Murder Incorporated - text, překlad
Bobby's got a gun that he keeps beneath his pillow
Out on the streets your chances are zero
Take a look around you
It ain't too complicated
You're messin' with murder incorporatedBobby má zbraň, kterou si nechává pod polštářem.
Na ulici jsou tvoje šance nulové.
Podívej se okolo sebe,
není to tak těžké.
Hraješ si s vrahem z akciovky.
Out on the streets your chances are zero
Take a look around you
It ain't too complicated
You're messin' with murder incorporatedBobby má zbraň, kterou si nechává pod polštářem.
Na ulici jsou tvoje šance nulové.
Podívej se okolo sebe,
není to tak těžké.
Hraješ si s vrahem z akciovky.
Now you check over your shoulder everywhere that you go
Walkin down the streets, there's eyes in every shadow
You better take a look around you
That equipment you got's so outdated
You can't compete with murder incorporated
Everywhere you look now there's murder incorporated Teď se vždy podívej přes rameno
kamkoli půjdeš.
Půjdeš po ulici, oči v každém stínu.
Raději se okolo sebe podívej.
Vybavení, které máte, je staré.
Nemůžete konkurovat vrahovi z akciovky.
Kamkoliv se teď podíváš je tam vrah z akciovky.
Walkin down the streets, there's eyes in every shadow
You better take a look around you
That equipment you got's so outdated
You can't compete with murder incorporated
Everywhere you look now there's murder incorporated Teď se vždy podívej přes rameno
kamkoli půjdeš.
Půjdeš po ulici, oči v každém stínu.
Raději se okolo sebe podívej.
Vybavení, které máte, je staré.
Nemůžete konkurovat vrahovi z akciovky.
Kamkoliv se teď podíváš je tam vrah z akciovky.
So you keep a little secret down deep inside your dresser drawer
From dealing with the heat you're feelin' down on the killin' floor
No matter where you step you feel you're never out of danger
So complicated you keep complaining some bones hurtin'
I hear that you, you got dogged downtown, man it leaves your head cold
And everywhere you look life ain't got no soul Dáš si malé tajemství hluboko
dovnitř svého šatníku.
Bojovat s teplem, cítíš se unaveně
na zabijácké podlaze.
Nezáleží kam si stoupneš,
cítíš se, že nikdy z tebe nespadne nebezpečí.
Komplikované, dál naříkáš
jak tě bolí kosti.
Slyšel jsem, že jsi ve městě,
nechá ti to chladnou hlavu a
kamkoli se podíváš, vypadáš jako by život byl bez duše.
From dealing with the heat you're feelin' down on the killin' floor
No matter where you step you feel you're never out of danger
So complicated you keep complaining some bones hurtin'
I hear that you, you got dogged downtown, man it leaves your head cold
And everywhere you look life ain't got no soul Dáš si malé tajemství hluboko
dovnitř svého šatníku.
Bojovat s teplem, cítíš se unaveně
na zabijácké podlaze.
Nezáleží kam si stoupneš,
cítíš se, že nikdy z tebe nespadne nebezpečí.
Komplikované, dál naříkáš
jak tě bolí kosti.
Slyšel jsem, že jsi ve městě,
nechá ti to chladnou hlavu a
kamkoli se podíváš, vypadáš jako by život byl bez duše.
That apartment you live in feels like it's just a place to hide
When your walkin' down the streets you won't need nowhere there to hide
Now the cops reported you as just another homicide
I could tell that you was just frustrated from livin' with murder Byt, ve kterém žiješ, je jako
místo kde se schovat.
Když jdeš po ulici, nebudeš se
potřebovat schovat.
Policisté tě nahlásili jako další vraždu.
Mohu říct, že jsi byl jen nespokojený
žít s vrahem.
When your walkin' down the streets you won't need nowhere there to hide
Now the cops reported you as just another homicide
I could tell that you was just frustrated from livin' with murder Byt, ve kterém žiješ, je jako
místo kde se schovat.
Když jdeš po ulici, nebudeš se
potřebovat schovat.
Policisté tě nahlásili jako další vraždu.
Mohu říct, že jsi byl jen nespokojený
žít s vrahem.
Incorporated
Everywhere you look now
Murder incorporated
Down on your knees
Murder
Everywhere that you turn it's murder
Murder
Everywhere you look there's murder. Akciová společnost,
kamkoli se teď podíváš,
vrah z akciovky.
Dole na kolenou,
vrah,
kamkoliv se otočíš je vrah,
vrah, kamkoliv se otočíš.
Everywhere you look now
Murder incorporated
Down on your knees
Murder
Everywhere that you turn it's murder
Murder
Everywhere you look there's murder. Akciová společnost,
kamkoli se teď podíváš,
vrah z akciovky.
Dole na kolenou,
vrah,
kamkoliv se otočíš je vrah,
vrah, kamkoliv se otočíš.
Live In New York City
- American Skin (41 Shots)
- Badlands
- Prove It All Night
- Lost In The Flood
- Land Of Hope And Dreams
- Don't Look Back
- Two Hearts
- Mansion On The Hill
- Ramrod
- If I Should Fall Behind
- Murder Incorporated
- My Love Will Not Let You ..
- Jungleland
- Born To Run
- Youngstown
- Atlantic City
- Out In The Street
- The River
- Born In The U.S.A
Bruce Springsteen texty
- 1. Streets of Philadelphia
- 2. Born In The U.S.A
- 3. Dancing In The Dark
- 4. My Hometown
- 5. I'm On Fire
- 6. The River
- 7. Tougher Than The Rest
- 8. Waitin' On A Sunny Day
- 9. Hungry Heart
- 10. Secret Garden