Lovable - text, překlad
Buried in your carelessness,
How did it get so deep?
Now I’m buried in the rubble of your selfish con-concretePohřbená ve tvé bezstarostnosti
Jak ses dostal tak hluboko?
Teď jsem pohřbená v sutinách tvého sobeckého betonu
How did it get so deep?
Now I’m buried in the rubble of your selfish con-concretePohřbená ve tvé bezstarostnosti
Jak ses dostal tak hluboko?
Teď jsem pohřbená v sutinách tvého sobeckého betonu
All of it’s been recorded forever in my mind
In a way, it’s all permanent and frozen for all time
Don’t you dare try to rush me,
I’m not ready for the fade
I’m washing in the sorrow,
Yeah, that’s where I want to bathe Všechno to je navěky nahráno v mé mysli
Způsobem, který je permanentní a zmrazený na věčný čas
Neopovažuj se snažit se na mě spěchat
Nejsem připravená zapomenout
Koupu se v zármutku
Jo, tam se chci koupat
In a way, it’s all permanent and frozen for all time
Don’t you dare try to rush me,
I’m not ready for the fade
I’m washing in the sorrow,
Yeah, that’s where I want to bathe Všechno to je navěky nahráno v mé mysli
Způsobem, který je permanentní a zmrazený na věčný čas
Neopovažuj se snažit se na mě spěchat
Nejsem připravená zapomenout
Koupu se v zármutku
Jo, tam se chci koupat
I’m practicing my problems,
I’m worshipping the pain
Memorizing, agonizing… Procvičuju svoje problémy
Uctívám bolest
Vzpomínám, zmítám se v agonii...
I’m worshipping the pain
Memorizing, agonizing… Procvičuju svoje problémy
Uctívám bolest
Vzpomínám, zmítám se v agonii...
This is crazy, I knew it, knew it, knew it,
This is crazy, I knew it all along
Now you can’t undo it, do it, do it
You’re gonna miss me when I’m gone Tohle je šílené, věděla jsem to, věděla, věděla
Tohle je šílené, věděla jsem to celou dobu
Teď to nemůžeš vzít zpátky, vzít zpátky, vzít zpátky
Budu ti chybět, až budu pryč
This is crazy, I knew it all along
Now you can’t undo it, do it, do it
You’re gonna miss me when I’m gone Tohle je šílené, věděla jsem to, věděla, věděla
Tohle je šílené, věděla jsem to celou dobu
Teď to nemůžeš vzít zpátky, vzít zpátky, vzít zpátky
Budu ti chybět, až budu pryč
Watch what I’mma do,
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable
Watch what I’mma do,
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable
Watch what I’mma do,
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
Can’t even miss you,
Cause you’re not the person that I thought you were
On the top of Sapphire Mountain,
And I’m mining through the hurt
You’re so guilty, come on
Just surrender, talking in circles
Did I love you? I can’t remember… Ani se mi po tobě nemůže stýskat
Protože nejsi tou osobou, kterou jsem si myslela, že jsi
Na vrcholu Safírové hory
A já těžím i navzdory bolesti
Jsi vinen, no tak
Tak se vzdej, mluvíš pořád dokola
Milovala jsem tě? Nemůžu si vzpomenout...
Cause you’re not the person that I thought you were
On the top of Sapphire Mountain,
And I’m mining through the hurt
You’re so guilty, come on
Just surrender, talking in circles
Did I love you? I can’t remember… Ani se mi po tobě nemůže stýskat
Protože nejsi tou osobou, kterou jsem si myslela, že jsi
Na vrcholu Safírové hory
A já těžím i navzdory bolesti
Jsi vinen, no tak
Tak se vzdej, mluvíš pořád dokola
Milovala jsem tě? Nemůžu si vzpomenout...
This is crazy, I knew it, knew it, knew it,
This is crazy, I knew it all along
Now you can’t undo it, do it, do it
You’re gonna miss me when I’m gone Tohle je šílené, věděla jsem to, věděla, věděla
Tohle je šílené, věděla jsem to celou dobu
Teď to nemůžeš vzít zpátky, vzít zpátky, vzít zpátky
Budu ti chybět, až budu pryč
This is crazy, I knew it all along
Now you can’t undo it, do it, do it
You’re gonna miss me when I’m gone Tohle je šílené, věděla jsem to, věděla, věděla
Tohle je šílené, věděla jsem to celou dobu
Teď to nemůžeš vzít zpátky, vzít zpátky, vzít zpátky
Budu ti chybět, až budu pryč
Watch what I’mma do,
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable
Watch what I’mma do,
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable
Watch what I’mma do,
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
Can you handle it?
Someone else on my lips?
Can you handle it, eh? Dokážeš se s tím vyrovnat?
Že mé rty líbá někdo jiný?
Dokážeš se s tím vyrovnat, eh?
Someone else on my lips?
Can you handle it, eh? Dokážeš se s tím vyrovnat?
Že mé rty líbá někdo jiný?
Dokážeš se s tím vyrovnat, eh?
It’s just because you’re not the person that I thought you were
Never thought you were
Never thought you were Je to jen proto, že nejsi tou osobou, kterou jsem si myslela, že jsi
Nikdy jsem si nemyslela, že jsi
Nikdy jsem si nemyslela, že jsi
Never thought you were
Never thought you were Je to jen proto, že nejsi tou osobou, kterou jsem si myslela, že jsi
Nikdy jsem si nemyslela, že jsi
Nikdy jsem si nemyslela, že jsi
Watch what I’mma do,
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable
Watch what I’mma do,
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable
Watch what I’mma do,
I am going to prove with somebody new,
That I’m lovable, lovable, lovable Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
Sleduj, co udělám
S někým novým si dokážu
Že jsem pomilováníhodná, pomilováníhodná, pomilováníhodná
Can you handle it?
Someone else on my lips?
Can you handle it, eh? Dokážeš se s tím vyrovnat?
Že mé rty líbá někdo jiný?
Dokážeš se s tím vyrovnat, eh?
Someone else on my lips?
Can you handle it, eh? Dokážeš se s tím vyrovnat?
Že mé rty líbá někdo jiný?
Dokážeš se s tím vyrovnat, eh?
This Is What the Truth Feels Like
- Misery
- You’re My Favorite
- Where Would I Be?
- Make Me Like You
- Truth
- Used To Love You
- Send Me a Picture
- Red Flag
- Asking 4 It
- Naughty
- Me Without You
- Rare
- Lovable
- Rocket Ship
- Getting Warmer
- Obsessed
- Splash
- War Paint
Gwen Stefani texty
- 1. Hollaback Girl
- 2. Cool
- 3. 4 In The Morning
- 4. What You Waiting For?
- 5. Early Winter
- 6. The Sweet Escape
- 7. Rich Girl
- 8. Baby Don't Lie
- 9. Used To Love You
- 10. Wind It Up