Stranger In These Times - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I’m born of broken molds, don’t ever think you’re like me
Your tied up in the past, the best has passed you by
I’m on a different plane, so watch yourself tread lightly
You need to rid yourself of desperationNarodil jsem se z rozbitých forem, nemyslím, že bych se ti líbil
Jsi zaseklý v minulosti, to nejlepší v životě tě už minulo
Já jsem na jiné rovině, tak se hlídej, ať našlapuješ opatrně
Musíš se zbavit zoufalství

I’m feeling claustrophobic
Not sure if I can take it
Hoping no one knows it
That I’m just trying to fake it
I’m about to blow it
My feet and hands are shaking
I think that I’m about to tear this place apart Cítím se klaustrofobicky
Nejsem si jistý, že to zvládnu
Doufám, že nikdo neví
Že se klid snažím jen předstírat
Každou chvíli se prozradím
Ruce i nohy se mi třesou
Myslím, že to tady roztrhám na kusy

How long
How long will
I pretend I’m fine?
While I’m living this life
A stranger in these times
How long
How long till
I can answer why
I’m gonna live and not die
A stranger in these times Jak dlouho
Jak dlouho budu ještě předstírat
Že jsem v pohodě?
Zatím žiju život
Cizince v těchto časech
Jak dlouho
Jak dlouho ještě
Než dokážu odpovědět
Proč budu žít a nezemřu
Cizinec v těchto časech

I’m bored of imbecilic morons, dear God it’s frightening
Your time is up, so I’ll just you all behind
Cause nothing’s sacred and I’m betting it’s not likely
That you could find yourself a new temptation Debilní kreténi mě nudí, drahý bože, to je šíleně děsivé
Váš čas vypršel, tak vás nechám napospas
Protože nic není svaté a já se vsázím, že není pravděpodobné
Že by sis našel nové pokušení

I’m feeling claustrophobic
Not sure if I can take it
Hoping no one knows that
I’m just trying to fake it
Think I’m about to blow it
My feet and hands are shaking
I think I’m gonna have to tear this place apart Cítím se klaustrofobicky
Nejsem si jistý, že to zvládnu
Doufám, že nikdo neví
Že se klid snažím jen předstírat
Každou chvíli se prozradím
Ruce i nohy se mi třesou
Myslím, že to tady roztrhám na kusy

My insecurities are telling me
To turn and walk away
They get the best of me and reality
Just slowly slips away Moje nejistoty mi našeptávají
Abych se obrátil a odešel
Připravily mě o to nejlepší a realita
Mi pomalu uniká

Text přidal DanieK

Text opravila Alik

Video přidal DanieK

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Alik

Online uživatelé (17)

Heaven :X: Hell

Sum 41 texty

1. Pieces
2. With Me
3. Best Of Me
4. In Too Deep
5. Still Waiting
6. Crash
7. Walking Disaster
8. Hell Song
9. Fat Lip
10. So Long Goodbye