Kecárna Playlisty

Futari no Birthday - text, překlad

S Soundtrack Higurashi
playlist Playlist
(Mion) me o akete goran himitsu shiru toki yo riyuu aru hazu yo koko ni iru wake
(Shion) me o tojite goran uso wa mune no oku jiyuu aru hazu yo koko ja nai basho niOtevři oči, je na čase dozvědět se tajemství
Musí být nějaký důvod proč jsme tady
Zavři oči a zakopej lži tak hluboko jak to jen jde
Někde musí existovat svoboda, ale tady to není
(Mion) futari wa kagami
(Shion) KOWARETA kagami
(Mion) omote to ura to
(Shion) senaka awase ne
(Mion) fushigi na sadame
(Shion) fukitsu na shirushi
(Mion & Shion) naze futari umarete kita no ka na... My dvě jsme jako zrcadlo
Jako rozbité zrcadlo
Dvě strany jedné mince
Zády k sobě
Zvláštní osud
Zlá předzvěst
Proč jsme se musely narodit ve dvou?
(Mion & Shion) doushite daiji na koto kara ushinau no?
(Mion) kanashii koto bakari fuete iku you de
(Mion & Shion) konna ni suki demo todokanai
(Shion) nayami no kazu bakari fuete iku mitai
(Mion) tsunoru omoi
(Shion) KUROSU shite'ru ne
(Mion & Shion) BAASUDEI Proč nejdřív přicházíme o věci, na kterých nám nejvíc záleží?
A jediné co přibývá jsou tragédie
Ačkoli tě tolik miluji, mé city k tobě nedosáhnou
A jediné co přibývá jsou problémy
Jakmile se naše mysl rozruší
Naše cesty se zkříží
Narozeniny
(Mion) hohoende goran zenbu ukeirete riyuu motomete mo munashiku naru dake
(Shion) hokoronda kizuna itsumo mayoi no mori jiyuu motomete mo setsunaku naru dake Všechno přijmi a prosím, usmívej se!
Nehledej důvod, je to zbytečné
Nechej rozvázanou nit osudu v tmavém lese
Nehledej svobodu, skončí to jen v slzách
(Mion) futari wa kugutsu
(Shion) KOWARETA kugutsu
(Mion) oni ni toraware
(Shion) ishi o ubaware
(Mion) onaji chi ga HORA
(Shion) nagarete'ru kara
(Mion & Shion) sou futari kago no tori na no ne... Jsme jako dvě loutky
Jako rozbité loutky
Pronásledují nás démoni
Ztrácíme odhodlání
Podívej, stejná krev
Nás spojuje
Takže jsme jako dva ptáci v jedné kleci...
(Mion & Shion) naze ka na daiji na koto kara kowashitai
(Mion) okashii kurai nakisakende goran yo
(Mion & Shion) donna ni nite'te mo chigau kara
(Shion) kizutsukeau koto de tashikameau no ne
(Mion) tsunoru omoi
(Shion) hametsu maneku no
(Mion & Shion) RASUTO DEI Proč mám chuť nejdřív zničit věci, na kterých mi nejvíc záleží?
A křičet, až dokud to nebude zvláštní
Ačkoli vypadáme stejně, jsme rozdílné
Snažíme se si to navzájem dokázat tím, že se zraňujeme
Jakmile se naše mysl rozruší
Vznikne z toho jenom katastrofa
Poslední den
(Mion & Shion) daiji na koto kara kowashitai donna ni nite'te mo chigau kara Mám chuť nejdřív zničit věci, na kterých mi nejvíc záleží
Ačkoli vypadáme stejně, jsme rozdílné
(Mion & Shion) daiji na koto kara ushinau no?
(Mion) kanashii koto bakari fuete iku you de
(Mion & Shion) konna ni suki demo todokanai
(Shion) nayami no kazu bakari fuete iku mitai
(Mion) tsunoru omoi
(Shion) KUROSU shite'ru ne
(Mion & Shion) BAASUDEI Nejdřív přicházíme o věci, na kterých nám nejvíc záleží
A jediné co přibývá jsou tragédie
Ačkoli tě tolik miluji, mé city k tobě nedosáhnou
Jakmile se naše mysl rozruší
Naše cesty se zkříží
Narozeniny
(Mion & Shion) RASUTO DEI Poslední den
(Mion & Shion) BASUDEI Narozeniny

Text přidala Jennifer221

Překlad přidala Jennifer221

Překlad opravila Jennifer221


Nezařazené v albu

Soundtrack Higurashi texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.