Machine Gun Blues - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Well I’m a gangster 1934
Junkies, Winos, Pimps & Whores
And all you men, women and kids
best get out the wayFajn jsem gangster v roce 1934
Feťáci,opilci, kuplíři a děvky
A vy všichni muži, ženy a děti
Nejlepší bude odejít z cesty

I just left your town, took all your loot,
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes Nechal jsem si Vaše město,vzal všechnu Vaši kořist,
koupil sem růžový karafiát a proužkovaný oblek,
nadupaný V8 Ford a nějaké dvou-barevné boty

And I’m already gone, I left a pool of blood and sorrow
I've got the Machine Gun Blues A já už jsem pryč, zanechal jsem kaluž krve a zármutku
Mám kulometný blues!

I’ll be out of here for the break of dawn,
I'll hit the highway, smoke a big cigar,
got to stop and bury the cash, and get some more Budu pryč do úsvitu
Na dálnici,kouřit velký doutník,
zastavím, zakopu prachy, a získám nějaké další
Je jenom jedna věc na kterou myslím
a to dostat se přes státní hranice
bez spršky pomstychtivých kulek
čekající tam na mě

There’s only one thing on my mind,
that's making it across that ol' state line,
Without a hail of avenging bullets,
waiting there for me A já už jsem pryč,zanechal jsem stezku totálního zničení
Mám kulometný blues!

And I’m already gone, I've left a path of pure destruction,
I've got the Machine Gun Blues A já už jsem pryč,s mým životem bude brzo skoncováno
Mám kulometný blues!

I'm already gone, my life will soon be through,
I've got the Machine Gun Blues "Jsem veřejný nepřítel číslo jedna,
omlouvám se za věci co jsem udělal,
pokud si někdy zkřížíme cestu, není v tom nic osobního"

I'm public enemy #1
I'm sorry for the things that I've done
If indeed we do cross path, it's nothing personal A já už jsem pryč, zanechal jsem stezku zkázy
Mám kulometný blues!

And I’m already gone, I've left a trail of devastation,
I've got the Machine Gun Blues A já už jsem pryč, s mým životem bude brzo skoncováno
Mám kulometný blues!

I'm already gone, my life will soon be through,
I've got the Machine Gun Blues

Text přidala MissH

Video přidala Joker

Překlad přidal Taditto

Překlad opravila Joker

Machine Gun Blues - text, překlad

Hard Times and Nursery Rhymes

Social Distortion texty