Cloud Factory - text, překlad
For every child there dawns the day,
Wonder where they come
Why is the sky so pink tonight?Pro každé dítě tu nastává den
Diví se, kam jdou
Proč je nebe dnes večer tak růžové?
Wonder where they come
Why is the sky so pink tonight?Pro každé dítě tu nastává den
Diví se, kam jdou
Proč je nebe dnes večer tak růžové?
How fast do clouds fly by
And so you come up with stories you tell,
Eyes are open wide
When you tell them about the sky´n
All that beneath resides Jak rychle mraky letí kolem
a tak přicházíš s příběhy, které říkáš
Oči otevřené dokořán
když jim říkáš o nebi
a všem co za ním sídlí
And so you come up with stories you tell,
Eyes are open wide
When you tell them about the sky´n
All that beneath resides Jak rychle mraky letí kolem
a tak přicházíš s příběhy, které říkáš
Oči otevřené dokořán
když jim říkáš o nebi
a všem co za ním sídlí
There is a factory clouds are made in
They make ´em big and blue
The Factory eats you,
it swallows you whole
It fills you with conceit and never lets you leave
If you ever dream, at the end of the day
That you´re gonna live as a free man
There's no hook, no sinker, no line
And you will never leave
The Cloud Factory Je tam továrna, kde se vyrábějí mraky
dělají je velké a modré
Továrna tě sní,
spolkne tě celého
naplní tě sebevědomím a nikdy tě nenechá odejít
pokud vůbec sníš, na konci dne
že budeš žít jako volný muž
Není tu žádný hák, žádná kotva, žádné vedení
a nikdy neopustíš
továrnu na mraky
They make ´em big and blue
The Factory eats you,
it swallows you whole
It fills you with conceit and never lets you leave
If you ever dream, at the end of the day
That you´re gonna live as a free man
There's no hook, no sinker, no line
And you will never leave
The Cloud Factory Je tam továrna, kde se vyrábějí mraky
dělají je velké a modré
Továrna tě sní,
spolkne tě celého
naplní tě sebevědomím a nikdy tě nenechá odejít
pokud vůbec sníš, na konci dne
že budeš žít jako volný muž
Není tu žádný hák, žádná kotva, žádné vedení
a nikdy neopustíš
továrnu na mraky
If you join the same brigade,
That I invent when I was young
You will never see beyond the skyline of this town Pokud se přidáš ke stejné brigádě
kterou jsem vymyslel, když jsem byl mladý
neuvidíš nikdy za obzor tohoto města
That I invent when I was young
You will never see beyond the skyline of this town Pokud se přidáš ke stejné brigádě
kterou jsem vymyslel, když jsem byl mladý
neuvidíš nikdy za obzor tohoto města
Take my word, my son and run!
While your dreams fly free!
Have them write my story down
Like silence breaking sound! Věř mi, můj synu a běž!
Dokud tvé sny volně letí!
Přinuť je sepsat má příběhy
jako ticho prorážející zvuk!
While your dreams fly free!
Have them write my story down
Like silence breaking sound! Věř mi, můj synu a běž!
Dokud tvé sny volně letí!
Přinuť je sepsat má příběhy
jako ticho prorážející zvuk!
There is a factory clouds are made in
They make ´em big and blue
The Factory eats you,
it swallows you whole
It fills you with conceit and never lets you leave
If you ever dream, at the end of the day
That you´re gonna live as a free man
There's no hook, no sinker, no line
And you will never leave
The Cloud Factory Je tam továrna, kde se vyrábějí mraky
dělají je velké a modré
Továrna tě sní,
spolkne tě celého
naplní tě sebevědomím a nikdy tě nenechá odejít
pokud vůbec sníš, na konci dne
že budeš žít jako volný muž
Není tu žádný hák, žádná kotva, žádné vedení
a nikdy neopustíš
továrnu na mraky
They make ´em big and blue
The Factory eats you,
it swallows you whole
It fills you with conceit and never lets you leave
If you ever dream, at the end of the day
That you´re gonna live as a free man
There's no hook, no sinker, no line
And you will never leave
The Cloud Factory Je tam továrna, kde se vyrábějí mraky
dělají je velké a modré
Továrna tě sní,
spolkne tě celého
naplní tě sebevědomím a nikdy tě nenechá odejít
pokud vůbec sníš, na konci dne
že budeš žít jako volný muž
Není tu žádný hák, žádná kotva, žádné vedení
a nikdy neopustíš
továrnu na mraky
Some of you never leave
You believe what you see
You follow the lead (whoo oooh)
But the eyes they deceive
There is nothing to see
But Cloud Factory keratins
oooh whooo! Někteří z vás nikdy neodejdou
věříš tomu, co vidíš
Následuješ vedení
Ale oči klamou
není tu nic k vidění
jen továrna na mraky
Oooh whooo!
You believe what you see
You follow the lead (whoo oooh)
But the eyes they deceive
There is nothing to see
But Cloud Factory keratins
oooh whooo! Někteří z vás nikdy neodejdou
věříš tomu, co vidíš
Následuješ vedení
Ale oči klamou
není tu nic k vidění
jen továrna na mraky
Oooh whooo!
But hey!
Isn't it fun at the end of the day
When everyone looks like me!
Swallowing pints to stay up ahead
Having dreams where I would be without the factory! Ale hej!
Není to zábava na konci dne
když všichni vypadají jako já!
Polykají pinty aby zůstali vepředu
Mají sny, kde bych byl bez
továrny!
Isn't it fun at the end of the day
When everyone looks like me!
Swallowing pints to stay up ahead
Having dreams where I would be without the factory! Ale hej!
Není to zábava na konci dne
když všichni vypadají jako já!
Polykají pinty aby zůstali vepředu
Mají sny, kde bych byl bez
továrny!
If you ever dream, at the end of the day
That you´re gonna live as a free man
There's no hook, no sinker, no line
And you will never leave
The Cloud Factory Pokud vůbec sníš, na konci dne
že budeš žít jako volný muž
Není tu žádný hák, žádná kotva, žádné vedení
a nikdy neopustíš
továrnu na mraky
That you´re gonna live as a free man
There's no hook, no sinker, no line
And you will never leave
The Cloud Factory Pokud vůbec sníš, na konci dne
že budeš žít jako volný muž
Není tu žádný hák, žádná kotva, žádné vedení
a nikdy neopustíš
továrnu na mraky
There is a factory clouds are made in
They make ´em big and blue
The Factory eats you,
it swallows you whole
It fills you with conceit and never lets you leave
If you ever dream, at the end of the day
That you´re gonna live as a free man
I want to shout Just as you find in case if you never leave
The Cloud Factory Je tam továrna, kde se vyrábějí mraky
dělají je velké a modré
Továrna tě sní,
spolkne tě celého
naplní tě sebevědomím a nikdy tě nenechá odejít
pokud vůbec sníš, na konci dne
že budeš žít jako volný muž
chci abys křičel, jako když zjistíš, že
nikdy neopustíš
továrnu na mraky
They make ´em big and blue
The Factory eats you,
it swallows you whole
It fills you with conceit and never lets you leave
If you ever dream, at the end of the day
That you´re gonna live as a free man
I want to shout Just as you find in case if you never leave
The Cloud Factory Je tam továrna, kde se vyrábějí mraky
dělají je velké a modré
Továrna tě sní,
spolkne tě celého
naplní tě sebevědomím a nikdy tě nenechá odejít
pokud vůbec sníš, na konci dne
že budeš žít jako volný muž
chci abys křičel, jako když zjistíš, že
nikdy neopustíš
továrnu na mraky
Pariah's Child (Limited Edition)
- The Wolves Die Young
- Running Lights
- Take One Breath
- Cloud Factory
- Blood
- What Did You Do In The Wa..
- Half A Marathon Man
- X Marks The Spot
- Love
- Larger Than Life
- No Pain
Sonata Arctica texty
- 1. Shy
- 2. Tallulah
- 3. I Have A Right
- 4. Paid In Full
- 5. Replica
- 6. The Misery
- 7. Still Loving You (Scorpio..
- 8. Letter To Dana
- 9. Fullmoon
- 10. Last Drop Falls