Satsuki Yukino - You - text, překlad
Playlist
Tsutaete kono omoi
kaze yo hoshi yo
shinjite matte iru koto woProsím doneste tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Věř, že na tebe čekám pod touto oblohou
kaze yo hoshi yo
shinjite matte iru koto woProsím doneste tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Věř, že na tebe čekám pod touto oblohou
Kitsukeba manten no hoshi
kimi mo miageteru no kana
Tokihanatareta watashi ni
sazukerareta junpaku no tsubasa
Demo matte iru wa
kimi to no yakusoku
oboeteru kara Kéž si povšimneš, že nebesa jsou plná hvězd
Jestlipak k nim právě vzhlížíš i ty?
Oprostila jsem se
A získala bělostná křídla
Ale já na tebe počkám
To jsem ti slíbila
Na to si vzpomínám
kimi mo miageteru no kana
Tokihanatareta watashi ni
sazukerareta junpaku no tsubasa
Demo matte iru wa
kimi to no yakusoku
oboeteru kara Kéž si povšimneš, že nebesa jsou plná hvězd
Jestlipak k nim právě vzhlížíš i ty?
Oprostila jsem se
A získala bělostná křídla
Ale já na tebe počkám
To jsem ti slíbila
Na to si vzpomínám
Todokete kono omoi
kaze yo hoshi yo
subete wo tsutsumikomu kono hikari
Mamotte kono omoi
kaze yo hoshi yo
mitsukete morau tame no matataki Doručte tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Toto světlo, jež halí vše
Ochraňte tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Sviťte, ať mě dokáže najít
kaze yo hoshi yo
subete wo tsutsumikomu kono hikari
Mamotte kono omoi
kaze yo hoshi yo
mitsukete morau tame no matataki Doručte tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Toto světlo, jež halí vše
Ochraňte tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Sviťte, ať mě dokáže najít
Moshi kaette kita naraba
choppiri sunete mitai no
Kimi no komatta kao ga
tamaranaku itoshii kara
Soshite yasashiku dakishimeru no
hanikanda kao
mitai kara Pokud se mi navrátíš
Tvá ztrápená tvář
Tvé trucovitě našpulené rty
To vše mi bude neskonale drahé
Tak mě k sobě něžně přiviň
Tvou stydlivou tvář
Přeji si spatřit
choppiri sunete mitai no
Kimi no komatta kao ga
tamaranaku itoshii kara
Soshite yasashiku dakishimeru no
hanikanda kao
mitai kara Pokud se mi navrátíš
Tvá ztrápená tvář
Tvé trucovitě našpulené rty
To vše mi bude neskonale drahé
Tak mě k sobě něžně přiviň
Tvou stydlivou tvář
Přeji si spatřit
Tsutaete kono omoi
kaze yo hoshi yo
shinjite matte iru koto wo
Mitsumete kono omoi
kaze yo hoshi yo
watashi no kawari ni sono hi made…… Prosím doneste tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Prosím věř, že na tebe čekám pod touto oblohou
Střežte tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Až dokud nenadejde ten den...
kaze yo hoshi yo
shinjite matte iru koto wo
Mitsumete kono omoi
kaze yo hoshi yo
watashi no kawari ni sono hi made…… Prosím doneste tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Prosím věř, že na tebe čekám pod touto oblohou
Střežte tyto pocity
Ó větře, ó hvězdy
Až dokud nenadejde ten den...
Tsubasa ga habatakitagaru
kimi no moto e maioritai to
Soredemo watashi wa matte iru wa
meguriaeru sono hi made…… Má křídla touží vzlétnout
Donést mě do míst, kde jsi ty
A přesto budu čekat
Až do dne, kdy tě znovu uvidím...
kimi no moto e maioritai to
Soredemo watashi wa matte iru wa
meguriaeru sono hi made…… Má křídla touží vzlétnout
Donést mě do míst, kde jsi ty
A přesto budu čekat
Až do dne, kdy tě znovu uvidím...
Nezařazené v albu
- Dear you cry
- Dear you feel
- Dear you kind
- Higurashi no naku koro ni
- Why or why not
- Egao hapi piisu
- Mugen kairou
- Nano desu
- Hymn
- Naraku no Hana
- Dear you hope
- Kokoro Musubi
- You
- Futari no Birthday
- Ienai Kotoba
- Confession
- Thanks
- Sorayume
- Sora no Mukou
- Satsuki Yukino - You
Soundtrack Higurashi texty
- 1. Higurashi no naku koro ni
- 2. Dear you cry
- 3. Dear you feel
- 4. Dear you kind
- 5. You
- 6. Dear you hope
- 7. Naraku no Hana
- 8. Why or why not
- 9. Nano desu
- 10. Egao hapi piisu