Kecárna Playlisty

Doctor Alibi - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I went to see the doctor
He said you're pretty sick
You got some real bad habits
You'd better stop right quick
Šel jsem navštívit doktora,
řekl, „Jsi pořádně nemocný,
máš nějaké vážně špatné zvyky,
raději bys to měl hned teď zastavit.“
I said doctor that's real bad news
Don't know what I'm gonna do
Řekl jsem „Doktore, to je vážně špatná zpráva.“,
neví, co se chystám udělat.
Doctor
There's nothin' wrong with me
Doctor doctor
Can't you see
Doctor
I ain't gonna die
Just write me an alibi
Doktore,
není se mnou nic špatně.
Doktore, doktore,
nemůžete vidět,
doktore,
nechystám se umřít.
prostě mi jen napište alibi.
I went to see a shaman
He said you'll be alright
Just keep doin' what you love
Every single night
Šel jsem navštívit šamana,
Řekl „Budeš v pohodě,
jen dál dělej to, co miluješ,
každou osamělou noc.“
I said that's what I need to hear
Took away my childish fears
Řekl jsem „Tohle je to, co jsem potřeboval slyšet.“,
odválo to moje dětinské strachy.
Doctor
You're a stand up guy
Doctor doctor
My oh my
Doctor
You're the one for me
That's the mojo that I need
Doktore!
Vstaňte, chlape,
doktore, doktore,
můj, oh, můj,
doktore,
jste pro mě ten jediný,
to je to motto, které potřebuji.
Don't you know that I feel alright
Doin' what I do
I ain't gonna tow the line
Not till' I turn blue
All I got is one short life
That's what people say
And I ain't gonna waste a second
Doin' what you say
Nevíte, že se cítím v pořádku?
Dělám to, co dělám.
Nikdy jsem se nechystal vléct linky.
Ne, dokud nezmodrám,
vše co mám, je jeden krátký život.
to je to, co lidé říkají,
nikdy jsem neplýtval sekundami.
Dělám to, co říkáte.
[SOLO] [SOLO]
I won't be the one you like
I won't be the boy next door
I won't be the chosen one
That's not what I'm here for
I don't like the way you are
I despise what you hold dear
Don't you try to make me change
I'll haunt you for a thousand years
Nebudu jako vy,
nebudu kluk od vedle,
nebudu ten jeden vybraný,
to není to, proč jsem tady.
Nemám rád to, čím jste,
pohrdám tím, co je vám drahé,
nesnažte se mě změnit,
budu vás strašit po tisíce let.
Doctor
Don't you talk that way
Doctor
Don't you mess my day
Doctor
Stay away from me
Sick is what I'd rather be
Doctor
Doctor doctor death
Doctor
Doctor out of breath
Doctor
I ain't gonna die
Just write me an alibi
Doktore,
nemluvte se mnou takhle.
Doktore,
neznepříjemňujte mi den.
Doktore,
držte se ode mě dál,
radši budu pořád nemocný.
Doktore,
Doktore, doktore smrti.
Doktore,
Doktore bez dechu,
doktore,
nechystám se zemřít,
prostě mi jen napište alibi.

Text přidala RockHoney

Text opravil Dominator011

Videa přidal roman59

Překlad přidala Iwuse_GG


Slash

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.