She's a Knockout - text, překlad
Everywhere she goes people turn their heads
She's a knockout
Everyone wishes she was sleeping in their beds
She's a knockout
When guys see her comin' they start spending their money
She's a knockout
But don't you know I'm the only one who can call her honey
She's a knockoutkamkoli jde, lidi otáčejí hlavu
je knockouťácká
každý si přeje, aby spala v jeho posteli
je knockouťácká
když ji chlapi vidí přicházet, začnou utrácet všechny své prachy
je knockouťácká
ale víte, já jsem jediný, kdo jí může říkat zlato
je knockouťácká
She's a knockout
Everyone wishes she was sleeping in their beds
She's a knockout
When guys see her comin' they start spending their money
She's a knockout
But don't you know I'm the only one who can call her honey
She's a knockoutkamkoli jde, lidi otáčejí hlavu
je knockouťácká
každý si přeje, aby spala v jeho posteli
je knockouťácká
když ji chlapi vidí přicházet, začnou utrácet všechny své prachy
je knockouťácká
ale víte, já jsem jediný, kdo jí může říkat zlato
je knockouťácká
[Chorus:]
She's a knockout, She's a knockout
je knockouťácká
She's a knockout, She's a knockout
je knockouťácká
She's exotic but not foreign, built like an old Cadillac
She's a knockout
Once she's left your life she ain't never comin' back
She's a knockout
With her black silk stockings and her high-heeled shoes
She's a knockout
Once she's left your life you'll surely sing the blues
She's a knockout je exotická, ale ne cizinka, stavěná jako starý cadillac
je knockouťácká
když ti jednou odejde ze života, nikdy se nevrátí
je knockouťácká
se svými černými hedvábnými punčochami a botami na podpatcích,
je knockouťácká
když ti jednou odejde ze života, budeš dozajista zpívat blues
je knockouťácká
She's a knockout
Once she's left your life she ain't never comin' back
She's a knockout
With her black silk stockings and her high-heeled shoes
She's a knockout
Once she's left your life you'll surely sing the blues
She's a knockout je exotická, ale ne cizinka, stavěná jako starý cadillac
je knockouťácká
když ti jednou odejde ze života, nikdy se nevrátí
je knockouťácká
se svými černými hedvábnými punčochami a botami na podpatcích,
je knockouťácká
když ti jednou odejde ze života, budeš dozajista zpívat blues
je knockouťácká
[Chorus]
Some friends were tellin' me, just the other day
They walk right up to her, they don't know what to say
And when she calls me (hear a ring on the telephone)
I'll be there waiting for her, sitting at home all alone
All alone nedávno mi nějací kámoši říkali,
že k ní přijdou a neví, co říct
a když mi volá (slyším zvonění telefonu),
budu na ni čekat, sedět doma úplně sám
úplně sám
They walk right up to her, they don't know what to say
And when she calls me (hear a ring on the telephone)
I'll be there waiting for her, sitting at home all alone
All alone nedávno mi nějací kámoši říkali,
že k ní přijdou a neví, co říct
a když mi volá (slyším zvonění telefonu),
budu na ni čekat, sedět doma úplně sám
úplně sám
In the nightclubs baby when the lights shine down
She's a knockout
When she walks down the aisle ya know her hips begin to sway
She's a knockout
come on little baby I'll show yo the way
She's a knockout... v nočních klubech, baby, když světla svítí,
je knockouťácká
když jde uličkou, začínají se jí houpat boky
je knockouťácká
pojď, drahoušku, ukážu ti cestu
je knockouťácká
She's a knockout
When she walks down the aisle ya know her hips begin to sway
She's a knockout
come on little baby I'll show yo the way
She's a knockout... v nočních klubech, baby, když světla svítí,
je knockouťácká
když jde uličkou, začínají se jí houpat boky
je knockouťácká
pojď, drahoušku, ukážu ti cestu
je knockouťácká
