Thanks - text, překlad
Toki ga nagareru no wa hayai ne
Are kara ni-nen no tsukihi ga nagare
Watashi mo futatsu toshi o totta
Demo anata wa mada nemutteruČas strašně rychle utíká
Od té chvíle uběhly už dva roky
I já jsem o dva roky starší
Ale ty dál spíš
Are kara ni-nen no tsukihi ga nagare
Watashi mo futatsu toshi o totta
Demo anata wa mada nemutteruČas strašně rychle utíká
Od té chvíle uběhly už dva roky
I já jsem o dva roky starší
Ale ty dál spíš
Odayaka na kao de ima mo mada shizuka ni nemutteru
Matsu koto ga tsurai wake ja nai
Demo sukoshi sabishii
Hayaku okinai kana S poklidným výrazem tiše spíš i teď
Není to tak, že by čekání bylo těžké
Jenom jsem trošku osamělá
Neprobudíš se rychleji?
Matsu koto ga tsurai wake ja nai
Demo sukoshi sabishii
Hayaku okinai kana S poklidným výrazem tiše spíš i teď
Není to tak, že by čekání bylo těžké
Jenom jsem trošku osamělá
Neprobudíš se rychleji?
Anata no koe ga kikitai
Yasashisa afureru mimi ni kokochiyoi sono koe o
Anata no egao o mitai
Yasashiku atataka na shiawase ni nareru sono egao o Chci slyšet tvůj hlas
Tvůj hlas, který překypuje laskavostí a zahřeje mě na duši
Chci vidět tvůj úsměv
Tvůj laskavý a hřejivý úsměv, díky kterému zase budu šťastná
Yasashisa afureru mimi ni kokochiyoi sono koe o
Anata no egao o mitai
Yasashiku atataka na shiawase ni nareru sono egao o Chci slyšet tvůj hlas
Tvůj hlas, který překypuje laskavostí a zahřeje mě na duši
Chci vidět tvůj úsměv
Tvůj laskavý a hřejivý úsměv, díky kterému zase budu šťastná
Mado kara kimochi no ii asahi ga sashikomi
Anata ga okiru no o matsu
Itsumo no you ni hibi no dekigoto o anata ni katarikakeru Skrze okno prosvítá příjemné ranní slunce
Čekám než se probudíš
Vyprávím ti historky ze všedního života jako vždycky
Anata ga okiru no o matsu
Itsumo no you ni hibi no dekigoto o anata ni katarikakeru Skrze okno prosvítá příjemné ranní slunce
Čekám než se probudíš
Vyprávím ti historky ze všedního života jako vždycky
Futo mabuta ga ugoita
Iki o suru koto sura wasurete mimamoru naka
Anata no me ga yukkuri hirakarete
Me o samasu Tvoje víčka se najednou pohnou
Sleduju tě, zapomenu dokonce i jak dýchat
Tvoje oči se pomalu otevřou
A ty se probudíš
Iki o suru koto sura wasurete mimamoru naka
Anata no me ga yukkuri hirakarete
Me o samasu Tvoje víčka se najednou pohnou
Sleduju tě, zapomenu dokonce i jak dýchat
Tvoje oči se pomalu otevřou
A ty se probudíš
Yume nara samenaide afureru kimochi ga
Namida to issho ni koboreochita
Yume de mo kono mama de yatto otozureta
Shiawase o mou hanashitakunai Jestli je tohle jenom sen, pak se už nikdy nechci probudit; moje překypující pocity
Už je v sobě nejsem schopná dál držet, společně s mými slzami
I kdyby to měl být jenom sen, ať dál pokračuje; už nechci přijít
O tohle štěstí, které ke mně konečně došlo
Namida to issho ni koboreochita
Yume de mo kono mama de yatto otozureta
Shiawase o mou hanashitakunai Jestli je tohle jenom sen, pak se už nikdy nechci probudit; moje překypující pocity
Už je v sobě nejsem schopná dál držet, společně s mými slzami
I kdyby to měl být jenom sen, ať dál pokračuje; už nechci přijít
O tohle štěstí, které ke mně konečně došlo
Youyaku kono hi ga kita matte iru toki wa
Totemo nagaku kanjita hibi mo
Ima kono shunkan ni wa sore wa subete
Sugisatta tooi kako no omoide Nakonec tenhle den vážně přišel; byly dny, kdy jsem si říkala
Že čas, který jsem strávila čekáním, byl neskutečně dlouhý
Ale právě teď, v tuhle chvíli
Se to všechno stalo jenom vzdálenou minulostí
Totemo nagaku kanjita hibi mo
Ima kono shunkan ni wa sore wa subete
Sugisatta tooi kako no omoide Nakonec tenhle den vážně přišel; byly dny, kdy jsem si říkala
Že čas, který jsem strávila čekáním, byl neskutečně dlouhý
Ale právě teď, v tuhle chvíli
Se to všechno stalo jenom vzdálenou minulostí
Ohayou. Soshite, okaeri nasai.
Dobré ráno. A… vítej zpátky.
Nezařazené v albu
- Dear you cry
- Dear you feel
- Dear you kind
- Higurashi no naku koro ni
- Why or why not
- Egao hapi piisu
- Mugen kairou
- Nano desu
- Hymn
- Naraku no Hana
- Dear you hope
- Kokoro Musubi
- You
- Futari no Birthday
- Ienai Kotoba
- Confession
- Thanks
- Sorayume
- Sora no Mukou
- Satsuki Yukino - You
Soundtrack Higurashi texty
- 1. Higurashi no naku koro ni
- 2. Dear you cry
- 3. Dear you feel
- 4. Dear you kind
- 5. You
- 6. Dear you hope
- 7. Naraku no Hana
- 8. Why or why not
- 9. Nano desu
- 10. Egao hapi piisu