On/Off - text, překlad
I couldn't believe what I was seeing
Faces all screwed up like what I'd done
I didn't mean to hurt you so much
I knew it would hurt you but not like this
We all make a mess from time to time, dear
But it'll take me a lifetime to get this cleared
Somebody muttered something under their breath
But I let on like I was a little deaf
Nobody's perfect, that's what I say
No one has hurt me so much you say
I'm sorry
Running away seemed like the easy thing to do because I wanted time
To put a smile back on your face
For once nothing's missing and I feel fine
I was afraid to tell you some things
But some things all find a way to get told
Hearing it from the lips of somebody else
Must have knocked the wind out of your sweet chestNemohl jsem uvěřit tomu, co jsem viděl.
Tváře se podělaly tím, co jsem udělal.
Nemyslel jsem to tak.
Věděl jsem že ti to ublíží, ale ne takhle.
Občas uděláme bordel.
Bere mě to do životního času, abych to uklidil.
Někdo si pro sebe mumlal.
Nevšímám si toho, jsem hluchý.
Nikdo není dokonalý.
Nikdo mi tak neublížil jak říkáš.
Promiň.
Utéct pryč je nejsnadnější věc co udělat,
protože chci čas ti vrátit
úsměv na tvář.
Nic nechybí a já jsem v pohodě.
Bál jsem se ti říct pár věcí.
Některé věci si najdou cestu jak ven,
slyšet to od rtů někoho jiného.
Vítr to musel odkopnout z tvé hrudi.
Faces all screwed up like what I'd done
I didn't mean to hurt you so much
I knew it would hurt you but not like this
We all make a mess from time to time, dear
But it'll take me a lifetime to get this cleared
Somebody muttered something under their breath
But I let on like I was a little deaf
Nobody's perfect, that's what I say
No one has hurt me so much you say
I'm sorry
Running away seemed like the easy thing to do because I wanted time
To put a smile back on your face
For once nothing's missing and I feel fine
I was afraid to tell you some things
But some things all find a way to get told
Hearing it from the lips of somebody else
Must have knocked the wind out of your sweet chestNemohl jsem uvěřit tomu, co jsem viděl.
Tváře se podělaly tím, co jsem udělal.
Nemyslel jsem to tak.
Věděl jsem že ti to ublíží, ale ne takhle.
Občas uděláme bordel.
Bere mě to do životního času, abych to uklidil.
Někdo si pro sebe mumlal.
Nevšímám si toho, jsem hluchý.
Nikdo není dokonalý.
Nikdo mi tak neublížil jak říkáš.
Promiň.
Utéct pryč je nejsnadnější věc co udělat,
protože chci čas ti vrátit
úsměv na tvář.
Nic nechybí a já jsem v pohodě.
Bál jsem se ti říct pár věcí.
Některé věci si najdou cestu jak ven,
slyšet to od rtů někoho jiného.
Vítr to musel odkopnout z tvé hrudi.
When It's All Over We Still Have To Clear Up (2006 Re-Release)
- Firelight
- On/Off
- An Olive Grove Facing The..
- When Its All Over We Stil..
- Make Love To Me Forever
- Never Gonna Fall In Love ..
- Ask Me How I Am
- Making Enemies
- Black And Blue
- Last Ever Lone Gunman
- If I'd Found the Right Wo..
- Batten Down The Hatch
- One Night Is Not Enough
- Chased by... I Don't Know..
- In Command of Cars
- Talk to the Trees
- Monkey Mobe
- Workwear Shop
Snow Patrol texty
- 1. Chasing Cars
- 2. Run
- 3. Open Your Eyes
- 4. You Could Be Happy
- 5. Just Say Yes
- 6. Set The Fire To The Third..
- 7. Called Out In The Dark
- 8. New York
- 9. Holy Cow
- 10. The Lightning Strike (Wha..