Kecárna Playlisty

I May Fall - text, překlad

playlist Playlist
There's a day when all hearts will be broken
When a shadow will cast out the light
And our eyes cry a million tears
Help wont arrive
Je tu den, kdy budou všechny srdce rozbity
Kdy stín bude vyhánět světlo
A naše oči budou plakat miliony slz
Pomoc nedorazí
There's a day when all courage collapses
And our friends turn and leave us behind
Creatures of darkness will triumph
The sun won't rise
Je tu den, kdy se všechna odvaha zhroutí
A naši přátelé se otočí a nechají nás za sebou
Bytosti temnoty zvítězí
Slunce nevyjde
When we've lost all hope
And succumb to fear
As the skies rain blood
And the end draws near
Když ztratíme všechnu naději
A podlehneme strachu
A z nebe bude pršet krev
A konec se blíží
I may fall
But not like this – it won't be by your hand
I may fall
Not this place, not today
I may fall
Bring it all – it's not enough to take me down
I may fall
Můžu padnout
Ale ne takhle, nebude to na dosah ruky
Můžu padnout
Ne tady, ne dnes
Můžu padnout
Přines vše, není to dost, aby mě dostali
Můžu padnout
There's a place where we'll stand outnumbered
Where the wolves and the soulless will rise
In the time of our final moments
Every dream dies
Tady je místo, kde budeme čelit přesile
Kde vlci a bezduší budou růst
V době našich posledních chvil
Každý sen zemře
There's a place where our shields will lay shattered
And the fear's all that's left in our hearts
Strength and our courage have run out
We fall apart
Tady je místo, kde budou ležet naše štíty
A obavy budou vše, co zbyde v našich srdcích
Naše síla a odvaha uteče pryč
Rozpadneme se
When we lose our faith
And forsake our friends
When the moon is gone
And we reach our end
Když ztratíme svou víru
A opustíme naše přátele
Když Měsíc zapadá
A dosáhneme svého konce
There's a moment that changes a life when
We do something that no one else can
And the path that we've taken will lead us
One final stand
Je tu moment, který změní život, když
Děláme něco, co nikdo jiný nemůže
A cesta, kterou jsme přijali, nás povede
Do posledního dechu
There's a moment we make a decision
Not to cower and crash to the ground
The moment we face our worst demons
Our courage found
Je tu moment, kdy učiníme rozhodnutí
Nikoliv krčit se a padat na zem
V moment, kdy čelíme nejhorším démonům
Najdeme naši odvahu
When we stand with friends
And we won't retreat
As we stare down death
Then the taste is sweet
Když stojíme s přáteli
A neustoupíme
Když se díváme na smrt
Chuť je pak sladká
I may fall
But not like this – it won't be by your hand
I may fall
Not this place, not today
I may fall
Bring it all – it's not enough to take me down
I may fall
Můžu padnout
Ale ne takhle, nebude to na dosah ruky
Můžu padnout
Ne tady, ne dnes
Můžu padnout
Přines vše, není to dost, aby mě dostali
Můžu padnout

Text přidal S-Core

Text opravil S-Core

Video přidal S-Core

Překlad přidal S-Core

Překlad opravila OffCourse


Volume 1

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.