Obsessed - text, překlad
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m pretending,
I’m falling in love, falling in love
That’s how I do, I do
I need a distraction, a distraction
And I, I chose you, chose you Předstírám
Že se zamilovávám, zamilovávám
Takhle to dělám, dělám
Potřebuju rozptýlení, rozptýlení
A vybrala jsem si tebe, vybrala jsem si tebe
I’m falling in love, falling in love
That’s how I do, I do
I need a distraction, a distraction
And I, I chose you, chose you Předstírám
Že se zamilovávám, zamilovávám
Takhle to dělám, dělám
Potřebuju rozptýlení, rozptýlení
A vybrala jsem si tebe, vybrala jsem si tebe
Living in a dream don’t mean anything,
My brain’s unorganized
I’m using you temporarily,
Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I’m only human,
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind! Žít ve snu nic neznamená
Mám v mozku nepořádek
Využívám tě jen dočasně
Protože pořád zavíráme oči
Na jaké to jsem planete?
Jsem jenom člověk
Asi přijdu o rozum
Asi přijdu o rozum
Asi přijdu o rozum!
My brain’s unorganized
I’m using you temporarily,
Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I’m only human,
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind! Žít ve snu nic neznamená
Mám v mozku nepořádek
Využívám tě jen dočasně
Protože pořád zavíráme oči
Na jaké to jsem planete?
Jsem jenom člověk
Asi přijdu o rozum
Asi přijdu o rozum
Asi přijdu o rozum!
Pull over on the side of the road
I’m texting you on my telephone
Got my windows down,
Guess I’m not going home
Guest I’m not going home
No, I’m not going home Přistavím u krajnice
Píšu ti textovku
Mám stažené okénko
Asi nejedu domů
Asi nejedu domů
Ne, nejedu domů
I’m texting you on my telephone
Got my windows down,
Guess I’m not going home
Guest I’m not going home
No, I’m not going home Přistavím u krajnice
Píšu ti textovku
Mám stažené okénko
Asi nejedu domů
Asi nejedu domů
Ne, nejedu domů
I’m obsessed! (Woo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do Jsem posedlá! (Woo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Takhle já to dělám, dělám
Takhle já to dělám, dělám
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do Jsem posedlá! (Woo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Takhle já to dělám, dělám
Takhle já to dělám, dělám
I’m chasing a feeling, a feeling,
And I can’t turn it off, it off
It’s nothing more than what it is,
And what it is, is just because
So I’m… Ženu se za pocitem, pocitem
A nemůžu ho utlumit, utlumit
Není to nic víc, než co to je
A je to takové bez důvodu
Stejně jako já...
And I can’t turn it off, it off
It’s nothing more than what it is,
And what it is, is just because
So I’m… Ženu se za pocitem, pocitem
A nemůžu ho utlumit, utlumit
Není to nic víc, než co to je
A je to takové bez důvodu
Stejně jako já...
Living in a dream don’t mean anything,
My brain’s unorganized
I’m using you temporarily,
Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I’m only human,
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind! Žít ve snu nic neznamená
Mám v mozku nepořádek
Využívám tě jen dočasně
Protože pořád zavíráme oči
Na jaké to jsem planete?
Jsem jenom člověk
Asi přijdu o rozum
Asi přijdu o rozum
Asi přijdu o rozum!
My brain’s unorganized
I’m using you temporarily,
Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I’m only human,
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind! Žít ve snu nic neznamená
Mám v mozku nepořádek
Využívám tě jen dočasně
Protože pořád zavíráme oči
Na jaké to jsem planete?
Jsem jenom člověk
Asi přijdu o rozum
Asi přijdu o rozum
Asi přijdu o rozum!
Pull over on the side of the road
I’m texting you on my telephone
Got my windows down,
Guess I’m not going home
Guest I’m not going home
No, I’m not going home Přistavím u krajnice
Píšu ti textovku
Mám stažené okénko
Asi nejedu domů
Asi nejedu domů
Ne, nejedu domů
I’m texting you on my telephone
Got my windows down,
Guess I’m not going home
Guest I’m not going home
No, I’m not going home Přistavím u krajnice
Píšu ti textovku
Mám stažené okénko
Asi nejedu domů
Asi nejedu domů
Ne, nejedu domů
I’m obsessed! (Woo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do Jsem posedlá! (Woo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Takhle já to dělám, dělám
Takhle já to dělám, dělám
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do Jsem posedlá! (Woo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Takhle já to dělám, dělám
Takhle já to dělám, dělám
There’s no way in the world,
That I would ever think that I would have this feeling,
That I’m having right now… okay?
Do you understand that?
What!? Je nemyslitelné
Že bych si někdy myslela, že budu mít tenhle pocit
Který mám právě teď... jasné?
Chápeš to?
Co?
That I would ever think that I would have this feeling,
That I’m having right now… okay?
Do you understand that?
What!? Je nemyslitelné
Že bych si někdy myslela, že budu mít tenhle pocit
Který mám právě teď... jasné?
Chápeš to?
Co?
Pull over on the side of the road
I’m texting you on my telephone
Got my windows down,
Guess I’m not going home
Guest I’m not going home
No, I’m not going home Přistavím u krajnice
Píšu ti textovku
Mám stažené okénko
Asi nejedu domů
Asi nejedu domů
Ne, nejedu domů
I’m texting you on my telephone
Got my windows down,
Guess I’m not going home
Guest I’m not going home
No, I’m not going home Přistavím u krajnice
Píšu ti textovku
Mám stažené okénko
Asi nejedu domů
Asi nejedu domů
Ne, nejedu domů
I’m obsessed! (Woo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do Jsem posedlá! (Woo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Takhle já to dělám, dělám
Takhle já to dělám, dělám
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
I’m obsessed!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do Jsem posedlá! (Woo!)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Jsem posedlá!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Takhle já to dělám, dělám
Takhle já to dělám, dělám
This Is What the Truth Feels Like
- Misery
- You’re My Favorite
- Where Would I Be?
- Make Me Like You
- Truth
- Used To Love You
- Send Me a Picture
- Red Flag
- Asking 4 It
- Naughty
- Me Without You
- Rare
- Lovable
- Rocket Ship
- Getting Warmer
- Obsessed
- Splash
- War Paint
Gwen Stefani texty
- 1. Hollaback Girl
- 2. Cool
- 3. 4 In The Morning
- 4. What You Waiting For?
- 5. Early Winter
- 6. The Sweet Escape
- 7. Rich Girl
- 8. Baby Don't Lie
- 9. Used To Love You
- 10. Wind It Up