Kecárna Playlisty

Alone and Forsaken - text, překlad

playlist Playlist
We met in the springtime when blossoms unfold
The pastures were green and the meadows were gold
Our love was in flower as summer grew on
Our love like the leaves now have withered and gone
Potkali jsme se na jaře když se rozvíjely květy
Pastviny byli zelené a louky zlaté
Naše láska byla v rozkvětu a jak léto pokročilo
Naše láska zvadla jako listí a odešla
The roses have faded, there's frost at my door
The birds in the morning don't sing anymore
The grass in the valley is starting to die
And out in the darkness the whippoorwills cry
Růže vybledly, na mých dveřích je mráz
Ptáci ráno už nezpívají
Tráva v údolí začíná umírat
A daleko v dáli pláčou ptáci
Alone and forsaken by fate and by man
Oh Lord, if you hear me, please hold to my hand
Oh, please understand
Sám a opuštěn osudem a člověkem
O pane jestli mě slyšíš, prosím chytni mě za ruku
O prosím pochop
Oh, where has she gone to? Oh, where can she be?
She may have forsaken some other like me
She promised to honor to love and obey
Each vow was a plaything that she threw away
O kam šla? O kde může být?
Možná opustila nějakého dalšího stejně jako mě
Slíbila na svoji čest lásku a poslušnost
Každý slib byla hračka kterou odhodila pryč
Alone and forsaken by fate and by man
Oh Lord, if you hear me, please hold to my hand
Oh, please understand
Sám a opuštěn osudem a člověkem
O pane jestli mě slyšíš, prosím chytni mě za ruku
O prosím pochop
The darkness has fallen, the sky has turned gray
The hound in the distance is starting to bay
I wonder, I wonder what she's thinking of
Forsaken, forgotten, without any love
Přišla tma, obloha zšedla
Vzdálený pes začíná výt
Zajímalo by mě, zajímalo by mě na co myslí
Osamocená, zapomenutá bez lásky
Alone and forsaken by fate and by man
Oh Lord, if you hear me, please hold to my hand
Oh, please understand
Sám a opuštěn osudem a člověkem
O pane, jestli mě slyšíš, prosím chytni mě za ruku
O prosím pochop

Text přidala MissH

Video přidala MissH

Překlad přidal Taditto

Překlad opravila Joker


Hard Times and Nursery Rhymes

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.