01 - Hearts Strong As Horses - text, překlad
[Apple Bloom, Sweetie Belle, and Scootaloo]
We're the toughest little ponies in town
Got the moves, got the mojo, no harder working ponies around
We are a trio, work as a team
We'll be the first ponies out on the flag-waving scene [Apple Bloom, Sweetie Belle, and Scootaloo]
My jsme ti nejhustší poníci ve městě,
Máme pohyby, máme talent, žádný tvrdě pracující poník v okolí.
Jsme trio, pracujeme jako tým,
Budeme první poníci, kteří ponesou vlajku.
We're the toughest little ponies in town
Got the moves, got the mojo, no harder working ponies around
We are a trio, work as a team
We'll be the first ponies out on the flag-waving scene [Apple Bloom, Sweetie Belle, and Scootaloo]
My jsme ti nejhustší poníci ve městě,
Máme pohyby, máme talent, žádný tvrdě pracující poník v okolí.
Jsme trio, pracujeme jako tým,
Budeme první poníci, kteří ponesou vlajku.
We get going when the going gets tough
We know our very best is just
never enough
We're kinda short, but so what? We don't get defeated
We could take a little break, but we don't need it Semkneme se, když jde do tuhého,
Víme, že to nejlepší, co ze sebe můžeme vydat, prostě nestačí.
Jsme trochu malé, ale co? My se nenecháme porazit,
Můžeme si dát malou pauzu, ale nepotřebujeme ji.
We know our very best is just
never enough
We're kinda short, but so what? We don't get defeated
We could take a little break, but we don't need it Semkneme se, když jde do tuhého,
Víme, že to nejlepší, co ze sebe můžeme vydat, prostě nestačí.
Jsme trochu malé, ale co? My se nenecháme porazit,
Můžeme si dát malou pauzu, ale nepotřebujeme ji.
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
We've got hea-a-a-arts, hearts strong as horses Máme silná srdce, jako koně,
Máme silná srdce, jako koně,
Máme silná srdce, jako koně,
Máme srdce-e-e, silná srdce, jako koně.
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
We've got hea-a-a-arts, hearts strong as horses Máme silná srdce, jako koně,
Máme silná srdce, jako koně,
Máme silná srdce, jako koně,
Máme srdce-e-e, silná srdce, jako koně.
When we put our minds together, we can achieve
We're the Cutie Mark Crusaders, and you should believe
We've got determination to represent the nation
For the win Když dáme hlavy dohromady, můžeme uspět,
Jsme Cutie Mark Crusaders a měli byste uvěřit,
Že máme odhodlání reprezentovat náš národ
k vítězství!
We're the Cutie Mark Crusaders, and you should believe
We've got determination to represent the nation
For the win Když dáme hlavy dohromady, můžeme uspět,
Jsme Cutie Mark Crusaders a měli byste uvěřit,
Že máme odhodlání reprezentovat náš národ
k vítězství!
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses Máme silná srdce, jako koně,
Máme silná srdce, jako koně,
Máme silná srdce, jako koně.
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses Máme silná srdce, jako koně,
Máme silná srdce, jako koně,
Máme silná srdce, jako koně.
And we're playing to win as we gallop to glory
We can conquer any challenge we're in
We've got hearts, hearts strong as horses
Hearts strong as horses Hrajeme pro výhru, jako když si cváláme pro slávu,
Zvládneme každou výzvu, do které se dostaneme.
Máme srdce, silná srdce, jako koně,
Slná srdce, jako koně.
We can conquer any challenge we're in
We've got hearts, hearts strong as horses
Hearts strong as horses Hrajeme pro výhru, jako když si cváláme pro slávu,
Zvládneme každou výzvu, do které se dostaneme.
Máme srdce, silná srdce, jako koně,
Slná srdce, jako koně.
Soundtrack ze čtvrté série
- 01 - Hearts Strong As Hor..
- 02 - Hearts Strong As Hor..
- 03 - Bats
- 04 - Generosity Song
- 05 - Generosity Song (Rep..
- 06 - Apples To The Core
- 07 - Applelicious
- 08 - Apples To The Core (..
- 09 - Glass of Water
- 10 - Pinkie the Party Pla..
- 11 - The Super Duper Part..
- 12 - Pinkie's Lament
- 13 - The Goof Off
- 14 - Cheese Confesses
- 15 - Pinkie the Party Pla..
- 16 - Make a Wish
- 17 - Music in the Treetop..
- 18 - Find the Music in Yo..
- 19 - Find the Music in Yo..
- 20 - Find the Music in Yo..
- 21 - Somepony to Watch Ov..
- 22 - Flim Flam Miracle Cu..
- 23 - The rappin' Hist'ry ..
- 24 - Cloudsdale Anthem (S..
- 25 - You'll Play Your Par..
- 26 - Let the Rainbow Remi..
Soundtrack - My Little Pony texty
- 1. 01 - My Little Pony Theme..
- 2. 01 - My Little Pony Theme..
- 3. 06 - Under Our Spell
- 4. 09 - Welcome to the Show
- 5. 03 - Helping Twilight Win..
- 6. Lullaby for a princess
- 7. 08 - Smile song
- 8. 03 - Let's Have a Battle ..
- 9. 01 - Rainbow Rocks
- 10. 05 - Shake Your Tail