Take One Breath - text, překlad
New human has seen the dawn of day,
Overcame the limitations
Of evolution by learning to apply
S-C-I in fi, you cry silence!
Science is blasphemy!Nový člověk spatřil úsvit dne,
Překonal omezení
Evoluce tím, že se naučil použít
S-C-I ve fi, křičíš věda!
Věda je rouhání!
Overcame the limitations
Of evolution by learning to apply
S-C-I in fi, you cry silence!
Science is blasphemy!Nový člověk spatřil úsvit dne,
Překonal omezení
Evoluce tím, že se naučil použít
S-C-I ve fi, křičíš věda!
Věda je rouhání!
My brainchild, intermingle,
Come foretoken of trans-human
Already supersedes men like you and me
Transcending the old human... silence!
Sci-fi human, sci-fi human
Has arrived Moje myšlenko, promíchej se,
Přijď předzvěst trans-člověka
Již nahrazuje muže jako ty a já
Přesahujíc starého člověka... ticho!
Sci-fi člověk, sci-fi člověk
Přišel
Come foretoken of trans-human
Already supersedes men like you and me
Transcending the old human... silence!
Sci-fi human, sci-fi human
Has arrived Moje myšlenko, promíchej se,
Přijď předzvěst trans-člověka
Již nahrazuje muže jako ty a já
Přesahujíc starého člověka... ticho!
Sci-fi člověk, sci-fi člověk
Přišel
Once upon a dream
I was to fall deep in a goldmine
I had a world within my reach
I had to choose between my life
And something, I can't even see Jednou ve snu
Jsem padal hluboko do zlatého dolu
Měl jsem svět na dosah
Musel jsem si vybrat mezi svým životem
A něčím, co ani nemohu spatřit
I was to fall deep in a goldmine
I had a world within my reach
I had to choose between my life
And something, I can't even see Jednou ve snu
Jsem padal hluboko do zlatého dolu
Měl jsem svět na dosah
Musel jsem si vybrat mezi svým životem
A něčím, co ani nemohu spatřit
Standing at the gates of the evolutionary endpoint
Reaching for they key we cannot yet see
High above the all seeing eye of this reality Stoje u bran vývojového zakončení
Dosahuje pro klíč, který ještě nemůžeme vidět
Vysoko nad vševidoucím okem této reality
Reaching for they key we cannot yet see
High above the all seeing eye of this reality Stoje u bran vývojového zakončení
Dosahuje pro klíč, který ještě nemůžeme vidět
Vysoko nad vševidoucím okem této reality
The lines we learn to fear
Dream safely in the distance
Sloly we become the new species of tomorrow
Mankind lives or dies by its boundless dreams Řádky, kterých se učíme bát
Sní bezpečně v dálce
Pomalu se stáváme novým druhem zítřka
Lidstvo žije nebo umírá svými neomezenými sny
Dream safely in the distance
Sloly we become the new species of tomorrow
Mankind lives or dies by its boundless dreams Řádky, kterých se učíme bát
Sní bezpečně v dálce
Pomalu se stáváme novým druhem zítřka
Lidstvo žije nebo umírá svými neomezenými sny
Once upon the future,
We're gonna blame our evolution
For the lack of light far behind in the sun
As we try to rise on our self made burning wings Jednou v budoucnosti
Budeme obviňovat náš vývoj
Pro nedostatek světla daleko za sluncem
Jak se snažíme povznést na křídlech, která jsme si sami zapálili
We're gonna blame our evolution
For the lack of light far behind in the sun
As we try to rise on our self made burning wings Jednou v budoucnosti
Budeme obviňovat náš vývoj
Pro nedostatek světla daleko za sluncem
Jak se snažíme povznést na křídlech, která jsme si sami zapálili
Take on breath, just take...
One breath away, the future, today Jednou se nadechni, jen se...
Jeden dech pryč, budoucnost, dnešek
One breath away, the future, today Jednou se nadechni, jen se...
Jeden dech pryč, budoucnost, dnešek
Take on breath, one breath...
Slip away from the dream, you're awake Jednou se nadechni, jeden nádech...
Vyklouzni ze snu, jsi probuzený
Slip away from the dream, you're awake Jednou se nadechni, jeden nádech...
Vyklouzni ze snu, jsi probuzený
Take one breath
One last breath,
Prophesy, sci-fim pigs that fly Jednou se nadechni
Jeden poslední nádech,
Proroctví, sci-fi prasata, která létají
One last breath,
Prophesy, sci-fim pigs that fly Jednou se nadechni
Jeden poslední nádech,
Proroctví, sci-fi prasata, která létají
Take one breath,
One last breath,
Not faraway,
Pre-order your future today Jednou se nadechni,
Jeden poslední nádech,
Není vzdálený,
Předobjednej si svou budoucnost dnes
One last breath,
Not faraway,
Pre-order your future today Jednou se nadechni,
Jeden poslední nádech,
Není vzdálený,
Předobjednej si svou budoucnost dnes
Pariah's Child (Limited Edition)
- The Wolves Die Young
- Running Lights
- Take One Breath
- Cloud Factory
- Blood
- What Did You Do In The Wa..
- Half A Marathon Man
- X Marks The Spot
- Love
- Larger Than Life
- No Pain
Sonata Arctica texty
- 1. Shy
- 2. Tallulah
- 3. I Have A Right
- 4. Paid In Full
- 5. Replica
- 6. The Misery
- 7. Still Loving You (Scorpio..
- 8. Letter To Dana
- 9. Fullmoon
- 10. Last Drop Falls