Asking 4 It - text, překlad
[Intro: Fetty Wap]
I'm someone you love, making it clear, baby
(I'm someone you love, making it clear, baby)
But what if our love isn't in here, baby
(But what if our love isn't in here, baby)
Just scream out to Zoo, Zoovier is here
(Just scream out to Zoo, Zoovier is here)
I dare ya, dare ya, dare yaIntro
Jsem někým, koho miluješ, vyjasňuju to, zlato
(Jsem někým, koho miluješ, vyjasňuju to, zlato)
Ale co když tady naše láska není, zlato
(Ale co když tady naše láska není, zlato)
Jen křičím do Zoo, Zoovier je tady
(Jen křičím do Zoo, Zoovier je tady)
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
I'm someone you love, making it clear, baby
(I'm someone you love, making it clear, baby)
But what if our love isn't in here, baby
(But what if our love isn't in here, baby)
Just scream out to Zoo, Zoovier is here
(Just scream out to Zoo, Zoovier is here)
I dare ya, dare ya, dare yaIntro
Jsem někým, koho miluješ, vyjasňuju to, zlato
(Jsem někým, koho miluješ, vyjasňuju to, zlato)
Ale co když tady naše láska není, zlato
(Ale co když tady naše láska není, zlato)
Jen křičím do Zoo, Zoovier je tady
(Jen křičím do Zoo, Zoovier je tady)
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
Oh, why,
Why would,
Why would you wanna be,
Why would you wanna be with someone like me? Oh, proč
Proč bys
Proč bys chtěl být
Proč bys chtěl být s někým, jako jsem já?
Why would,
Why would you wanna be,
Why would you wanna be with someone like me? Oh, proč
Proč bys
Proč bys chtěl být
Proč bys chtěl být s někým, jako jsem já?
Oh, why,
Why would,
Why would you wanna live,
Why would you wanna live so recklessly? Oh, proč
Proč bys
Proč bys chtěl žít
Proč bys chtěl žít tak lehkovážně?
Why would,
Why would you wanna live,
Why would you wanna live so recklessly? Oh, proč
Proč bys
Proč bys chtěl žít
Proč bys chtěl žít tak lehkovážně?
I don’t know where I was,
I was lost, I was nothing
The real version of me,
I had never even seen
You’re giving me truth,
And it’s such an unfamiliar subject
So, could you answer me please… Nevím, kde jsem byla
Byla jsem ztracená, nebyla jsem nic
Svou pravou verzi
Jsem nikdy neviděla
Ty mi dáváš pravdu
A je to tak nepovědomý předmět
Takže, mohl bys mi, prosím, odpovědět...
I was lost, I was nothing
The real version of me,
I had never even seen
You’re giving me truth,
And it’s such an unfamiliar subject
So, could you answer me please… Nevím, kde jsem byla
Byla jsem ztracená, nebyla jsem nic
Svou pravou verzi
Jsem nikdy neviděla
Ty mi dáváš pravdu
A je to tak nepovědomý předmět
Takže, mohl bys mi, prosím, odpovědět...
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it,
And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it,
I dare ya, dara ya, dare ya Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
A ty si o to žádáš, ty si o to žádáš
A já jen říkám, chlapče
Že si o to žádáš, že si o to žádáš
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it,
And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it,
I dare ya, dara ya, dare ya Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
A ty si o to žádáš, ty si o to žádáš
A já jen říkám, chlapče
Že si o to žádáš, že si o to žádáš
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
Oh, I know,
I know that it’s a lot
I know that it’s a lot to handle me
But it,
It is,
But it is what it is,
It’s all apart of my broken history Oh, vím
Vím, že je těžké
Vím, že je těžké mě zvládnout
Ale tak
Tak to
Ale tak to je
Všechno je to součástí mé rozbité minulosti
I know that it’s a lot
I know that it’s a lot to handle me
But it,
It is,
But it is what it is,
It’s all apart of my broken history Oh, vím
Vím, že je těžké
Vím, že je těžké mě zvládnout
Ale tak
Tak to
Ale tak to je
Všechno je to součástí mé rozbité minulosti
I don’t know where I was,
I was lost, I was nothing
The real version of me,
I had never even seen
You’re giving me truth,
And it’s such an unfamiliar subject
So, could you answer me please… Nevím, kde jsem byla
Byla jsem ztracená, nebyla jsem nic
Svou pravou verzi
Jsem nikdy neviděla
Ty mi dáváš pravdu
A je to tak nepovědomý předmět
Takže, mohl bys mi, prosím, odpovědět...
I was lost, I was nothing
The real version of me,
I had never even seen
You’re giving me truth,
And it’s such an unfamiliar subject
So, could you answer me please… Nevím, kde jsem byla
Byla jsem ztracená, nebyla jsem nic
Svou pravou verzi
Jsem nikdy neviděla
Ty mi dáváš pravdu
A je to tak nepovědomý předmět
Takže, mohl bys mi, prosím, odpovědět...
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it,
And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it,
I dare ya, dara ya, dare ya Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
A ty si o to žádáš, ty si o to žádáš
A já jen říkám, chlapče
Že si o to žádáš, že si o to žádáš
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
Are you sure you wanna love me?
You’re asking for it, you’re asking for it,
And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it,
I dare ya, dara ya, dare ya Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
A ty si o to žádáš, ty si o to žádáš
A já jen říkám, chlapče
Že si o to žádáš, že si o to žádáš
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
[Fetty Wap rap]
I'm just icy, give you weapons and them bangers
Baby, I'm from the trap, I run the zoo, and I'm just askin'
Baby, I love your style, put you in Choos but not too flashy, ayy
It was days I had no car, you had to stash me
Baby I promise you we always ain't gon' let you pass me
Pick a car, yeah, you pack your bags, we're leavin' Lavens
Come and stand with Zoovier Zoo, I can be your captain
Baby let's fill the swimming pool with money
Make it splash in, yeah baby
I'm someone you love, making it clear, baby
But what if our love isn't in here, baby
Just scream out to Zoo, Zoovier is here Rapová pasáž
Jsem zkrátka ledový, dávám ti zbraně a bouchačky
Zlato, jsem z pasti, patří mi zoo a jen se ptám
Zlato, miluju tvůj styl, koupím ti boty od Jimmyho Choo, ale ne moc blýskavé, aj
Byly dny, kdy jsem neměl auto, musela sis mě schovat
Zlato, slibuju, že tě nikdy nenecháme, abys mě minula
Vyber si auto, jo, sbal si kufry, odjíždíme
Lavens
Pojď se postavit vedle Zoovier Zoo, můžu být tvůj kapitán
Zlato, naplňme bazén penězi
Ať to šplouchá, jo, zlato
Jsem někým, koho miluješ, vyjasňuju to, zlato
Ale co když tady naše láska není, zlato
Jen křičím do Zoo, Zoovier je tady
I'm just icy, give you weapons and them bangers
Baby, I'm from the trap, I run the zoo, and I'm just askin'
Baby, I love your style, put you in Choos but not too flashy, ayy
It was days I had no car, you had to stash me
Baby I promise you we always ain't gon' let you pass me
Pick a car, yeah, you pack your bags, we're leavin' Lavens
Come and stand with Zoovier Zoo, I can be your captain
Baby let's fill the swimming pool with money
Make it splash in, yeah baby
I'm someone you love, making it clear, baby
But what if our love isn't in here, baby
Just scream out to Zoo, Zoovier is here Rapová pasáž
Jsem zkrátka ledový, dávám ti zbraně a bouchačky
Zlato, jsem z pasti, patří mi zoo a jen se ptám
Zlato, miluju tvůj styl, koupím ti boty od Jimmyho Choo, ale ne moc blýskavé, aj
Byly dny, kdy jsem neměl auto, musela sis mě schovat
Zlato, slibuju, že tě nikdy nenecháme, abys mě minula
Vyber si auto, jo, sbal si kufry, odjíždíme
Lavens
Pojď se postavit vedle Zoovier Zoo, můžu být tvůj kapitán
Zlato, naplňme bazén penězi
Ať to šplouchá, jo, zlato
Jsem někým, koho miluješ, vyjasňuju to, zlato
Ale co když tady naše láska není, zlato
Jen křičím do Zoo, Zoovier je tady
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
I dare ya, dara ya, dare ya Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
Are you sure you wanna love me?
Are you sure you wanna love me?
I dare ya, dara ya, dare ya Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Jsi si jistý, že mě chceš milovat?
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
You’re asking for it, you’re asking for it,
And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it,
I dare ya, dara ya, dare ya Ty si o to žádáš, ty si o to žádáš
A já jen říkám, chlapče
Že si o to žádáš, že si o to žádáš
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
And I’m just saying, boy
You’re asking for it, you’re asking for it,
I dare ya, dara ya, dare ya Ty si o to žádáš, ty si o to žádáš
A já jen říkám, chlapče
Že si o to žádáš, že si o to žádáš
Vyzývám tě, vyzývám tě, vyzývám tě
This Is What the Truth Feels Like
- Misery
- You’re My Favorite
- Where Would I Be?
- Make Me Like You
- Truth
- Used To Love You
- Send Me a Picture
- Red Flag
- Asking 4 It
- Naughty
- Me Without You
- Rare
- Lovable
- Rocket Ship
- Getting Warmer
- Obsessed
- Splash
- War Paint
Gwen Stefani texty
- 1. Hollaback Girl
- 2. Cool
- 3. 4 In The Morning
- 4. What You Waiting For?
- 5. Early Winter
- 6. The Sweet Escape
- 7. Rich Girl
- 8. Baby Don't Lie
- 9. Used To Love You
- 10. Wind It Up