Diamond in the Rough - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Well, I've been up, yeah
And I've been down
Been kicked around, yeah
This god-forsaken town
So many faults, so little time
I've gotta find my piece of mind
Peace of mindJo, byl jsem nahoře, yeah
A byl jsem dole
Kopal kolem sebe, yeah
Tohle Bohem opuštěné město
Tak moc chyb, tak málo času
Chci najít klid v duši
Klid v duši

I was looking for something
Anything at all
Something to believe in
Spray-painted on the walls
I've made mistakes, yeah
I've paid for them too
What's a poor boy supposed to do Něco jsem hledal
Cokoliv
Něco, v co lze věřit
Sprejoval na zdi
Udělal jsem chyby, yeah
Taky jsem za ně zaplatil
Co měl chudák udělat

Then she said yea, yea
“You’re like a diamond in the rough
You're dirty and you're damaged
All you need’s a little love
But inside there’s a sparkle
That’ll light the stars above
And you'll be there in the morning
When the going gets tough” Pak ona řekla yea, yea
"Jsi drsný jako diamant
Jsi špinavý a jsi zničený
Vše, co potřebuješ, je trocha lásky
Ale tam uvnitř je jakási jiskra
Tohle je jas těch hvězd nahoře
A já tady ráno budu
Když to bude těžké"

There was a time when, I could not say
I got a reason to live another day
A discarded treasure, they all passed on by
And I can understand the reasons why Byly časy, kdy - nemůžu říct
Měl jsem důvod žít další den
Zavržený poklad, všichni jej opustili
A já nechápu proč

Then she said yea, yea
“You’re like a diamond in the rough
You're dirty and you're damaged
All you need’s a little love
But inside there’s a sparkle
That’ll light the stars above
And you'll be there in the morning
When the going gets tough”
[x2] Pak ona řekla yea, yea
"Jsi drsný jako diamant
Jsi špinavý a jsi zničený
Vše, co potřebuješ, je trocha lásky
Ale tam uvnitř je jakási jiskra
Tohle je jas těch hvězd nahoře
A já tady ráno budu
Když to bude těžké"
[x2]

Yea, yea, diamond in the rough
Yea, yea, gonna light the stars above
Yea, yea, all you need’s a little love
You'll be there in the morning
When the going… gets tough
Diamond in the rough now, yea, yea
Who’ll light the stars above, yea, yea
All you need’s a little love now, yea, yea Yea, yea, drsný jako diamant
Yea, yea, chtít rozsvítit ty hvězdy nahoře
Yea, yea, vše, co potřebuješ, je trocha lásky
Ty tu ráno budeš
Když to bude... Těžké
Teď drsný jako diamant, yea, yea
Kdo rozsvítí ty hvězdy nahoře, yea, yea
Vše, co teď potřebuješ, je trocha lásky, yea, yea

Text přidala MissH

Video přidala MissH

Překlad přidala AyameX420

Diamond in the Rough - text, překlad

Hard Times and Nursery Rhymes

Social Distortion texty