Famous - text, překlad
Playlist
I used to dream about cars and things
'Bout being a star and things
I thought that I would outgrow this feeling
It seems my dream won't go awaySnívala jsem o autech a věcech
O tom, že budu hvězdou a tak
Myslela jsem, že přerostu ten pocit
Zdá se, že mé sny nezmizí
'Bout being a star and things
I thought that I would outgrow this feeling
It seems my dream won't go awaySnívala jsem o autech a věcech
O tom, že budu hvězdou a tak
Myslela jsem, že přerostu ten pocit
Zdá se, že mé sny nezmizí
So it's more like a nightmare, keepin' me up all night
Like a nightmare, it's taking over my mind
My desire burns inside like a flame
And it can't and it won't be contained Je to spíš jako noční můra, jsem kvůli ní vzhůru celou noc
Jako noční můra, připravuje mě to o rozum
Má touha se rozhořela v plamen
A nebude a nemůže být zkrocen
Like a nightmare, it's taking over my mind
My desire burns inside like a flame
And it can't and it won't be contained Je to spíš jako noční můra, jsem kvůli ní vzhůru celou noc
Jako noční můra, připravuje mě to o rozum
Má touha se rozhořela v plamen
A nebude a nemůže být zkrocen
'Cause I gotta be famous
I need to be somebody Protože musím být slavná
Potřebuju být někdo
I need to be somebody Protože musím být slavná
Potřebuju být někdo
No one wants to be invisible
Everyone just wants to be seen
I know one thing is so irresistible
'Cause we all need a reason to be Nikdo nechce být neviditelný
Každý chce být na očích
Vím, že jedna věc je neodolatelná
Protože všichni potřebujeme důvod k životu
Everyone just wants to be seen
I know one thing is so irresistible
'Cause we all need a reason to be Nikdo nechce být neviditelný
Každý chce být na očích
Vím, že jedna věc je neodolatelná
Protože všichni potřebujeme důvod k životu
So I wanna matter to the world
To a girl watching me on TV
Watching me and I want her
To wanna be me, to be me
And I wanna be her dream, be hear dream Takže chci být důležitá pro svět
Pro holku, co se na mě dívá v televizi
Dívá se na mě a já chci
Aby chtěla být jako já, jako já
A chci být jejím snem, jejím snem
To a girl watching me on TV
Watching me and I want her
To wanna be me, to be me
And I wanna be her dream, be hear dream Takže chci být důležitá pro svět
Pro holku, co se na mě dívá v televizi
Dívá se na mě a já chci
Aby chtěla být jako já, jako já
A chci být jejím snem, jejím snem
So I gotta be famous
I gotta be somebody
So I gotta be famous
I gotta be somebody Takže musím být slavná
Musím být někdo
Takže musím být slavná
Musím být někdo
I gotta be somebody
So I gotta be famous
I gotta be somebody Takže musím být slavná
Musím být někdo
Takže musím být slavná
Musím být někdo
And I'll do anything to get where you are
I'll do anything to reach the stars
You don't want what you have but I want it so bad
You say it ain't fair but what ain't fair
Is no one cares if you ain't famous, you ain't famous A udělám cokoliv, abych se dostala tam, co ty
Udělám cokoliv, abych dosáhla hvězd
Nechceš, co máš, ale já to chci strašně
Říkáš, že to není fér, ale to, co není fér, je to
Že nikoho nezajímáš, pokud nejsi slavná, pokud nejsi slavná
I'll do anything to reach the stars
You don't want what you have but I want it so bad
You say it ain't fair but what ain't fair
Is no one cares if you ain't famous, you ain't famous A udělám cokoliv, abych se dostala tam, co ty
Udělám cokoliv, abych dosáhla hvězd
Nechceš, co máš, ale já to chci strašně
Říkáš, že to není fér, ale to, co není fér, je to
Že nikoho nezajímáš, pokud nejsi slavná, pokud nejsi slavná
So I gotta be famous
I gotta be somebody
'Cause I gotta be famous
I need to be somebody Takže musím být slavná
Musím být někdo
Protože musím být slavná
Potřebuju být někdo
I gotta be somebody
'Cause I gotta be famous
I need to be somebody Takže musím být slavná
Musím být někdo
Protože musím být slavná
Potřebuju být někdo
