím, že ho budeš prosit (nedělej to).
Dává ti šperky místo lásky (zapomeň, zapomeň na něj).
Ten kluk neví, jak skvělá holka jsi.
nŏrŭl natchwo gugŏl haji mara (haji mara mara)
jamjŏngiran jugo bannŭn bosŏk (ijŏ bŏryŏ bŏryŏ)
gŭnyŏ sŏgŭn molla nega jŏngmal johŭn yŏjaranŭngŏl Nech toho blbce (nech ho, nech ho).
Neponižuj se tím, že ho budeš prosit (nedělej to).
Dává ti šperky místo lásky (zapomeň, zapomeň na něj).
Ten kluk neví, jak skvělá holka jsi.
Oh my Super Girl ojik naye Baby Girl
nŏrŭl molla bonŭn gŭrŏn namjadŭri baboya
Oh my super Girl nŏyege nan Super Man
sarangiran gamoksoge nŏrŭl gŭnyang bŏryŏ dujima Ou, moje super děvče, jsi prostě moje zlato, děvče.
Ti kluci, co si tě neváží jsou hlupáci.
Ou, moje super děvče, pro tebe jsem supermanem.
Jen nezůstaň polapena v jeho vězení lásky.
nŏrŭl molla bonŭn gŭrŏn namjadŭri baboya
Oh my super Girl nŏyege nan Super Man
sarangiran gamoksoge nŏrŭl gŭnyang bŏryŏ dujima Ou, moje super děvče, jsi prostě moje zlato, děvče.
Ti kluci, co si tě neváží jsou hlupáci.
Ou, moje super děvče, pro tebe jsem supermanem.
Jen nezůstaň polapena v jeho vězení lásky.
Oh~ my love, my love, my love
Ou~ má lásko, má lásko, má lásko...
He is not Superman
He must be mamaboy
ŏmŏnidŭl gatŭn maengmok jŏgin gwanshimmanŭl baraji On není superman.
On musí být mamánek.
Jako matka, se o něj slepě staráš.
He must be mamaboy
ŏmŏnidŭl gatŭn maengmok jŏgin gwanshimmanŭl baraji On není superman.
On musí být mamánek.
Jako matka, se o něj slepě staráš.
aegidŭrŭn gata ttokgatji
shijagŭn changdae hajiman
shigani hŭllŏganŭn daero nŏrŭl bŏryŏ dumyŏndwae Je jako vlk.
Začátek možná bude dobrý.
Dřív nebo později tě nechá za sebou.
shijagŭn changdae hajiman
shigani hŭllŏganŭn daero nŏrŭl bŏryŏ dumyŏndwae Je jako vlk.
Začátek možná bude dobrý.
Dřív nebo později tě nechá za sebou.
ttŏnabŏryŏ gŭjŏ gŭrŏn nyŏsŏk (ttŏna bŏryŏ bŏryŏ)
nŏrŭl jomdŏ akkinŭn bŏbŭl baewo (ije baewo baewo)
sarangboda usŏningŏn nŏji (I will get it get it)
igijŏgin yŏnmin soge mŏmundamyŏn gŭge jweingŏl Prostě toho blbce nech (nech ho, nech ho).
Nauč se si víc vážit sama sebe (teď se uč, uč).
Před láskou přijdeš dřív ty (já ji získám, získám).
Jestli se později bude litovat...No..Byla to jeho chyba.
nŏrŭl jomdŏ akkinŭn bŏbŭl baewo (ije baewo baewo)
sarangboda usŏningŏn nŏji (I will get it get it)
igijŏgin yŏnmin soge mŏmundamyŏn gŭge jweingŏl Prostě toho blbce nech (nech ho, nech ho).
Nauč se si víc vážit sama sebe (teď se uč, uč).
Před láskou přijdeš dřív ty (já ji získám, získám).
Jestli se později bude litovat...No..Byla to jeho chyba.
Oh my Super Girl ojik naye Baby Girl
nŏrŭl molla bonŭn gŭrŏn namjadŭri baboya
Oh my super Girl nŏyege nan Super Man
sarangiran gamoksoge nŏrŭl gŭnyang bŏryŏ dujima Ou, moje super děvče, jsi prostě moje zlato, děvče.
Ti kluci, co si tě neváží jsou hlupáci.
Ou, moje super děvče, pro tebe jsem supermanem.
Jen nezůstaň polapena v jeho vězení lásky.
nŏrŭl molla bonŭn gŭrŏn namjadŭri baboya
Oh my super Girl nŏyege nan Super Man
sarangiran gamoksoge nŏrŭl gŭnyang bŏryŏ dujima Ou, moje super děvče, jsi prostě moje zlato, děvče.
Ti kluci, co si tě neváží jsou hlupáci.
Ou, moje super děvče, pro tebe jsem supermanem.
Jen nezůstaň polapena v jeho vězení lásky.
naega itjanha nae gyŏtesŏn narŭl bwa (can't you see)
jikyŏbwa (can't you see)
nae jagŭn sangchŏkkaji modu nanwo gajilge
ŏnkekkajina ne gyŏtesŏ
ttŏnabŏryŏ gŏjigatŭn nyŏsŏk
nŏrŭl jomdŏ akkinŭn bŏbŭl baewo Jsem tu po tvém boku, podívej se na mě (nevidíš to).
Dívej se (nevidíš to).
I ty nejmenší jizvy vyléčím.
Vždy po tvém boku...
Nech toho blbce.
Nauč se si víc vážit sama sebe.
jikyŏbwa (can't you see)
nae jagŭn sangchŏkkaji modu nanwo gajilge
ŏnkekkajina ne gyŏtesŏ
ttŏnabŏryŏ gŏjigatŭn nyŏsŏk
nŏrŭl jomdŏ akkinŭn bŏbŭl baewo Jsem tu po tvém boku, podívej se na mě (nevidíš to).
Dívej se (nevidíš to).
I ty nejmenší jizvy vyléčím.
Vždy po tvém boku...
Nech toho blbce.
Nauč se si víc vážit sama sebe.
Oh my Super Girl ojik naye Baby Girl
nŏrŭl molla bonŭn gŭrŏn namjadŭri baboya
Oh my super Girl nŏyege nan Super Man
sarangiran gamoksoge nŏrŭl gŭnyang bŏryŏ dujima Ou, moje super děvče, jsi prostě moje zlato, děvče.
Ti kluci, co si tě neváží jsou hlupáci.
Ou, moje super děvče, pro tebe jsem supermanem.
Jen nezůstaň polapena v jeho vězení lásky.
nŏrŭl molla bonŭn gŭrŏn namjadŭri baboya
Oh my super Girl nŏyege nan Super Man
sarangiran gamoksoge nŏrŭl gŭnyang bŏryŏ dujima Ou, moje super děvče, jsi prostě moje zlato, děvče.
Ti kluci, co si tě neváží jsou hlupáci.
Ou, moje super děvče, pro tebe jsem supermanem.
Jen nezůstaň polapena v jeho vězení lásky.
nal midŏ matgyŏ jikyŏbwa (oh my super super)
nŏl manhi akkyŏ jikyŏbwa (ojik naye baby baby)
nal midŏ matgyŏ jikyŏbwa (oh my super super)
nŏl manhi akkyŏ jikyŏbwa (nŏyege nan super super) Vidíš, že mi můžeš věřit (ou, moje super, super...).
Vidíš, jak si tě cením (jsi prostě moje zlato, zlato).
Vidíš, že mi můžeš věřit (ou, moje super, super...).
Vidíš, jak si tě cením (jsi prostě moje zlato, zlato).
nŏl manhi akkyŏ jikyŏbwa (ojik naye baby baby)
nal midŏ matgyŏ jikyŏbwa (oh my super super)
nŏl manhi akkyŏ jikyŏbwa (nŏyege nan super super) Vidíš, že mi můžeš věřit (ou, moje super, super...).
Vidíš, jak si tě cením (jsi prostě moje zlato, zlato).
Vidíš, že mi můžeš věřit (ou, moje super, super...).
Vidíš, jak si tě cením (jsi prostě moje zlato, zlato).
Super Girl (Super Junior-M)
- Super Girl
- Blue Tomorrow
- Confession
- Only U
- You and Me
- Super Girl (Korean Ver.)
- Blue Tomorrow (Korean Ver..
Super Junior texty
- 1. Sorry, Sorry
- 2. Mr. Simple
- 3. MAMACITA
- 4. Bonamana
- 5. No Other
- 6. Super Girl (Korean Ver.)
- 7. Sexy, Free & Single
- 8. Hate U, Love U
- 9. SUPERMAN
- 10. ACha