Just Say Yes - text, překlad
I'm running out of ways to make you see
I want you to stay here beside me
I won't be ok and I won't pretend I am
So just tell me today and take my hand
Please take my hand
Please take my handBěžím z cesty abys viděla
Chci, abys zůstala tady vedle mně,
Nebudu v pohodě a nebudu předstírat, že jsem
Tak mi to prostě dnes řekni a vezmi mě za ruku
Prosím vezmi mně za ruku
Prosím vezmi mně za ruku
I want you to stay here beside me
I won't be ok and I won't pretend I am
So just tell me today and take my hand
Please take my hand
Please take my handBěžím z cesty abys viděla
Chci, abys zůstala tady vedle mně,
Nebudu v pohodě a nebudu předstírat, že jsem
Tak mi to prostě dnes řekni a vezmi mě za ruku
Prosím vezmi mně za ruku
Prosím vezmi mně za ruku
Just say yes, just say there's nothing holding you back
It's not a test, nor a trick of the mind
Only love Jen řekni ano, jen řekni, nic tě nedrží zpátky
Není to test, ani trik mysli
Jenom láska
It's not a test, nor a trick of the mind
Only love Jen řekni ano, jen řekni, nic tě nedrží zpátky
Není to test, ani trik mysli
Jenom láska
It's so simple and you know it is
You know it is, yeah
We can't be to and fro like this
All our lives
You're the only way to me
The path is clear
What do I have to say to you
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear Je to lehké a ty to víš
Ty to víš, jo
Nemůžeme chodit sem a tam takhle
Všechny naše životy
Jsi moje jediná cesta
Cesta je jasná
Co mám říct
Pro Boha, drahá
Pro Boha, drahá
Pro Boha, drahá
Pro Boha, drahá
Pro Boha, drahá
You know it is, yeah
We can't be to and fro like this
All our lives
You're the only way to me
The path is clear
What do I have to say to you
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear Je to lehké a ty to víš
Ty to víš, jo
Nemůžeme chodit sem a tam takhle
Všechny naše životy
Jsi moje jediná cesta
Cesta je jasná
Co mám říct
Pro Boha, drahá
Pro Boha, drahá
Pro Boha, drahá
Pro Boha, drahá
Pro Boha, drahá
Just say yes, just say there's nothing holding you back
It's not a test, nor a trick of the mind
Only love Jen řekni ano, jen řekni, nic tě nedrží zpátky
Není to test, ani trik mysli
Jenom láska
It's not a test, nor a trick of the mind
Only love Jen řekni ano, jen řekni, nic tě nedrží zpátky
Není to test, ani trik mysli
Jenom láska
Just say yes, coz Im aching and I know you are too
For the touch of your warm skin
As I breathe you in
Prostě řekni ano, protože mě to bolí a vím, že tebe taky
Pro dotek tvojí teplé kůže
Jak tě vdechnu
For the touch of your warm skin
As I breathe you in
Prostě řekni ano, protože mě to bolí a vím, že tebe taky
Pro dotek tvojí teplé kůže
Jak tě vdechnu
I can feel your heart beat through my shirt
This was all I wanted, all I want
Its all I want
Its all I want
Its all I want
Its all I want Cítím tvůj tep přes košili
To bylo všechno co jsem chtěl, všechno co chci
To je všechno co chci
To je všechno co chci
To je všechno co chci
To je všechno co chci
This was all I wanted, all I want
Its all I want
Its all I want
Its all I want
Its all I want Cítím tvůj tep přes košili
To bylo všechno co jsem chtěl, všechno co chci
To je všechno co chci
To je všechno co chci
To je všechno co chci
To je všechno co chci
Just say yes, just say there's nothing holding you back
It's not a test, nor a trick of the mind
Only love Jen řekni ano, jen řekni, nic tě nedrží zpátky
Není to test, ani trik mysli
Jenom láska
It's not a test, nor a trick of the mind
Only love Jen řekni ano, jen řekni, nic tě nedrží zpátky
Není to test, ani trik mysli
Jenom láska
Just say yes, coz Im aching and I know you are too
For the touch of your warm skin
As I breathe you in Prostě řekni ano, protože mě to bolí a vím, že tebe taky
Pro dotek tvojí teplé kůže
Jak tě vdechnu
For the touch of your warm skin
As I breathe you in Prostě řekni ano, protože mě to bolí a vím, že tebe taky
Pro dotek tvojí teplé kůže
Jak tě vdechnu
Up To Now
- Chocolate
- Chasing Cars
- Crack The Shutters
- Set The Fire To The Third..
- Crazy in Love (Beyoncé Co..
- Batten Down The Hatch
- Just Say Yes
- You're All I Have
- Hands Open
- Cartwheels
- The Planets Bend Between ..
- Ask Me How I Am
- On/Off
- Making Enemies
- Run
- Take Back The City
- Shut Your Eyes
- An Olive Grove Facing The..
- Give Me Strength
- Signal Fire
- Spitting Games
- Open Your Eyes
- Dark Roman Wine
- Fifteen Minutes Old
- You Are My Joy
- The Golden Floor
- Starfighter Pilot
- Post Punk Progression
Snow Patrol texty
- 1. Chasing Cars
- 2. Run
- 3. Open Your Eyes
- 4. You Could Be Happy
- 5. Just Say Yes
- 6. Set The Fire To The Third..
- 7. Called Out In The Dark
- 8. New York
- 9. Holy Cow
- 10. The Lightning Strike (Wha..