If I Should Fall Behind - text, překlad
We said we'd walk together baby come what may
That come the twilight should we lose our way
If as we're walking a hand should slip free
I'll wait for you
And should I fall behind
Wait for meŘekli jsme si, že budem kráčet spolu, stůj co stůj
Až přijde stmívání, můžeme se ztratit,
jestliže nepůjdeme ruku v ruce.
Počkám na tebe
a jestli se opozdím,
počkej ty na mě.
That come the twilight should we lose our way
If as we're walking a hand should slip free
I'll wait for you
And should I fall behind
Wait for meŘekli jsme si, že budem kráčet spolu, stůj co stůj
Až přijde stmívání, můžeme se ztratit,
jestliže nepůjdeme ruku v ruce.
Počkám na tebe
a jestli se opozdím,
počkej ty na mě.
We swore we'd travel darlin' side by side
We'd help each other stay in stride
But each lover's steps fall so differently
But I'll wait for you
And if I should fall behind
Wait for me Přísahali jsme, že budeme cestovat bok po boku.
Pomůžeme ostatním držet krok.
Každý má krok jiný,
ale já na tebe počkám
a jestli se opozdím,
počkej ty na mě.
We'd help each other stay in stride
But each lover's steps fall so differently
But I'll wait for you
And if I should fall behind
Wait for me Přísahali jsme, že budeme cestovat bok po boku.
Pomůžeme ostatním držet krok.
Každý má krok jiný,
ale já na tebe počkám
a jestli se opozdím,
počkej ty na mě.
Now everyone dreams of a love lasting and true
But you and I know what this world can do
So let's make our steps clear that the other may see
And I'll wait for you
If I should fall behind
Wait for me Teď každý sní o lásce a pravdě,
ale ty a já víme, co tenhle svět dokáže.
Takže udělejme naše kroky čistší, než kdokoli dokáže zřít.
Počkám na tebe
a jestli se opozdím,
počkej ty na mě.
But you and I know what this world can do
So let's make our steps clear that the other may see
And I'll wait for you
If I should fall behind
Wait for me Teď každý sní o lásce a pravdě,
ale ty a já víme, co tenhle svět dokáže.
Takže udělejme naše kroky čistší, než kdokoli dokáže zřít.
Počkám na tebe
a jestli se opozdím,
počkej ty na mě.
Now there's a beautiful river in the valley ahead
There 'neath the oak's bough soon we will be wed
Should we lose each other in the shadow of the evening trees
I'll wait for you
And should I fall behind
Wait for me
Darlin' I'll wait for you
Should I fall behind
Wait for me Teď je tady krásná řeka, zrovna v tomhle údolí.
Tady leží dubová větev, brzy budem manželé.
Můžeme nechat ostatní ve stínu večerních stromů.
Počkám na tebe
a jestli se opozdím,
počkej ty na mě.
Drahá, počkám na tebe,
můžu se opozdit,
proto na mě počkej.
There 'neath the oak's bough soon we will be wed
Should we lose each other in the shadow of the evening trees
I'll wait for you
And should I fall behind
Wait for me
Darlin' I'll wait for you
Should I fall behind
Wait for me Teď je tady krásná řeka, zrovna v tomhle údolí.
Tady leží dubová větev, brzy budem manželé.
Můžeme nechat ostatní ve stínu večerních stromů.
Počkám na tebe
a jestli se opozdím,
počkej ty na mě.
Drahá, počkám na tebe,
můžu se opozdit,
proto na mě počkej.
